УБЛАЖИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• potěšit
• uspokojit

Примеры использования Ублажить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они пытаются Вас ублажить.
Snaží se tě uspokojit.

Его не легко было ублажить как Бога.
Potěšit ho nebylo snadné. Stejně jako Boha.

Кого ты пытаешься ублажить?
Komu se chceš zalíbit?

Ты знаешь, как ублажить мою маму лучше меня.
Víš mnohem líp, jak uspokojit mou mámu.

Невозможно было ублажить, да?
Bylo nemožné potěšit, žejo?

Вчера она предлагала ублажить меня в обмен на яйцо.
Včera se nabídla, že mě za vejce potěší.

Придумайте способ ублажить ее.
Najdi způsob, jak ji potěšit.

Дай мне ублажить тебя, потому что мне нужно сегодня почувствовать себя мужиком!
Musím ti ji vylízat, protože se chci dneska cítit mužně!

Тамошних девушек проще ублажить.
Holky jsou tam snáz k mání.

Он просто пытался ублажить тебя.
On se jen snažil tě potěšit.

И они видят, что он хочет их ублажить, хочет их обслужить, но они не хотят платить.
Oni ho vidí, on je potěší, oni to chtěji, ale pak nezaplatí.

А ты делаешь это, чтобы ублажить Бога.
Pokud ty, děláš to, abys potěšil Boha.

Ты можешь пронзить ему сердце, как сделал этот солдат, или ты можешь ублажить его.
Můžeš mu proklát srdce, jako to udělal ten voják, nebo ho můžeš potěšit.

Помечтай о мускулистом теле и однажды сможешь ублажить девчушку. Вот так.
Měj sny o tom, jak ti narostou svaly a budeš moci uspokojit holku.

И хорошо то, что меня и теперь вряд ли уволят, потому что мы в интернете, и я, например, могу ублажить коня.
A dobré je, že je velmi nepravděpodobné, abych nyní dostal padáka, protože jsme na internetu, takže mohu obšťastnit koně.

Женщины, которая отлично знает, как ублажить мужчину.
Žen, které se velmi dobře vyznají v tom, jak potěšit muže.

Но готов ли он недвусмысленно заявить, что есть разница между близкой дружбой и участием в незаконной и катастрофической войне только ради того, чтобы ублажить Джорджа Буша?
Je však připraven dát najevo, že existuje rozdíl mezi úzkým přátelským poutem a vstupem do protizákonné a katastrofické války jen proto, abych potěšil George W. Bushe?

Простите, фараон, но сначала надо ублажить богов.
Promiňte, faraone, musíte uspokojit bohy, než budete čelit této výzvě.

Как по мне, так французы- жалкая кучка содомитов, не способная ублажить своих женщин.
Podle mě jsou Francouzi jen mizerná parta sodomitů, kteří nedokážou uspokojit vlastní ženu.

Приходится ублажать народ на другой лад.
Musím potěšit lid jiným způsobem.

Ублажать ее с таким энтузиазмом.
Potěšit ji s takovým nadšením.

Арик думает, что может ублажать ваших женщин лучше вас.
Ariq věří, že dokáže potěšit tvé ženy víc než ty.

Лесные нимфы научили меня ублажать женщин.
Lesní víly mě naučily, jak potěšit ženu.

Я недостаточно ублажила твое эго.
Tvé ego jsem neurazila dostatečně.

Я хочу просто провести ночь ублажая какую- нить толстушку в эльфийском костюме.
Jenom chci strávit noc sexem s nějakou boubelkou v elfím kostýmu.

Ублажишь меня орально- изменю свой голос.
Uděláš mě a já změním svůj hlas.

Ублажаешь свой член там, где нельзя?
Strkání svýho ptáka, kam nepatří?

Белый Дом ублажил сенатора Уэстрика.
A Bílý dům udělá radost senátoru Westrickovi.

Ублажи меня.
Vyhovte mi.

Он ублажал себя рукой Уинни!
Honil si ho její rukou!