БУДУЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• budoucí
• příští
• pozdější
• budoucnost
• nastávající
• budoucího
• budoucím
• příštím
• nadcházející

Примеры использования Будущий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будущий король Англии.
Příští král Anglie.

Как мой будущий зять.
Na mého budoucího zetě.

На будущий год вернешься?
Na příští rok se vrátíme,?

Это твой будущий муж?
To je tvůj nastávající manžel?

Будущий единый европейский рынок.
Příští jednotný evropský trh.

Квартплата за будущий месяц.
Za nájem na příští měsíc.

Вот идет будущий отец Билла.
Tady máme Billova budoucího tátu.

Бывший коп, будущий мэр.
Bývalý policista, příští starosta.

Будущий глава таким не занимается.
To není role budoucího šéfa.

Привет, я твой будущий муж.
Ahoj, já jsem tvůj nastávající manžel.

Есть будущий аналог и все такое.
Budoucnost je analogická a tak.

На репетиции пели" Будущий Джимми".
Zkoušeli jsme to s" budoucím Jimmym.

Да не холоп он, а царь наш. Будущий.
On není nevolník je našim carem… budoucím!

Это мой брат Джейк, будущий чемпион.
To je můj bratr Jake. Příští šampion.

Если положить это под подушку, тебе приснится твой будущий муж.
A v noci se vám bude zdát o budoucím manželovi.

Это- Леди Рыжомех и ее будущий муж, Гриффин Питерсон.
To je lady Redbush a její nadcházející manžel Griffin Peterson.

Они хотят отвезти ее в ее будущий дом!
Odvezou ji do vašeho budoucího domova!

Именно там ее нашел будущий муж- Энтони Кокс.
Tam se setkala se svým budoucím manželem, právníkem Jamesem Coxem Hamiltonem.

Мне просто нужен понимающий будущий супруг.
Záleží mi to až u budoucího muže.

Один удар, и мой будущий ребенок однажды станет править Уэссексом.
Jedno bodnutí a mé nenarozené dítě je budoucím vládcem Wessexu.

Если твоя воля, то это твой будущий муж.
Je-li to tvá vůle, je tohle tvůj příští manžel.

Когда у меня в руках будет будущий капитан Хантер, я отпущу остальных.
Jakmile budu mít budoucího kapitána Huntera, pak propustím zbytek.

Слушай… Тебе что-нибудь известно о планах Кристины на будущий год?
Zmínila se ti už Cristina, co má na příští rok v plánu?

В 1906 году у них родился сын Александр, будущий известный кинорежиссер.
V roce 1925 se jim narodil syn Pavel, pozdější známý pianista.

Выблевываю яичный салат, когда в соседней комнате будущий король Англии.
Vyzvracela jsem ve vedlejší místnosti s příštím anglickým králem vajíčkový salát.

Меня зовут Вудз Роджерс, и я будущий губернатор острова Нью- Провиденс.
Jmenuji se Woodes Rogers a jsem příštím guvernérem ostrova New Providence.

Больше потребителей будут online покупая книгами будущий год чем этот год.
Více uživatelů bude on-line nákupu knih příští rok než letos.

Дорогая, ты обязана вставить персонаж вроде Боровица в твой будущий роман.
Měla byste, má drahá, zachytit tady osobitost pana Borowitse ve svém příštím románu.

И организатором благотворительного выступления является будущий мэр Шанхая Чень Даци!
A pořadatel pro naše charitativní vystoupení je příští starosta Šanghaje, pan Cheng Daqi!

Бульдог Бергена, гордость Нью-Джерси и надежда ирландцев, будущий чемпион мира.
Buldok z Bergenu, pýcha New Jersey a naděje Irů na budoucího mistra světa.