ОНА БЕГАЛА на Чешском - Чешский перевод

• běhá

Примеры использования Она бегала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому, что она бегала от мяча.".
Protože utekla z plesu.

Она бегала по всему дому, сэр.
Běhala po celém domě, pane.

Потому что она бегала от меча.
Protože ona utekla z plesu.

Если она бегала, то делала это утром.
Jestli šla běhat, tak šla ráno.

Даже в Крыму она бегала за мной.
I na Krymu za mnou pořád běhala.

Тогда€ видел Еллен через дорогу. она бегала по трэку.
A tehdy jsem uviděl Ellen naproti přes ulici běhat na trati.

Проследи, чтобы она бегала… и спала… и ела.
Ujisti se, že bude běhat, spát a jíst.

Я был занята, и я накричал, потому что она бегала с мальчиками.
Zařvala jsem na ni, protože běhala kolem s klukama.

Похоже, она бегала по полю зигзагами, а здесь остановилась.
Vypadá to, že běhala sem tam po tom poli a skončila tady.

Я однажды видела, как она бегала на Трайбека.
Jednou jsem viděl její běhání v Tribeca.

Всю жизнь она бегала кругами, за куском войлока в виде кролика.
Celý svůj život běhají v kruzích a honí se za kusem plsti ve tvaru zajíce.

Да.' м…€ видел Еллен" иттон, э… она бегала по треку через улицу.
Uh ano. Uh, zahlédl jsem Ellen Whittonovou jak běhá na trati naproti přes ulici.

Она… Когда-то она бегала за мной по двору с ножом для мяса, хотела порубить мою задницу.
Ona jednou mě honila po dvorku s nožem na stejky a chtěla mě říznout do zadku.

Соседи сказали, что у Брайана были колики, но она бегала каждую ночь, чтобы он смог уснуть.
Sousedé říkají, že byl Brian křečovitý, ale ona běhala každou noc, aby ho uspala.

Она бегала как сумасшедшая, говорила, что надо со всем разобраться… Он вампир, а значит после того, как ты дала ему свою кровь.
Pobíhala tady jako pomatená. Říkala že si potřebuje seřadit kačátka nebo něco takového. Sizzling.

Я ее не видела с вечеринки, т. е. прямо после вечеринки, когда она бегала без штанов по моему саду.
Od oslavy jsem ji neviděla. Hned po oslavě pobíhala po zahradě bez kalhot.

Понимаете… иногда она бегала по дому, пела забавным голосом песни из сериалов и обнимала нас, а иногда… она была тихой, угрюмой, из нее тяжело было вытянуть и слово.
Někdy pobíhala po domě, zpívala si vtipnými hlásky a zahrnovala nás objetími, a jindy byla tichá, náladová a nemohli jsme z ní dostat jediné slovo.

Зачем она бегает туда- обратно?
Proč běhá sem a tam?

Она бегает и играет там весь день.
Běhá tam a hraje si celé dny.

Если она бегает в лесу, то почему принесла на обуви песок?
Pokud běhá v lesích, tak proč sem natahala písek?

Если отрубить ей голову, она продолжает бегать.
Když mu usekneš hlavu, pořád běhá.

Она бегает каждое утро.
Chodí každé ráno.

Она всегда бегает к телефону.
K telefonu vždycky běží.

Она бегает каждое утро.
Každé ráno chodí běhat.

Она бегает в парке.
Běžela do parku.

Хорошая новость в том, что с новым бедром она бегает как газель.
Dobrá zpráva je, že s tou novou kyčlí běží jako gazela.

Мне нужна Корра, и я устал за ней бегать.
Chci Korru a už mě nebaví se za ní pořád honit.

Теперь я под нее бегаю.
Teď při tom běhám.

И он превращает мышь в" Могучего мышонка"- это делает ее бесстрашной, так что она бегает на открытом воздухе, где легко будет съедена котом.
A proto změní myš na Supermyš-- zbaví ji strachu, takže vyběhne na otevřené prostranství, kde je sežrána kočkou.

Каждую среду она бегает в 6 утра примерно 30 минут, что значит, у нас есть 27 минут в ее комнате, чтобы доказат, что она та, кто подсадила жучок.
Každou středu v šest chodí přesně na třicet minut běhat, což znamená, že mají přesně 27 minut v jejím pokoji, aby dokázali, že tu štěnici nastražila ona.