БЛИЖАЙШИЙ на Чешском - Чешский перевод

• nejbližší
• nejblíž
• příští
• nedalekého
• nejbližšího
• nejbližším
• blízkého
• nadcházející

Примеры использования Ближайший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поищем ближайший выход.
Musíme najít bližší východ.

Ближайший к нему город- Фоча.
Nejbližším městem je Třebíč.

Когда ближайший рейс обратно?
Kdy letí příští letadlo?

Посадите на ближайший рейс.
Posaď mě na příští letadlo zpátky.

Ближайший город- Чапаевск.
Nejbližším městem je Balassagyarmat.

Джаред… Где ближайший туалет?
Jarede, kde jsou nejblíž záchody?

Я хочу, чтобы ты села на ближайший поезд.
Chci, abys sedla na příští vlak.

Кто твой ближайший родственник?
Kdo je tvým nejbližším příbuzným?

Может найдем ближайший бар.
Možná bychom mohli zajít do blízkého baru.

Садись на ближайший автобус, ладно?
Jen nasedni na příští autobus, ok?

Их ближайший родственник- шлемоголовый свистун.
Jeho nejbližším příbuzným je svišť brýlový.

От отеля это ближайший пляж будет.
Tahle pláž je nejblíž od hotelu.

Ближайший город: Хевеш, находится в 8 км.
Nejbližším městem je Kerekegyháza, vzdálená 8 km.

Мне нужен ближайший родственник.
Potřebuji mluvit s nejbližším příbuzným.

Эти копиры, которые Вы хакнули, где ближайший?
Která z těch napíchnutých kopírek je nejblíž?

Ближайший родственник Нила" тяжелый дождь"?
Nealovým nejbližším příbuzným je" Heavy Drizzle"?

Они передаются на ближайший компьютер.
Jsou bezdrátově vysílány do nějakého blízkého počítače.

Он говорит, что ближайший аэропорт- в Красноярске.
Říká, že nejblíž k Arupolčí je Krasnojarská.

Ближайший родственник Виктории- ее младшая сестра.
Nejbližším příbuzným je Victoriina mladší sestra.

Я отправил их обоих в ближайший карьер за камнями.
Poslal jsem je oba pryč do blízkého lomu pro kameny.

Его ближайший родственник- это чешуйчатая земляная ракша.
Jeho nejbližším příbuzným je hrošík liberijský.

Родственник, выдвиженец и ближайший друг Ниязклыча Нурклычева.
Jeho nejbližším přítelem a pomocníkem je Mrakoplaš.

Ближайший город- Джанет, около 10 км на юго-запад.
Bližší město je Derbent přibližně deset kilometrů jihovýchodně.

Нет, если у тебя нет номера в отеле в центре города на ближайший месяц.
Ne, pokud pro mě nemáš na příští měsíc pokoj ve městě.

Нет. я сяду на ближайший аэродром, который в часе отсюда!
Ne! Přistanu na nejbližším letišti, který odsud míň než hodinu cesty!

Ближайший маленький оазис, находится минимум в неделе путешествия к северу отсюда.
Nejblíže je jedna malá oáza. Ale je celý týden cesty na sever.

Я слышала, что их забрали в ближайший лес и отравили газами по пути туда.
Prý je odvezli do blízkého lesa a po cestě je otrávili zplodinami.

Беги в ближайший магазин и купи первую попавшуюся шоколадку мистера Вонки.
Uháněj do nejbližšího obchodu, a kup první Wonkovu čokoládu.

Ближайший родственник- монотипный род Chamaebatiaria Maxim. из пустыни Сонора в Северной Америке.
Podle všech znaků je nejbližším příbuzným šantungosaura severoamerický rod Edmontosaurus.

Ближайший родственник североамериканского тилозавра, вместе с ним входит в подсемейство Tylosaurinae.
Byl zástupcem podčeledi Tylosaurinae, patřil tedy k blízkým příbuzným severoamerického rodu Tylosaurus.