Примеры использования Le ordené на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le ordené que saliera.
Realmente, yo le ordené que lo hiciera.
Вообще-то, я приказал ей сделать это.Le ordené que lo dejara.
Я приказал ему оставить это.Y una vez más le ordené que mostrara las manos.
Le ordené que se detuviera.
Я приказал ему остановиться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el tribunal ordenóel juez ordenóel tribunal puede ordenarordene su libertad
juez puede ordenarsala ordenómanera ordenadaordenó al gobierno
transferencia ordenadaordenar la detención
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Saqué mi arma y le ordené que parara.
Я достала свой пистолет и приказала ему остановиться.Le ordené que te disparase.
Я приказал ему в тебя выстрелить.Le ordené a Hanlin que no disparara.
Я приказал Хэнлину не стрелять.Sr. Sulu, le ordené cambiar el curso.
Le ordené deshacerse de sus ídolos.
Я приказал ему низвергнуть идолов.Sr. Spock, le ordené permanecer en Enfermería.
М-р Спок, я велел вам оставаться в лазарете.Le ordené a Chopper que lo vigilara.
Я приказал Чопперу следить за ним.Me subí al cuerno, le ordené a McPhee y Hicks que salgan y devuelvan el fuego.
Я кинулся к рации, приказав МакФи и Хиксу выбираться и отстреливаться.Le ordené abandonar el edificio.
Además, le ordené explícitamente que solo me obedeciera a mí… -… ¡y acudió a ti!
Больше того, мы приказали ему никому не докладывать, кроме Le ordené que esté aquí hace 20 minutos.
Я приказал придти еще 20 минут назад.Le ordené que nadie fuera recibido, Collins.
Я приказал никого не пускать, Коллинз.¿No le ordené que viviera su vida?
Le ordené que dejara la espada; no hizo caso.
Я приказал ему Le ordené a Ichiro destruir esa espada después de la muerte de su hijo.
Я приказал Икиро уничтожить клинок после смерти сына.Le ordené que te perdonara porque la sangre nos une a todos.
Я приказала ему пощадить тебя Потому что кровь связывает всех нас.Le ordené líquido para rehidratarse y le pedí a mi colega que lo revisara.
Я прописал ему жидкость и спросил коллегу осмотреть его.Le ordené al sumo sacerdote que creara un obsequio para ti, hijo mío usando todo lo que sabíamos de los misterios de la vida eterna.
Я приказал верховному жрецу изготовить дар для тебя, сын мой, используя все, что мы знали о тайнах загробной жизни.¡Señor! Le ordeno que obedezca.
Сэр, я приказываю вам подчиниться.Y le ordenaron permanecer en la papeleta electoral".
И приказал ему оставаться в списке кандидатов".Detective Gordon, le ordeno que suelte a ese hombre ahora.
Детектив Гордон, я приказываю вам устранить этого человека сейчас.¿Qué exactamente el Rey le ordenó hacer?
Что именно Царь приказал ей делать?Le ordeno que se calle.
Я приказываю вам говорить тише.No, le ordeno que se levante de esa silla.
Нет, я приказываю вам встать со стула.
