KRÁČÍ на Русском - Русский перевод

• идет
• ходит
• следует
• идут

Примеры использования Kráčí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mrtvý muž kráčí.
Покойник идет.

Kolem kráčí anděl!
Ангел проходит мимо!

Duch mrtvého gaye Boonea kráčí po zemi.
Призрак мертвого гея Буна ходит по земле.

Arca kráčí v stopách dravců.
Arca идет по стопам хищников.

Můj Spasitel kráčí u mne.
Мой спаситель идет со мной.

Dobro kráčí cestou Kimarogi.
Силы добра следуют учению Кимагурэ.

Warrick vedle mě kráčí každý den.
Уоррик идет рядом со мной каждый день.

Když kráčí, třese se pod ním zem!
Когда он идет, то земля дрожит!

Někdo velmi pomalu kráčí po jejím hrobě.
Кто-то очень медленно ходит по ее могиле.

Ať kráčí mezi námi jako jedna z Lidu.
Пусть она ходит среди нас как часть Народа.

A les teď kráčí k hradu.
И теперь лес идет к Дунсинан.

Jamie kráčí po jiné cestě než my ostatní.
Джейми идет по другому пути, чем все остальные.

Protože Olivia Popeová stále kráčí po této zemi.
Потому что Оливия Поуп все еще ходит по этой земле.

Pokud Hádes kráčí mezi námi, musíme jednat.
Если Аид ходит среди нас, мы должны принять меры.

Žádný bůh neexistuje, pokud Howard Stern kráčí po zemi.
Нет никакого Бога пока Ховард Стерн ходит по земле.

Dva roky kráčí po zemi.
Два года он идет по Земле.

Teď kráčí ve své vlastní kůži, Královna podsvětí.
Она уже ходит в своем теле, королева подземного мира.

Théoden kráčí do pasti.
Теоден направляется в ловушку.

Teď kráčí po tvé půdě… jako by mu to tady patřilo.
Сейчас он идет через твои земли так, как будто тебя здесь нет.

Moje tělo kráčí ve vesmíru.
Мое тело отправляется. В космос.

Princ kráčí uličkou spolu s biskupem z Newfoundlandu.
Принц идет по проходу в сопровождении Епископа Ньюфинланда.

Nemusí vědět, že víme, o co kráčí, tak jen… Prostě se chovej normálně.
Что мы знаем, что происходит, так что веди себя.

EU ale vždycky problémům čelí, vyřeší je a kráčí dál.
Но Евросоюз всегда сталкивается с какими-нибудь проблемами, решает их и идет вперед.

Všichni kráčí do paláce.
Винчестер Королевство Уэссекс Все идут во дворец.

Nyní však kráčí chodbami McKinleyho střední zlomená a osamělá.
Но теперь она ходит по коридорам МакКинли разбитой, одинокой.

Bezmocná oběť kráčí tmou… Stíny se k ní natahují.
Беззащитная жертва идет в темноте… к ней тянутся какие-то тени.

Muž, který kráčí, přiliž rychle, může vstoupit do medvědí pasti.
Человек, шагающий слишком быстро может попасть в медвежий капкан".

Zestátněním soukromých dluhů kráčí Evropa cestou latinskoamerické dluhové krize v 80. letech.
Национализируя частные долги, Европа следует по пути долгового кризиса 1980 года в Латинской Америке.

Krvavej Oběšenec kráčí na svých kostnatých nohách skrz morovými ulicemi Londýna.
Кровавый Палач шел своими стертыми костяными ногами через чумою полные улицы Лондона.

Takže buď násilí kráčí ve vašich stopách, nebo máte perfektní načasování.
Так что либо насилие идет за вами. Или вы безупречно выбираете время.

Как использовать "kráčí" в предложении

Tak, prosím, nechte toho Ondřeje, jen ať si dá, co hrdlo ráčí, když už mu osud v lásce zrovna dvakrát nepřeje, všechno platím, a tak: o co vlastně kráčí. 4.

COLD BLUE MOUNTAIN prozatím rozhodně nehledají nové žánrové cesty, nýbrž jistě kráčí po těch vyšlapaných.

Slon se pohupuje jako bárka a kráčí vpřed jako parní válec.

Kam kráčí prodej historických vozidel a dílů?

Ve svitu slunečních paprsků se od města rychle přiblíží k přístavu průvod lidí, v jehož čele kráčí hrdě muž, jehož šíji zdobí zlaté rouno.

Prostě Itálie! … ten kdo chce hrát, musí umět číst lidem v tvářích, poznat vo co kráčí a co chtějí sami vidět nebo v očích skrýt !

Příležitostně také viděli, že si získal obdivuhodně těsný vztah k veverkám a jiným zvířatům. (...) Jednou ho pozoroval jeden muž jak zamyšleně kráčí za kulhajícím psem.

Ruku v ruce se samotným hardwarem kráčí prvotřídní analytika a vizualizace, stejně jako nastavení procesů využívajících získaných dat.

Jediný český muž kráčí dál a troufá si na eso - iDNES.cz Český tenista Jiří Veselý se soustředí na return ve 3.

Nadnárodní gigant kráčí za efektivitou a přitom se podepisuje na pivařském vlastenectví.