СРОЧНО на Чешском - Чешский перевод

• hned
• okamžitě
• rychle
• naléhavě
• ihned
• urgentní
• nutně
• urgentně
• teď
• nepočká
• pohotovost
• urychleně
• zoufale
• naléhavé
• spěchá
• důležité
• nutné
• potřebuju
• narychlo
• musíme
• neprodleně
• naléhavého
• ASAP

Примеры использования Срочно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это срочно.
Je to nutné.

Звучит срочно.
Zní to urgentně.

Это срочно.
Tohle nepočká.

Это… это срочно.
Je to naléhavé.

Это срочно.
Tohle je nutné.

Срочно скорую.
Potřebuju sanitku.

Очень срочно.
Velmi nutně.

Пожалуйста, срочно.
Prosím rychle.

Это срочно.
Je to pohotovost.

Код два, срочно!
Kód dva, urgentní!

Это срочно.
Tohle je pohotovost.

Это было не срочно.
To nebylo nutné.

Это срочно. Спасибо.
Je to důležité, díky.

Да, это срочно.
Ano, spěchá to.

Срочно врача сюда!
Potřebuju tady doktora!

Похоже это срочно.
Vypadá to urgentně.

Ты срочно мне нужен.
Zoufale tě potřebuju.

Говорит это срочно.
Říká, že to spěchá.

Это срочно или нет?
Je to urgentní nebo ne?

Только ты. Срочно.
Jenom ty. Urychleně.

Нужно срочно позвонить.
Musím si teď zavolat.

Брат, это срочно.
Bratře, je to důležité.

Срочно и неотлагаемо.
Je to urgentní a nezbytné.

Он сказал, что это срочно.
Prý to nepočká.

Что он мне срочно нужен.
Že ho nutně potřebuji.

Скажи ей это срочно.
Řekni jí, že to spěchá.

Срочно ее в отделение.
Musíme ji dostat dovnitř.

Крис, это срочно.
Tohle je důležité, Chrisi.

Срочно приезжай в офис.
Potřebuju tě v kanceláři.

Это должно быть срочно.
Musí to být urgentní.