PĚŠKY на Русском - Русский перевод

• пешком
• ходьбы
• идти
• пешие
• дойти

Примеры использования Pěšky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pěšky nebo na voze?
Идем или едем?

Je to deset minut pěšky.
Тут идти 10 минут.

Pěšky nemůžeš.
Пешком идти нельзя.

Je to 10 minut pěšky.
Здесь 10 минут ходьбы.

Pěšky nebo na koních?
Пешими или на лошадях?

Lidé v rachotinách, pěšky.
В повозках, пешие.

Pěšky to nezvládneme.
Пешком нам не поспеть.

Proč jsi přišel pěšky?
Пешком! Пешком! Пешком сюда?

Jdou pěšky, jsou unavení.
Они идут пешком, уставшие.

Proč tam byl pěšky?
Почему он был на улице пешком?

Pěšky tři míle v tom bahně?
Целых три мили по этой грязи?

Je to jen asi pět minut' pěšky.
Это лишь около пяти минут ходьбы.

Muset pěšky přes ledovec.
Надо пешком идти, через ледник.

Autobus 6,26- 5 minut pěšky od penzionu.
Автобус 6, 26- 5 минут ходьбы от пансиона.

Minuty pěšky na stanici Taxi.
Минуты ходьбы до станции такси.

Takže sejdete z ledovce pěšky do města.
Так что ты пойдешь по леднику обратно в город.

Pěšky, dokud nepřijelo to kolo.
Бежал, пока не появился байк.

Pět minut pěšky od Times Square.
Пять минут ходьбы до Таймс- сквер.

Pěšky přes les další hodinu.
И несколько часов шли пешком по лесу.

Už nemusíte pěšky do sámošky.
Вам больше не нужны идти в продуктовый магазин.

Den pěšky odtud je řeka.
В дне ходьбы отсюда есть река… широкая.

Přikázal jsem mu vést útok pěšky imperátore.
Я приказал ему возглавить атаку пешим, император.

Je to deset minut pěšky přes les, ze hřbitova přímo na jih.
Отсюда 10 минут ходьбы через лес, на юг от кладбища.

Do kongresového centra Hofburg dojdete pěšky za 10 minut.
До конференц- центра Хофбург- 10 минут ходьбы.

Takže pokud nepůjdou pěšky, jak jinak se můžou do Španělska dostat?
Но если они не идут пешком, то как он доставит их в Испанию?

Miku, máme problém-- přicházejí pěšky, a našli nálože.
Майк, у нас проблема- они пошли пешком, и они нашли все заряды.

Min pěšky na jih až na konec ulice je Židovské muzeum historie a kultury.
Мин ходьбы в южном направлении до конца улицы Еврейский музей истории и культуры.

Co kdysi bylo jen kousek pěšky, stal velmi dlouhá.".
То, что некогда было короткой прогулкой, стало очень длинной дорогой.".

Papež František se přidá k davu potníků, putujících pěšky po cestě do Santiago de Compostela.
Папа Франциск присоединился к толпе паломников идущих босиком… по пути святого Якова.

Velké centrální synagoga, 15 minut pěšky nebo 1 stanici metra.
Большой Центральной синагоги, 15 минутах ходьбы или 1 остановка метро.

Как использовать "pěšky" в предложении

Jestli jdete pěšky, tak jdete a je vám to jedno, že jdete přes silnici mimo přechod, či skrz kruhový objezd, prostě jdete.

Pokrmy sezónní kuchyně se podávají v sezónní restauraci. 15 minut jízdy z letiště Midway a 5 minut pěšky od železniční stanice 47th St. (Kenwood) Metra.

Pouzdro Crumpler Escape 300 poslouží jako ledvinka na pěšky, ale do malého cyklo batohu neprojde.

Má sloužit místo kompaktu na kolo, běžky, pěšky.

Už jsem starší a není to ono, když musím po vesnicích chodit pěšky.

Můžete jej procestovat pěšky nebo na lodi, zážitek je vždy působivý, neboť park je dokonalým příkladem tropického deštného pralesa.

Kdesi tady na HS je cestopis kluka co to prošel pěšky.

Pod Jezerkou (B) je 576 metrů daleko, 8 min pěšky.

Kdy dorazili na dohled k jeskyni, dívka sestoupila z vozu a dál šla pěšky. Čím byla blíž, tím pomaleji šla.

Rikša dál nedojede, musíme vystoupit a pokračovat pěšky.