Я ПРИКАЗАЛ на Испанском - Испанский перевод

• ordené
• le dije
• he hecho que
• ordeno
• ordene
• he pedido

Примеры использования Я приказал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я приказал уходить.
Ordeno que te vayas.

Одда… ты сделаешь, как я приказал.
Odda… harás lo que ordeno.

Я приказал уходить.
Ordeno que te marches.

Что если бы я приказал тебе на ней жениться?
¿Qué harías si te lo ordenara?

Я приказал сдаться.
He ordenado que se rindan.

Вы не слышали, я приказал это выкинуть?
¿No escuchaste que te pedí que lo tiraras?

Я приказал ему выбираться.
Le ordené que saliera.

Чтобы обезопасить Ее Величество, я приказал сжечь письма.
Para proteger a Su Majestad, ordené quemar las cartas.

Я приказал ему остановиться.
Le dije que se parara.

После того, как я приказал тебе держаться от него подальше.
Después de que te ordenara que no te acercaras a él.

Я приказал тебе убить Супергерл.
Te ordené matar a Supergirl.

Мистер Спок, я приказал починить этот компьютер и системы связи.
Sr. Spock, he pedido que arreglen el ordenador y su intercomunicador.

Я приказал покинуть" Защитника".
Ordené la evacuación del Defensor.

Вы хотите, чтобы я приказал нашей артилерии прекратить обстрел?
¿Desean que ordene a nuestra artillería que deje de bombardear al enemigo?

Я приказал позаботиться о девушке.
Hice que se ocuparan de la chica.

Вы просите, чтобы я приказал свидетельнице раздеться в моем зале суда?
¿Está solicitanto que ordene a un testigo que se desnude en tribunal?

Я приказал, не спрашивай меня!.
¡Les dije que no vinieran!

В качестве меры предосторожности я приказал уничтожить египетский отдел Спрингфилдского музея.
Como precaución, ordené la destrucción del pabellón egipcio del museo.

Я приказал мирмидонцам не вмешиваться.
Ordené que los mirmidones no pelearan.

А пока я приказал, чтобы Хауна объявили в розыск.
Mientras, he hecho que la Metro ponga un APB para Hawn.

Я приказал им собрать информацию.
Les ordené que te ocultaran esa información.

Я приказал придти еще 20 минут назад.
Le ordené que esté aquí hace 20 minutos.

Я приказал, чтобы меня никто не беспокоил.
Di órdenes de que no debía ser molestado.

Я приказал убить своего брата. Он вредил мне..
Ordené la muerte de mi hermano, porque me lastimó.

Я приказал прекратить лезть в дело Тома Картера.
Te dije que dejaras de investigar la desaparición de Tom Carter.

Я приказал, чтобы все твои вещи перенесли в нашу комнату.
He pedido que trasladen todas tus cosas a nuestro cuarto.

Я приказал обыскать дом и окрестности, на всякий случай.
He ordenado una búsqueda en la casa y los terrenos, por si acaso.

Я приказал собрать, упаковать все твои вещи и доставить их сюда.
He hecho que recojan y traigan toda tu ropa y tus pertenencias.

Я приказал следить за тем местом, где исчез" Морж".
Ordené al vigía que siguiera el punto en el horizonte donde el Walrus había desaparecido.

Я приказал провести сканирование на присутствие биокораблей. Пока ничего.
He ordenando escaneos de largo alcance en busca de bio-naves, nada hasta ahora.