HONIL на Русском - Русский перевод

• гнался
• преследовал
• охотился
• гонялся
• дрочил
• бегала
• он погнался

Примеры использования Honil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo tě honil?
Кто за тобой гнался?

Honil ji okolo stolu.
Гонялся за ней вокруг стола.

Zrovna mě honil!
Он за мной гнался!

Honil ho přes půl pouštní planety.
Гнался за ним полпланеты по пустыне.

Někdo ji honil.
Кто-то за ней гнался.

Honil ho, ale do tváře mu dobře neviděl.
Гнался за ним, но так и не разглядел его лица.

Někdo mě honil.
Кто-то преследовал меня.

Kdokoliv ho honil, byl velký.
Тот, кто его преследовал был крупным.

Táta mě honil.
Папа… Папа гнался за мной.

Aby nás honil duch špatného sexu?
Чтобы нас преследовал призрак прошлого плохого секса?

Já slyšel, že si prej honil, nebo co.
Я слышал он там дрочил.

Pokud někoho honil, proč ho nesledoval v autě?
Если он за кем-то гнался, то почему не на машине?

Viděl toho, kdo Charlese honil?
Он видел, кто преследовал Чарльза?

Zdá se, že vrah honil oběť přes park.
Похоже, что убийца гнался за жертвой через парк.

Nenuťte mě, abych vás honil!
Не заставляйте меня гоняться за вами!

Když tě honil klaun a vystrašil tě tak, že jsi se.
Тогда клоун за тобой гонялся и ты так испугался, что.

Protože mě tady ten váš esesák honil.
Потому что ваш гестаповец за мной гнался.

Víme, proč strážník Tedesco honil toho chlapíka?
Мы знаем почему офицер Тедеско преследовал его?

Včera honil masovýho vraha, dneska ho někdo zabije na ulici?
Вчера преследовал маньяка, а сегодня погиб от руки психа?

Pryč od Charlese a kohokoliv, kdo ho honil.
От Чарльза и того, кто его преследовал.

Zástupce manažera mě honil se salámem v ruce.
Помощник менеджера гнался за мной до выхода с какой-то кустарной салями.

Honil mě po celé té mizerné budově, než jsem našla kopírku.
Я бегала по всему зданию, разыскивая копировальный аппарат.

V Daveově vizi vrah toho muže honil, lovil ho.
В видении Дэйва, убийца гнался за этим человеком, охотился за ним.

Vrah ho patrně honil a střelil při tom do Dekova pokoje.
Возможно, убийца преследовал его и стрелял через номер Делко.

Dobře, taky bych byla rozptýlená, kdyby mě honil duch.
Хорошо. я тоже была бы расстроена если бы меня преследовал призрак.

Vypadá logicky proč honil svůj kufřík v Chinatownu.
Тогда логично, почему он погнался за своим портфелем в Китайском квартале.

Tak si mám prostě vzpomenout na ten den, kdy mě honil ten krab.
Я должен вспомнить этот день… когда этот краб преследовал меня.

Honil mě obří dinosaur, ale myslím, že jsem ho setřás.
Меня преследовал гигантский динозавр,… но, кажется, мне удалось ускользнуть.

Utíkal plnou rychlostí a ohlednul se za sebe na kohokoliv, kdo ho honil.
Он бежал на пределе возможности, оглядываясь на того, кто его преследовал.

Snažíme se identifikovat muže, který může identifikovat toho, který vás honil.
Мы пытаемся опознать человека, который может опознать того, кто преследовал вас.

Как использовать "honil" в предложении

Tři roky vládl „císař“ světové rallye s Xsarou, v posledních čtyřech sezónách honil zbytek světa s aktuálním speciálem francouzské automobilky.

Zjistilo se, že to není tak snadné a migrant sám vyrazil do protiútoku a honil policistů!

Při dosledu se psem po 4 hodinách se zvedla, pes jí v pichláčích honil asi 500m a pak skočila do přehrady a tu v šířce cca 500 m přeplavala.

Taky jsem se nerad učil, občas se porval, a rád honil mičudu.

To už jsem si ho začal honil na plnou rychlost i já.

Tak jsem si tam jen sthnul trenky a honil si svj ocas a tajn doufal e se nco semele.

Rozhazoval sladkosti a když je chtěly děti sebrat, honil je.

Jednoho dne se Pip dostal na zahradu opuštěného Miltonova domu - honil ho Zmizík.

Pomalu jsem si ho honil, zatímco ona zrychlovala.

Honil nás velký, už na pohled krvelačný a nebezpečný pes, že jsme si ani neuvědomili jak, a byli jsme nahoře.