БЕГАЛА на Чешском - Чешский перевод

• běhala
• běhat

Примеры использования Бегала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо бегала.
Dobře běhala.

Я тут упала, когда бегала.
Tady jsem spadla, když jsem běžela.

Нет. Я бегала.
Ne, já běhala.

Я тоже когда-то бегала.
Jednou jsem běhala.

Куда бегала?
Kam jsi odběhla?

Ты правда бегала?
Běžkyně na 1600m.

Слушай, я бегала годами.
Podívej, já jsem byla na útěku roky.

Я каждый день после школы бегала в парке.
Každý den po škole běhám v parku.

Я никогда не бегала с тобой.
Nikdy s tebou nechodím běhat.

Но хотелось бы, чтобы ты больше бегала, Изабель.
Měla bys víc běhat, Isaboubelko.

Когда бегала?
Když jsi běhala.

Я так быстро бегала, когда была молодой.
Když jsem byla mladá, běhala jsem tak rychle.

Потому что она бегала от меча.
Protože ona utekla z plesu.

Бегала, потом собиралась пойти в кафе.
Běhala jsem a měla jsem jít na jogurt.

Я каждый день бегала по 4 мили.
Běhala jsem čtyři míle denně.

Хочу, чтобы бегала по траве, и плавала в море.
Chci, aby běhala po trávě a plavala v moři.

Смотрите, я бегала по кругу.
Koukněte na mě, Běhali jsme dokola.

Бегала почти каждый вечер последние несколько месяцев.
Během posledních pár měsíců běhávala téměř každou noc.

Да, а я сегодня бегала. 10 миль.
Jo, dneska jsem byla běhat, 15 kilometrů.

Лайза опять бегала по Центральному Парку как безумная?
To Liza vysadila prášky a už zase běhá okolo Central Parku?

Я однажды видела, как она бегала на Трайбека.
Jednou jsem viděl její běhání v Tribeca.

Я бегала по всему зданию, разыскивая копировальный аппарат.
Honil mě po celé té mizerné budově, než jsem našla kopírku.

Муж как инструмент, бегала марафон, не пьет.
Její manžel je šašek, běžela maraton, nepije.

Кажется я его видела, когда бегала в парке.
Měla jsem dojem, že ho vidím, když jsem vyběhla z parku.

Я не помню, как голой бегала по лесам два дня.
Nemůžu si vzpomenout na to, jak jsem dva dny běhala nahá lesem.

Помнишь Мобил, Алабама когда лошадь бегала по стадиону.
Pamatuješ si tehdy dávno, v Mobile, Alabamě nechali po hřišti běhat koně.

Она была в истерике, бегала по коридорам, кричала его.
Byla histerická, běhala po chodbách nahoru a dolů, křičela jeho jméno.

Занималась на тренажерах по утрам и бегала в парке вечерами.
Ráno vlítnu na stroje a večer budu běhat v parku.

Кажется, 5 минут назад ты бегала в подгузниках.
Zdá se to sotva pět minut, co jsi kolem pobíhal v plenkách.

Никогда еще дочь герцога не бегала за простым графом!
Vévodova dcera nebude pobíhat za nějakým obyčejným hrabětem!