НЕМЕДЛЕННОГО на Чешском - Чешский перевод

• okamžité
• okamžitému
• okamžitě
• bezprostřední
• okamžitý
• okamžitou
• okamžitého

Примеры использования Немедленного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не жду немедленного ответа.
Nečekám okamžitou odpověď.

Прошу разрешения для немедленного возвращения.
Žádám o povolení k okamžitému návratu.

Запрос немедленного спасения.
Žádám o okamžitou záchranu.

Вертолеты наготове для немедленного перемещения.
Vrtulník je připraven na okamžité přemístění.

Оно требует немедленного освобождения.
Vyžaduje okamžité propuštění.

Требую немедленного подкрепления в область доставки!
POžaduji okamžitou posilu do garáží!

Повторяю, для немедленного ареста.
Opakuji- k okamžitému zatčení.

Мозг обрабатывает( посредником) немедленного ответа.
Mozek zpracovává( zprostředkovává) okamžitou reakci.

Вы же не ждали немедленного результата?
Čekal jste okamžité výsledky?

Стоимость немедленного изучения игрока увеличена на 20%.
Zvýšení ceny za okamžitý průzkum hráče o cca 20%.

Плагиат- это причина для немедленного исключения.
Plagiatorství je důvodem pro okamžité vyloučení.

Требуйте немедленного выезда на Таман.
Žádejte okamžitý odjezd na Taman.

Власти ищут Пирса для немедленного допроса.
Úřady Pierce v této věci hledají kvůli okamžitému výslechu.

Мы требуем немедленного выселения.
Žádáme o okamžitý příkaz k vystěhování.

Избранный президент желает вашего немедленного посещения.
Volený prezident si žádá vaší okamžitou přítomnost.

Власти ищут Пирса для немедленного допроса по делу.
Úřady Pierce v této věci hledají kvůli okamžitému výslechu.

Несколько проблем, требующих вашего немедленного внимания. Да.
Několik problémů, které vyžadují vaši okamžitou pozornost.

Я здесь ради немедленного освобождения старшины Салерно.
Jsem tady kvůli okamžitému propuštění námořního důstojníka Salerna.

Успех приносит награду в виде немедленного наказания!
Úspěch tedy s sebou nese ovoce v podobě okamžitého trestu!

Получение немедленного и безопасного подтверждения при бронировании онлайн.
Dostávat okamžitý a bezpečný potvrzení při rezervaci online.

Это распоряжение суда, требующее их немедленного освобождения.
Tohle je soudní příkaz ukládající jejich okamžité propuštění.

Потребность немедленного перевода по службе"" Томаса Болдуина к активной работе.".
Nutnost okamžitého přeřazení Thomase Baldwina k aktivní službě.".

Диспетчерская, я преследую красную машину, прошу немедленного подкрепления!
Centrálo, pronásleduji červené auto, požadovat okamžitou posilu!

Немедленного перевода в место особо содержания в тюрьме с повышенным уровнем безопасности.
Okamžitý převoz do speciální zadržovací cely v zařízení se zvýšenou ostrahou.

Это крайне серьезное и заразное заболевание, без немедленного и правильного лечения.
To je hrozně vážná a vysoce nakažlivá nemoc a bez okamžité a správné léčby.

Я повторяю Всему неосновному персоналу получившему статус Ф- 6 необходимо явиться для немедленного перемещения.
Všechny osoby se statusem F6 hlaste se na okamžité přemístění.

Будут перемещены на этот корабль для немедленного тестирования на Сети Альфы 6.
Všechny součásti projektu Genesis budou přeneseny na tuto loď kvůli okamžitému testování na Ceti Alpha VI.

Имена и расходы, указанные в этом документе, требуют нашего немедленного внимания.
Jména a obvinění na tomto dokumentu vyžadují okamžitou pozornost nás převorů.

Большая венозная мальформация… и без немедленного вмешательства, я боюсь, прогноз неутешительный.
Je to obrovská venózní malformace a bez okamžitého zákroku se obávám velmi špatné prognózy.

Ваша честь. Защита просит оправдания мистера Бейли и немедленного его освобождения.
Vaše ctihodnosti, obhajoba žádá zproštění viny pana Baileyho a jeho okamžité propuštění.