УБИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• te maten

Примеры использования Убиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты могла убиться.
Podrias haber matado.

Твоему парню стоит убиться.
Tu novio debería suicidarse.

Ты хочешь убиться, что ли?
¿Estas tratando de que te maten?

Но я хотел убиться.
Pero me quería suicidar.

Хочешь убиться- вперед, но только без меня за спиной!
Si quieres suicidarte, adelante, pero no conmigo de paquete!

Да ты же могла убиться!
¡Podías haberte matado!

Тао сказал, что это убийство, но парень мог и сам убиться.
Tao dice que el asesinato, pero el chico podría haber offed sí mismo.

Ты что, хочешь убиться?
¿Quieres que ser lapidada?¡Sí!

Ты понимаешь что я пролетела 3, 000 миль чтобы помешать тебе убиться?
¿Te das cuenta que volé 4.500 km para evitar que te mataran?

Боже мой, ты мог убиться.
Me distraje.-¡Te podías haber matado!

Почему мы должны торчать здесь наверху. Мы с легкостью можем убиться.
¿Por qué tenemos que estar aquí arriba, donde podríamos matarnos?

Осторожнее, старпер! Убиться хочешь?
Cuidado, viejo,¿quieres que te maten?

Даг, я бы с радостью, но мне нужно почистить духовку, чтобы я мог засунуть в нее свою голову и убиться.
Doug, ojalá pudiera, pero tengo que limpiar el horno, para poder meter la cabeza dentro y suicidarme.

Идем, покажем тебя деду, а потом можешь придти сюда и снова убиться. Договорились?
Vayamos a que te vea tu abuelo, y luego podrás venir a que te maten otra vez.¿Sí?

Только не убейся, только не убейся.
Que no te maten, que no te maten.

Ты не боишься, что убьешься?
¿No tienes miedo de que te maten?

Каждый день хладнокровно убиваются десятки молодых кашмирцев.
Cada día, se mata a sangre fría a docenas de jóvenes de Cachemira.

Убился или нет?
¿Se habría matado o no?

Я убиваюсь по 14 часов в день, а она даже не замечает.
Me mato por ella 14 horas al día y nunca se da cuenta.

Не убивайся из-за этого.
No te mortifiques con eso.

Не убейся там.
No te mates allá dentro.

Ты убьешься!
¡Te vas a matar!

Мы убивались на тренировках.
Nos matamos entrenando.

Послушай, я тут убиваюсь, а для чего?
Mira esto,¿quieres? Aquí estoy yo, matándome, ¿y para qué?

Убиваешься из-за каждого, кто встречался с Чарли?
Te están tumbando en cada cosa que intentas con Charlie?

Ты не можешь убиваться по этому поводу.
No te puedes culpar por esto.

Нет, я убивалась по Рэнди и тебе пришлось делать все самой.
No, yo estaba de bajón por Randy y tuviste que hacer todo esto sola.

Кто-то убивается- вы можте добавлять пару нулей к этому.
Si alguien muere, se le puede agregar algunos ceros al número.

Не убивайся. Я тоже не догадалась.
No te atormentes, a mí tampoco se me ocurrió.

Не убивайтесь, княгиня Екатерина Ивановна.
No se desespere, princesa Ekaterina Ivánovna.