УБИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zabít

Примеры использования Убиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он мог убиться.
Mohl se zabít.

Да ты же могла убиться!
Mohla ses zabít.

Ты мог убиться.
Mohl ses zabít.

Это хороший способ убиться.
To by se na těchto cestách zabil.

Хочешь убиться?
Chceš se zabít?

Правда, но я хотел убиться.
Opravdu. Ale měl jsem se chuť zabít.

Если дамочка хочет убиться, не станем мешать.
Pokud se chce dáma zabít, tak klidně.

Почему мы должны торчать здесь наверху. Мы с легкостью можем убиться.
Proč jsme tady, kde se klidně můžeme zabít?

Ты хочешь убиться,?
Chceš se zabít?

Хочешь убиться- вперед, но только без меня за спиной!
Pokud se chceš zabít, do toho, ale ne se mnou za tvými zády!

Тот, кто на это купился, должен просто… убиться.
Každý kdo se tím nechá oklamat by měl… zabít sám sebe.

Я определенно была готова… убиться о ближайшую стену.
Byla jsem absolutně připravená… Zmáčknout nejbližší sebe-ničící tlačítko.

Ты понимаешь что я пролетела 3, 000 миль чтобы помешать тебе убиться?
Uvědomuješ si, že jsem zrovna uletěla 3,000 mil- abych tě zachránila?

Иногда вы приходите ко мне в кабинет да сопли жуете. Аж убиться хочется.
Chci říct, někdy, když přijdete do mé kanceláře, abyste si postěžovali, tak se chci zabít.

Только не убейся, хорошо?
Jen se nenech zabít, jasný?

Просто, чуть не убился об твою пожарную машинку.
Jen mě málem zabil váš hasičskej náklaďák.

Только не убейся, только не убейся.
Nenech se zabít, Nenech se zabít.

Они будут убиваться из-за того, что не были здесь.
Dali by cokoli za to, aby u toho byli.

Ты убьешься на этой штуковине.
Na tom krámu se zabiješ.

Может, перестанешь убиваться о своем отце и поможешь мне?
Přestaneš být posedlý svým otcem a pomůžeš mi tady?

Ты убьешься!
Ty se zabiješ!

Может убьюсь, или меня парализует, или еще что.
Možná se zabiju, možná mě to jen paralyzuje.

Не убивайся из-за этого.
Nemusíš se kvůli tomu zabíjet.

Не собираюсь убиваться, маршируя в этом темпе.
Nehodlám se nechat zabít pochodem v takovém tempu.

Тодд из-за этого так убивался, что я просто должен был что-нибудь сделать.
Todda to úplně zdrtilo, musel jsem něco udělat.

Я бы просто убился. У меня нет смелости.
Prostě bych se zabil, neměl bych odvahu žít.

Нет, я убивалась по Рэнди и тебе пришлось делать все самой.
Ne, měla jsem depku kvůli Randymu, a ty jsi to všechno musela dělat sama.

ДЖОНСОН: Не убивайся так.
Nevyčítej si to.

Не убивайся.
Nemuč sám sebe.

Мне пришлось убирать после того, как невеста убилась электрическим током.
Musela jsem uklidit po nevěstě, která se zabila elektrickým proudem.