NÁSLEDUJE на Русском - Русский перевод

• следует
• идет
• пойдет
• сопровождается
• следуют
• следом
• он последует

Примеры использования Následuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On ji následuje.
Он идет за ней.

Následuje hněv.
Следующая- гнев.

Zadní noha následuje.
Вторая нога следом.

Následuje své srdce.
Идет своим путем.

Peklo tě následuje.
Ад за твоими плечами.

Následuje bezpečná zóna.
Впереди безопасная зона.

Přední noha následuje.
Ведущая нога следом.

Následuje pekingský Street Kung-fu Kid!
Следующие- Пекинские Дети Кунг Фу!

A Lugo ho následuje.
И Луго последует за ним.

Mám rád, když mě můj sluha následuje.
Мне нравится, когда слуги следуют за мной.

Mnoho lidí následuje Shigureho.
Люди тянутся к нему.

Následuje zvýhodněná exkurze zákulisí.
А теперь эксклюзивная закулисная экскурсия.

Deset mužů následuje pana Sabura!
Десять человек- за господином Сабуро!

Výsledek prohlídky a hlášení následuje.
Результаты обыска квартиры и отчет- следуют.

Guvernér Grant následuje Pána.".
Губернатор Грант шествует с Господом.".

Kdo Mne následuje, má světlo života.
Кто последует за Мною будет иметь свет жизни".

Hej, všichni, jestliže chcete něco dobrého, následuje Rajiva.
Ребята, если вы хотите угощений, следуйте за Радживом.

Jeho Milost mě následuje kamkoliv.
Его Изящество следовало бы за мной где угодно.

Následuje Suziin program a začne zabíjet.
Следуя программе Сьюзи, он начинает убивать.

Pokud se pohnete, následuje vás to?
Если вы двинетесь, он последует за вами?

Následuje Terry Smith se svou Reportážíz Kapitolu.
Далее Тэрри Смит с репортажем из столицы.

Nech ho, ať tě následuje na nerušené místo.
Заставь его следовать за тобой в укромный угол.

Následuje Will McAvoy s Reportáží z Kapitolu ve Washingtonu.
Далее Уил МакЭвой с общим отчетом из Вашингтона.

A jaké dítě následuje dítě, co tohle udělá?
И какой ребенок пойдет за способным на такое ребенком?

Následuje Terry Smith, konečně, s Reportáží z Kapitolu ve Washingtonu.
Далее Терри Смитт, к счастью, с общим отчетом из Вашингтона.

Ohavností jest Hospodinu cesta bezbožného, toho pak, kdož následuje spravedlnosti, miluje.
Мерзость пред Господом- путь нечестивого, а идущего путем правды Он любит.

Kdo mě následuje,"" nebude chodit ve tmě.
Кто последует за мною, тот не будет ходить во тьме.

Následuje mnoho kroků, při nichž většina sloučenin selže.
Они пройдут различные этапы отсева, в которых отбракуются многие из них..

Takže ten, kdo následuje Charlie přišel z filmové scéně.
То есть, тот, кто следовал за Чарли, был со съемочной площадки.

Následuje na programu Supermarket, od Tylera Perryho," Nemám žádné kupóny.
Далее на канале Супермаркет Тайлер Перри в" У меня нет никаких купонов.

Как использовать "následuje" в предложении

Po vyplnění data narození následuje kolonka "Místo".

Co následuje po vyčinění Postruhování – srovnání tloušťky řemene Mazání - je nutné u všech usní a kožešin, mimo těch, které byly činěny tukem, není vždy nutné u činění kvašením.

V dalším týdnu, konkrétně 15. října, následuje v holešovické La Fabrice koncert jazzmana a hráče na elektrické varhany Ondřeje Pivce.

Následuje několikahodinová odstávka a další den může divák naladit vysílání na nové frekvenci.

Kůže se hodí do čisté vody, odpadne, zmatní a následuje druhá facona od líce.

S 12,5 milionu následuje ukrajinský Šachtar Doněck a s 11 miliony Sporting Lisabon.

Následuje další stupeň (zajišťovaný jednou kabinkovou a jednou sedačkovou lanovkou) do Alpinecentra.

Bylo mi ale divné, že tahle „polňačka“ končí o kus dál v křoví a dál už následuje jen rozbahněný okraj pole s přilehlými neprostupnými křovinami.

Lidé jsou spolu, dokud je to baví a nepotkají někoho lepšího, pak následuje další maximálně tří, čtyřletý vztah.

Následuje první facona přes hřbet a boky po délce, přes hlavu napříč.