СЛЕДУЮЩАЯ на Чешском - Чешский перевод

• další
• příští
• následující
• na řadě
• příště
• druhá
• next
• dalším
• příštím
• následujícím

Примеры использования Следующая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следующая страница.
Další stránka.

Кто следующая цель?
Kdo je dalším cílem?

Следующая в списке.
Další na seznamu je.

Это- следующая пятница.
To je příští pátek.

Ладно, ты следующая, Шейн.
Tak jo, jsi na řadě. Shane.

Ты следующая, Арая.
Jsi na řadě, Arayo.

Если он умрет, то я следующая.
Jestli zemře, jsem na řadě.

Сейчас, следующая страница.
Teď další stránku.

А следующая будет Хлои.
A příště to bude Chloe.

Эй, тренер, я следующая, да?
Hej, trenére, já jsem na řadě, že?

Она следующая в списке.
Ta je další na seznamu.

Думаешь, она следующая в списке?
Takže ty myslíš, že je další na seznamu?

Ты следующая, дорогая. Ты следующая.
Budeš příště, zlatíčko.

С ним Мэгги, но ты следующая.
Věnovala se mu Maggie, ale teď jsi na řadě ty.

Следующая серия:" Выжить среди соперников.
Příště: Soupeři × Pro × Přežití.

А какова наша следующая" главная надежда"?
Jaká je naše druhá největší naděje?

Наша следующая цель должна стать интересным стимулом.
Náš další cíl by měl být docela zajímavý.

Приближается следующая группа клингонских кораблей.
Blíží se druhá vlna klingonských lodí.

Это следующая и заключительная глава этого вечера.
Tohle je druhá a závěrečná kapitola tohoto večera.

Разве это хорошая идея, когда следующая атака неизбежна?
Je to dobrý nápad, když další útok mohl být bezprostředně?

Следующая остановка в Альбукерке, потом сразу в Калифорнию.
Příště zastavíme v Albuquerque a pak do Kalifornie.

Вообще-то, как Номер Три, Я следующая в очереди и я здесь главная.
No, vlastně jako číslo tři jsem další v řadě ve vedení.

Следующая статья Создать анимацию парусник на синусоиды.
Next article Vytvořte animaci loď plující na sinusové vlně.

Если вы планируете сдавать экзамен, Следующая информация поможет вам на вашем пути.
Pokud plánujete vzít zkoušku, Následující informace vám pomůže na vaší cestě.

Следующая улика обнаружилась в 4: 15, когда остановились часы.
Následující stopu jsem objevil v 16:15, kdy se zastavily hodiny.

Мы выполним команду: diskutil apfs resizeContainer disk0s4, у вас есть следующая ошибка:.
Provedeme příkaz: diskusil apfs resizeContainer disk0s4 0, máte následující chybu:.

Следующая статья ВЕРСИЯ даты GeoGebra 4. 4 в настоящее время опубликован.
Next article Datum vydání GeoGebra verze 4.4 byla publikována.

После добавления нового раздела каталога приложений в области сведений будет выведена следующая информация:.
Po přidání nového oddílu adresáře aplikace se v podokně podrobností zobrazí následující informace:.

Следующая команда возвращает только те сведения объектов результатов, которые содержат идентификатор Local User.
Následující příkaz vrátí pouze podrobnosti objektů výsledků s ID Local User.

Следующая процедура устанавливает фильтр Windows TIFF IFilter, но не включает службу индексирования.
Následující postup nainstaluje filtr Windows TIFF IFilter, nepovolí však službu indexování.