TAK SPĚCHÁ на Русском - Русский перевод

• так торопится
• такого срочного
• так срочно

Примеры использования Tak spěchá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co tak spěchá?
Что за спешка?

Tento chlapec tak spěchá.
Этот так торопиться.

Co tak spěchá?
Что за срочность?

Co vlastně tak spěchá?
К чему такая спешка вообще?

Co tak spěchá?
Что такого срочного?

Proč Garret tak spěchá?
Почему Гаррет так торопится?

Co tak spěchá?
К чему такая срочность?

Proč najednou všechno tak spěchá?
Почему это вдруг так срочно?

Proč tak spěchá?
Почему она так торопится?

Tak spěchá a přestřelí.
Тогда он поторопится и промахнется.

Proč to tak spěchá, Delle?
Это так срочно, Делл?

Kdybych alespoň věděl, proč kapitán tak spěchá.
Я только хотел бы знать, почему капитан так торопится с ними.

Co je tak spěchá, že musíš odjet?
Что такого срочного, что тебе надо уехать?

Proč si myslíš, že tak spěchá, aby se se mnou rozvedl?
Почему ты думаешь он так спешит развестись?

Voda vždy tak spěchá, možná je to tak dobře.
Вода всегда так спешит. Может, это и лучше.

Proč Ayuthaya tak spěchá s rozšiřováním své moci?
Почему Аутайа так торопится с расширением владений?

Se setkáním s tímto mužem byste neměl tak spěchat.
Тебе не стоит так торопиться встретить этого человека.

Proč by měli tak spěchat?
Зачем им такая спешка?

Musíme tak spěchat?
Нам обязательно так торопиться?

Proč by tak spěchal na tu svatbu?
Зачем еще ему так торопиться с женитьбой?

Neměla bys tak spěchat.
Ты не должна так торопиться.

Tak proto na vás Hammond tak spěchal.
Вот почему Хаммонд так торопился нас отправить.

Proč tak spěchal?
Зачем он так торопился?

Proč jinak by na to manželství tak spěchali?
Почему бы еще ей выходить замуж так быстро?

Bože, všichni tak spěchají.
Боже, все в такой спешке.

Proč bych na to měla tak spěchat?
Почему я должна торопиться?

Nemusíte s tím tak spěchat.
С этим не нужно торопиться.

Možná bychom tak spěchat neměli?
Может, не будем торопиться?

Možná bys neměla tak spěchat.
Может, тебе не стоит спешить с этим.

Jen nevím, proč s tím musíme tak spěchat?
Я просто… я не знаю, зачем мы должны так спешить с этим?

Как использовать "tak spěchá" в предложении

Nerozumím tomu, proč ministerst­vo tak spěchá.

Právě nedostatečná komunikace ze strany radnice se nelíbí řadě lidí, kteří s vykácením aleje nesouhlasí. "Nikdo nám zatím nevysvětlil, proč se s kácením tak spěchá.

Pokud vás partner požádá o ruku brzy (dříve než po roce vztahu), popřemýšlejte o tom, proč tak spěchá.

A ihned šlápne do pedálů, neví, jak v té vánici dojede, tak spěchá. „Vynikající,“ volám za ním do tmy.

Nikdo však neví, proč tak spěchá.

Proto tak spěchá s vývojem na úkor bezpečnosti.

Proč Hawking tak spěchá s kolonizací dalších planet?

I proto Pentagon tak spěchá s rozmístěním svého velmi kontroverzního protiraketového systému THAAD v Jižní Koreji.

Je to ovšem zřejmě právě midazolam, kvůli kterému Arkansas tak spěchá s výkonem poprav.

Nevím, jaká je tam lobbistická výhoda pro nějakou skupinu, proč tohle tak spěchá.