Примеры использования Matamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo la matamos?
¿Como matamos esto?
¿Cómo lo matamos?
Как его прикончить?¿Matamos a los prisioneros?
Creo que los matamos a todos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
matar a un hombre
mató a mi padre
mató a su padre
mato grosso
mató a mi hijo
el hombre que matómató a mi madre
mató a su marido
mató a su mujer
mató a mi hermano
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matarquiere matarme
quiere matarintentó matarte
quiere matarte
quería matarlo
siguen matandogusta matarintentó matarlo
Больше
Vale, pasemos a como lo matamos.
Ладно, как его прикончить?Quizás las matamos todas hoy.
Может, мы всех перебили.No, estoy seguro que a ese lo matamos.
Нет, я уверен, того мы грохнули.Si lo matamos, se quedará muerto,¿no?
Если мы его убьем, он же умрет!Cinco segundos y te matamos.
И через пять секунд мы тебя пристрелим.Tu y yo los matamos a todos,¿recuerdas?
Мы с тобой их всех перебили, помнишь?Matamos al que se resiste y al que está a su lado.
Будете сопротивляться- убьем вас и того, кто рядом с вами.¿Por qué no matamos a Madvig ahora?
Почему бы нам не прикончить Мэдвига прям сейчас?Si matamos a esa gente,¿cómo somos mejores que ellos?
Если убьем их, будем ли мы тогда лучше, чем они?Lisa y llanamente, lo matamos antes de que él nos mate.
План прост. Мы убьем его, пока он не убил нас.Matamos a cada soldado, excepto al que el enemigo transportó.
Tal vez porque matamos a muchos en el pasado.
Может потому, что в прошлом мы их сильно перебили.Si los vientos no soplan nuestra manera, matamos nuestro equipo.
Если ветра не прочистят нам путь, мы убьем нашу команду.Nosotros matamos a su pájaro y ellos han matado a la lechuza.
Мы убили их птичку, а они убили одну из наших.Que tal si los dos nos matamos y no habra ganadores?
Что если мы оба убьем себя и у них не будет победителей:?Si te matamos, Shelby, estaríamos en nuestro derecho.
Если мы вас пристрелим сейчас, Шелби, будем в своем праве.Si nos capturan,¿pensarán que matamos a los tres?
Если нас поймают, то будут считать, что мы всех троих грохнули?Mi familia y yo matamos vampiros cuando se pasan de la raya.
Мы убиваем вампиров только, когда они зарываются.Le matamos ahora y así no tenemos que averiguar si está mintiendo.
Убьем его сейчас и нам не придется убедиться, что он лжет.Que te parece si la matamos a ella y a ti te dejamos ir?
А что, если мы просто убьем ее, а тебя отпустим?Matamos nuestra última foca… justo después de que murió el padre de Vivia.
Мы убили последнего тюленя сразу после смерти отца Вивии.Y en el climax nosotros matamos al villano y morimos de nuevo.
И в кульминации мы убиваем злодея и умираем снова.Si lo matamos, se convertirán en una amenaza para las dos.
Ты сама сказала. Мы убьем его, они станут угрозой для нас обоих.No, Gregory, creen que matamos a alguien.¡No llames a la policía!
Грегори нас ищут за убийство, не зови полицейских!Nosotros no matamos a la gente por venganza, les arrestamos.
Мы не убиваем людей из мести, мы их арестовываем.
