РАЗГУЛИВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• pobíhá
• běhá
• se prochází
• chodí

Примеры использования Разгуливает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не разгуливает.
Ne, neběhá.

По улицам разгуливает псих.
Po ulicích běhá šílenec.

Лоис разгуливает без рубашки.
Lois tady chodí bez trička.

Одно чучело еще здесь разгуливает.
Někde tu pobíhá další nemrtví!

Здесь разгуливает великан.
Je tu někde obr.

Убийца больше не разгуливает по улицам.
Žádný vrah už tady nepobíhá.

Фоули разгуливает по парку!
Foley běhá po parku!

Шутка ли… секс- маньяк разгуливает в Ладнере?
Sexuální maniak běhá volně po Landeru?

Один придурок разгуливает по Парижу и убивает.
Šíkenec se prochází po Paříži. Zabíjí.

Вин разгуливает, как принцесса, а вокруг сады и бассейны.
A Vin… si tam chodí jako princezna… a fontánky stříkají.

Этот парень разгуливает с моим лицом.
Ten chlapík chodí okolo s mojí tváří.

Джерри разгуливает по городу и тратит столько денег как обычно!
Jerry se toulá po městě a utrácí, jako nikdy předtím!

Этот парень разгуливает одетым в девочку?
Ten chlapec chodí kolem oblečený jako holka?

Ладно, слушай, невиновный медведь разгуливает по Санта- Барбаре.
Dobře, podívej, po Santa Barbaře pobíhá nevinnej medvěd.

Может, Феникс разгуливает тут в ковбойских сапогах.
Možná tu Fénix pobíhá v kovbojským.

Подумать только, сколько психов разгуливает по этому городу… Продолжайте.
Když si představím, kolik bláznů po městě běhá.

Этот парень разгуливает с рюкзаком, полным мин.
Ten chlap si tady chodí s batohem plným min.

Костер будет гореть четыре дня, пока дух Кэти разгуливает по миру.
Oheň bude hořet čtyři dny, dokud duch Katie chodí po světě.

Иг Перриш убил ее и разгуливает по улицам города!
Ig Perrish ji zavraždil a pořád je na svobodě.

По улицам разгуливает маньяк, охотящийся на богатых.
Venku pobíhá šílenec, který má spadeno na bohaté.

Кто-то крадет ее образ и разгуливает, переодевшись в нее?
Někdo ukradne její vizáž a chodí si oblečený jako ona. Nech to plavat,?

А настоящий убийца, кто бы это ни был, разгуливает на свободе.
Zatímco… skutečný vrah, ať už to je kdokoliv, se prochází na svobodě.

Лэнс Макколам все еще разгуливает по улицам столицы нашей страны.
Lance McCollum kráčí ulicemi našeho města.

Если Лилит разгуливает по Земле в каком-то обличии, необходимо ее уничтожить.
Jestli po Zemi kráčí Lilith v jakékoliv formě, musíme ji zničit.

Скорее всего, убийца разгуливает среди нас, на этой самой сцене.
Je šance, že vrah kráčí mezi námi, na těchto prknech.

Но я бы сказала, что по Девону разгуливает какой-то лунатик.
Řekla bych, že to bude asi nějaký psychopatický šílenec potulující se po Devonu.

Этот джентльмен разгуливает по городу и кидает на деньги.
Tenhle džentlmen se potlouká po městě s padělanýma prachama.

Знаешь, что меня больше всего мучает? Подонок, который ее убил, до сих пор разгуливает на свободе.
Co mě nejvíc drásá… je že vím, že ten parchant co ji zabil pořád běhá po svobodě.

По нашему городу разгуливает сумасшедший, угрожающий разнести его в клочья.
Šílenec si volně pobíhá po našem drahém městě, a vyhrožuje, že ho roztrhá na kusy.

Я хотела сказать, что индейка разгуливает по квартире, но каким-то образом это не самая странная часть этого разговора.
Jenom jsem ti chtěla říct, že v bytě pobíhá krocan, ale to překvapivě není ta zvláštní část hovoru.