БЛИЖАЙШИЕ на Чешском - Чешский перевод

• příštích
• nejbližší
• nadcházejících
• nejbližších
• příští
• nejbližšími
• nadcházející
• blízké
• nejblíž

Примеры использования Ближайшие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ближайшие месяцы будут тяжелыми.
Příští měsíce budou těžké.

Побудь здесь ближайшие 3 часа.
Zůstaňte tu příští tři hodiny.

Вот ближайшие мне звезды.
To jsou hvězdy, které nejblíž mně jsou.

Заглуши все ближайшие сотовые вышки.
Rušte blízké telefonní věže.

Ближайшие 3- 4 часа решающие.
Příští 3-4 hodiny jsou rozhodující.

Где она живет, ее работа, ближайшие друзья.
Kde bydlí, kde pracuje, blízké kamarády.

Ближайшие города: Самара и Тольятти.
Nejbližšími městy jsou Simontornya a Tamási.

Я составил расписание на ближайшие два дня.
Dal jsem dohromady rozvrh na příští dva dny.

В ближайшие несколько дней я бы хотел съездить в Ханян.
V nejbližších dnech odjedu do Hanyangu.

И это должно быть сделано в ближайшие 20 минут!
A to nejlépe v nejbližších dvaceti minutách!

Ближайшие населенные пункты- поселки Петровский и Озерный.
Nejbližšími městy jsou Pécs a Szigetvár.

Три полета запланировано на ближайшие три часа.
Na příští tři hodiny je naplánováno šest letů.

Если Питерсон уйдет в ближайшие полчаса, задержи его.
Pokud Peterson odejde během příští půlhodiny, tak ho zdrž.

И на ближайшие два года Меня зовут Заключенный 28301- 016.
A pro nadcházející dva roky se jmenuju Vězeň 28301-016.

Строительство станции в ближайшие годы не запланировано.
V nejbližších letech však její výstavba není pravděpodobná.

Ближайшие населенные пункты- Кузнечиха, Остров, Потетюево.
Nejbližšími městy jsou Harkány, Szentlőrinc a Szigetvár.

Но пока проверили только ближайшие к городу хижины.
Ale zatím jsem zkontroloval jen chaty, které jsou u města nejblíž.

Ближайшие сельские населенные пункты- села Гелтосу и Новая Цыганка.
Nejbližšími městy jsou Gyula a rumunská Salonta.

Только если ничего не услышите от него в ближайшие дни.
Pro případ, že od něho v nejbližších dnech nebudete mít žádné zprávy.

Ближайшие родственники… В данном случае, его брат, Уилбур Бенедикт.
Nejbližší příbuzný… v tomto případě jeho bratr, Wilbur Benedict.

Микрофаги переваривают их, а затем перемещаются в ближайшие лимфоузлы.
Mikrofágy inkoust polapí a dopraví do nejbližších lymfatických uzlin.

Ближайшие населенные пункты- Задние Чуди, Сковятино, Николо- Раменье.
Nejbližšími městy jsou Baktalórántháza, Mátészalka a Nyírmada.

Неважно, что произойдет в ближайшие несколько минут, просто помни.
Bez ohledu na to, co se v nejbližších minutách stane, pamatuj si tohle objetí.

Ближайшие военные цели: Воздушная база НАТО Центр связи ВВС.
Nejbližší vojenské cíle: vzdušná základna NATO, komunikační centrum RAF.

Он еще не уехал, но выписка мисс Поуп назначена в ближайшие полчаса.
Zatím neodešel, ale slečna Popeová má být propuštěna během příští půl hodiny.

Ближайшие населенные пункты- Марково, Рассохино, Коробицыно.
Nejbližšími městy jsou Berettyóújfalu, Karcag, Püspökladány a Szeghalom.

Подробный местный прогноз погоды на Holm в ближайшие дни будет видеть Вас в погода.
Detailní místní předpověď počasí pro Holm v nejbližších dnech vám bude vidět ve počasí.

Выживешь ближайшие пару дней, ты может быть проживешь еще с месяц.
Jestli přežiješ příští den nebo dva, mohl bys to vydržet i celý měsíc.

Ближайшие населенные пункты- Котельниково, Спасское, Непотягово.
Nejbližšími městy jsou Dunaújváros, Kunszentmiklós, Solt a Szabadszállás.

Из ныне живущих организмов ближайшие родственники крокодилов- птицы, потомки сестринской ветви архозавров.
Nejbližšími žijícími příbuznými ptáků jsou krokodýli- společně tvoří klad Archosauria.