NEPOČKÁ на Русском - Русский перевод

• срочно
• не может ждать
• ждать не будет
• может подождать
• нельзя откладывать

Примеры использования Nepočká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle nepočká.
Это может подождать!

Nepočká to do zítřka?
Это так срочно?

Tohle nepočká.
Это нельзя откладывать.

Nepočká to do zítra?
Это может подождать?

Ale tohle nepočká.
Но это не может ждать.

Ne, nepočká to.
Нет. Это не может ждать.

Prý to nepočká.
Он сказал, что это срочно.

Nepočká to? Ou, ne,?
Это может подождать?

Dexi, tohle nepočká.
Декс, это не может ждать.

To nepočká. Tvůj otec má bolesti.
Это не может ждать, твоему отцу больно.

Ne, tohle nepočká.
Нет, это нельзя откладывать.

Autobus nepočká, a ani Rossano Brazzi.
Автобус ждать не будет, равно как и Россано Брацци.

Do zítřka to nepočká.
Это не может ждать до завтра.

To Očištění nepočká, takže ani my bychom neměli.
Чистка ждать не будет, и мы не должны.

Ta práce na mě nepočká.
Работа меня ждать не будет.

Nepočká Grambler, dokud trochu nezesílíte?
Неужели шахта не может подождать пока вам станет лучше?

Promiňte, pane. Tohle nepočká.
Простите, это срочно.

Muž Noční hlídky žádá o slyšení. Říká, že to nepočká.
К вам брат Ночного Дозора, говорит, это срочно.

Co když obchod nepočká?
А если сделка не может ждать?

Omlouvám se, madam, ale obávám se, že to nepočká.
Мне очень жаль, мэм, но боюсь, что это не может ждать.

Teď jsem byla. Nepočká to?
Я только оттуда, это может подождать?

Aha, omlouvám se, ale tohle asi nepočká.
Ладно. Извини, но, возможно, это срочно.

Ředitel říká, že to nepočká, a také vám vzkazuje:" Archanděl.
Директор говорит, что это срочно и еще он велел назвать слово" архангел.

Justiční výbor nepočká.
Юридический комитет ждать не будет.

Musíme si promluvit. Nepočká to.
Надо поговорить, это срочно.

Potřebuju podpisy na zatykače a do rána to nepočká.
Мне нужна подпись на этих ордерах на арест и это не может ждать до утра.

Myslel jsem, že to nepočká.
Не думаю, что это может подождать.

Nestůj jak dřevo. Rozhodni se, lod nepočká.
Не стой столбом, решай скорее, паром ждать не будет.

Asi bych mohl, pokud to nepočká.
Полагаю, я мог бы, если это срочно.

Prostě to teď musím udělat. Nepočká to.
Мне просто нужно сделать это немедленно, это не может ждать.

Как использовать "nepočká" в предложении

SMS půjčka je poskytována bez půjčka klášterec nad ohří Jste v situaci, která nepočká a potřebujete peníze ihned bez dlouhého protahování?

Běží to tam zcela nahodile a nikdo nikdy neví předem jak to počká, nebo nepočká.

Mirek s Honzou začínají být nervózní – zatímco my potřebujeme odjet ze země jenom kvůli vízům, na ně letadlo v Pekingu nepočká.

Důvodem je pracovní zaneprázdnění,protože jak se říká,vinohrad nepočká.

Samozřejmě mám i jiné pracovní povinnosti, ale tohle už nepočká.

Zillertal nepočká a já mám toho tolik k napsání.

O víkendech a ostatní časy vám pomůžeme se vším, co je urgentní a nepočká, například blokování a odblokování SIM karty, hlášení poruch nebo nastavení roamingu.

Nehledě na to, že dítě na vás jen tak v klidu nepočká v čekárně, než se vypovídáte ze svých problémů.

No nedá se nic dělat, snídaně nepočká, startuje se v 9 hodin.

No jo, ale když je to zrovna v pátek a vlak fakt nepočká, než vám skončí film, musíte vymyslet jiný řešení.