TAK STARÁ на Русском - Русский перевод

• такая старая
• такой старой

Примеры использования Tak stará на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je tak stará.
Она такая старая.

Připadám si tak stará.
Я кажусь себе такой старой.

Ne tak stará.
Не так уж и устарела.

Připadám si tak stará.
Я чувствую себя… такой старой.

Tak stará být nemůže.
Не может быть такой старой.

Nejsem tak stará.
Я не так стара.

Máte štěstí, že se o vás syn tak stará.
Что ж, мне пора.- У вас такой заботливый сын.

Nejsi tak stará.
Ты не слишком старая.

Vědí, že jsi tak stará?
Они узнали, что ты такой старый?

A ona zas tak stará nebyla.
Она не была настолько старой.

Myslíte, že je tak stará?
Вы думаете, что она так стара?

Je tak stará, třeba jí vysadím v nebi.
Просто она такая старая, я мог бы подбросить ее до Рая.

Nikdo prostě nevěří, že jsi tak stará, sestřičko.
Они просто не верят что тебе столько лет, сестренка.

Je tak stará, že se bojím, že oživovací proces by ji mohl zabít.
Она настолько стара, что, боюсь, процесс оживления может действительно убить ее.

Zeptaly bychom se tě, jestli chceš mít dítě, kdybys nebyla tak stará, kamarádko.
Мы бы даже предложили тебе беременеть вместе с нами не будь ты такой старой, подружка.

Ona je tak stará… že šla do starožitností a oni si ji tam nechali".
Ч" ќна така€ стара€… что, когда она зашла в магазин антиквариата, они еЄ оставили".

Tahle okna od Tiffanyho, můžou být tak stará, že nás zařadí mezi památky.
Эти окна от Тиффани могут быть достаточно старыми, чтобы мы считались исторической достопримечательностью.

Vlastně tak stará, že lidé, kteří ji vykopali, to udělali celé ručně.
На самом деле, насколько старый Что люди, которые вырыли этот колодец вырыли его целиком вручную.

Mno, můj odhad je, že protože ta technologie v medvídkovi je tak stará, proto moderní přístroje proti ní nejsou nijak chráněny.
Ну, предположу, что технология в Мишке настолько стара, что современные сети не оснащены защитой от нее.

Pamatuji si… že byla tak stará, ve středních letech, a… teď mi přijde tak mladá.
Нам было по 15, а ей- 35. И я помню, что она была такой старой, эдакая женщина средних лет, а… а теперь она мне кажется такой молодой.

Poslední moje loď byla tak stará, že jsem tam našel knoflíky Krištofa Kolumba.
Последняя посудина на которой я ходил была такая старая, что я нашел пару запонок Христофора Колумба в шкафчике.

Tak starý.
Такой старый.

Je tak starý.
Он такой старый.

Nikdy bych nemohla bydlet v tak starém bytě.
Я никогда не буду жить в такой старой квартире.

Není tak starý jako můj táta, ale technicky vzato jo.
Он не такой старый, как мой отец, но, теоретически- да.

Ne tak starý jako já, ale tak nějak ze stejné generace.
Не такая старая как я, но примерно в той же группе.

Jeho auto bylo tak staré, že jsme ho museli… roztlačit.
Его рухлять была так стара, что не завлелась даже с толкача.

Ne tak staré nebo pěkné jako má babča.
Не такой старый или красивый, как у Бабули.

Je zvláštní, aby tak staré peníze byly v tak dobrém stavu.
Это странно, такая старая банкнота и в таком хорошем состоянии.

Nejsi tak starý, Tome.
Ты не такой старый, Том.

Как использовать "tak stará" в предложении

Jako první probírá období, když byla milionářka už tak stará, že se nedokázala postarat sama o sebe.

Yoongi odešel a já jen zíral na dveře. *Proč se sakra tak stará.

Zatím z toho co jsem viděla jsou to sympatické mladé holky, tak stará důchodkyně snad nehrozí, chicht, Katkoo Zaučovat začnu až někdy v půlce dubna a od 1.

Pořiďte si co nejúspornější pračku, stejně tak stará myčka patří do „starého železa.“ Moderní myčka spotřebuje na jeden mycí cyklus 10 až 15 litrů vody.

U automatu Cukr Káry se rozbije volant a videohra je tak stará, že není možné sehnat nový.

Snaha o posílení imunity je tak stará jako výzkum imunity jako.

Těstovinový věnec: ozvláštní i moderní interiér Říkáte si možná, že vaše kamarádka ještě není tak stará, abyste pro ni sháněla věnec.

Zas tak stará šlupka to bejt nemůže.

Ve třiceti se opravdu necítím tak stará, abych přišla o vlasy.

Přestože byla, tak stará zahlédli mnoho moderních bezpečnostních prvků.