NEPOČKÁŠ на Русском - Русский перевод

• подожди
• останься
• не дождаться

Примеры использования Nepočkáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, nepočkáš.
Нет, останься.

Omare, proč tu nepočkáš?
Омар, подожди здесь?

Nepočkáš na Ines?
Так что с Инес?

Proč nepočkáš v autě?
Подожди в машине?

Nepočkáš na Boba?
Ты дождешься Боба?

Proč nepočkáš tady.
Тогда останься здесь.

Nepočkáš na Bo?
Ты не собираешься подождать Бо?

Proč nepočkáš?
Почему ты не можешь подождать?

To nepočkáš do rána?
А ты не можешь подождать до утра?

Tak proč nepočkáš?
Так почему бы не подождать?

Proč nepočkáš do té doby?
Может, подождем до тех пор?

Nech mě vejít.- Proč nepočkáš venku?
Почему ты не можешь подождать снаружи?

A proč nepočkáš venku ty?
Почему ты не можешь подождать снаружи?

Nepočkáš?- Nesmím zmeškat schůzku.
Эту встречу пропускать нельзя.

Proč radši nepočkáš v autě?
Может тебе лучше подождать в машине?

Nepočkáš a nepromluvíš si s nimi o tom?
Может, подождешь и поговоришь с ними?

Marisso, proč nepočkáš vedle.
Марисса, не подождать ли тебе снаружи.

Proč nepočkáš v mé kanceláři?
Почему бы тебе не подождать в моем кабинете?

Proč si nedáš kafe a nepočkáš na něj?
Хочешь выпить чашечку кофе и подождать его?

Proč nepočkáš na zámečku?
Почему бы тебе не подождать в особняке?

Poslyš, ehm, proč na nás nepočkáš v autě?
Слушай, эээ, пацан, почему бы тебе не подождать нас в машине?

Tak proč nepočkáš na Varanskiho?
Хорошо, почему бы тебе не дождаться Варански?

Hele, pročpak nejdeš do ložnice a nepočkáš tam na mě, ano?
Слушай, иди пока в спальню и подожди меня там, ладно?

Proč nepočkáš v autě?- Já to zvládnu?
Почему бы тебе не подождать меня в машине?

Proč na mě nepočkáš v parku?
Почему бы нам не встретиться на улице в парке?

Proč nepočkáš, dokud nepřestane pršet?
Почему бы тебе не остаться пока дождь не пройдет?

Proč s tím nepočkáš do rána?
Почему бы тебе не дождаться утра, чтобы сделать это?

Jasně, ale jen říkám, že pokud jsi si jist, že budeš vypadat jako… hlupák, tak proč nepočkáš?
Верно, но я просто говорю, что если ты так уверен, что будешь выглядеть, глупо или как-то так, то почему бы не подождать?

Proč na mě nepočkáš v dodávce?
Почему бы тебе не подождать меня в машине?

Proč nejdeš domů a nepočkáš na naši odpověď s poděkováním?
Почему бы тебе не пойти домой и не дождаться нашей открытки с благодарностями?

Как использовать "nepočkáš" в предложении

Dokud nepřekonáš strach ze samoty a nepočkáš na Boha, který ti připravuje ty správné vztahy, budeš se nadále cítit osaměle.

A přitom na mě vrhá pohled "já se chci jen vyčůrat a ty na mě ani nepočkáš.

Když nepočkáš až vyjedou úplně nahoru a zhasne světlo, ani ty snímače nebere v potaz nebo je tam extrémně dlouhá prodleva. 21.

Tak laskavý upíry jen tak nepočkáš.

AUDREY: No, proč nepočkáš, až se sem dostane?

Odložil ranní noviny, na které se stejně nesoustředil. „Jak jsi… už ses… rozhodl?“ „Minato!“ zasykla Kushina. „Nepočkáš?

Známe se tolik roků, a tak se Tě snad můžu zeptat: Nepočkáš si ještě?

To si nepočkáš na vyhlášení?“ Nevěděl jsem proč, když jsem skončil někde v první třetině závodníků, no a z Lindy vypadlo, že mám třetí místo v kategorii M20-29.

Dokud nepřekonáš strach ze samoty a nepočkáš na Boha, který ti připravuje ty správné vztahy, budeš se nadále cítit osaměle. † Zastínění mocí Nejvyššího.

Když šel cestou domu, někdo na něj zavolal. "To ani na nás nepočkáš: Člověk se jen chce prospat a vy ho šoupnete do špitálu?" usmíval se za nim Minho.