ОНА БЕЖАЛА на Чешском - Чешский перевод

• běžela
• utíkala
• utekla
• běží
• běhala
• požene se

Примеры использования Она бежала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она бежала?
Ona běžela?

Посмотри, за чем она бежала?
Vidíš, pro co běžela?

Она бежала на меня.
Skočila na mě.

Любопытно, куда она бежала.
Zajímalo by mě, kam běžela.

Она бежала по рыбам.
Tam, běží po zádech ryb.

Как думаете, откуда она бежала?
Odkud myslíte, že přiběhla?

Она бежала из столицы.
Opustila hlavní město.

Мужчина сказал, что она бежала.
Ten chlap říkal, že utíkala.

Она бежала вниз по горе!
Požene se dolů z hory!

Люди, от которых она бежала.
Jací lidé?- Ti, před kterými utíkala.

Она бежала рядом со мной.
A ona běžela hned vedle mě.

Ну, понятно, что она бежала от кого-то.
Je jasný, že před někým prchá.

Она бежала из тюрьмы около года назад.
Utekla z vězení asi před rokem.

Это как то жутко.- и тем не менее она бежала!
Je to trochu děsivé. -A stále běží!

Она бежала к задней двери… Вон туда.
Běžele směrem k zadním dvěřím… támhle.

Так ты думаешь, что она бежала оттуда к мосту?
Takže myslíš, že k mostu utíkala odtamtud?

Она бежала вниз по горе, когда он пришла.
Požene se dolů z hory! Když v tom.

В Кару Симмонс выстрелили, когда она бежала.
Kara Simmonsová byla střelena, když utíkala.

Она бежала в аэропорт, чтобы остановить тебя.
Běžela na letiště, aby tě zastavila.

Он взял меня за горничную,' сказала она себе, как она бежала.
Vzal mě na jeho služka," řekla si, když běžela.

Она бежала на север и пришла к нам в поисках крова.
Uprchla na sever a přišla k nám hledat úkryt.

Рассказывала сказки, как она бежала от казаков среди ночи.
Slýchal jsem historky, jak utíkali před Kozáky uprostřed noci.

Она бежала на меня, будто у нее волосы горели.
Běžela na mě a vlasy měla jako by jí hořely.

В 1945 году вместе со своим старшим сыном она бежала на Запад.
V roce 1951 její matka se svými čtyřmi dětmi uprchla na západ do Heidelbergu.

Она бежала от человека, который сказал, что убьет ее..
Utíkala od muže, který jí říkal, že ji zabije.

Девушка- беглянка, как многие среди вас, неважно от какого господина она бежала.
Je uprchlík stejně jako my bez ohledu na to, kterému dominovi utekla.

Она бежала к хижине, когда он опрокинул ее одним ударом.
Utíkala do chaty, když ji jednou ranou srazil.

Когда он пришел за ней, она бежала в храм Афины, думая, что Богиня защитит ее.
Když pro ni přišel, utekla do Aténina chrámu, aby ji Bohyně ochránila.

Если она бежала, то отсюда до парка верных пять километров.
Jestli běžela, je to odtud do parku pěkných pět kilometrů.

Он выстрелил в нее четыре раза… две в ногах, два в грудь, будто она бежала.
Střelil jí celkem čtyřikrát. Dvakrát do nohou, dvakrát do hrudi- jako kdyby utíkala.