ТАКОЙ СТАРЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• tak starý
• tak starej
• je starý

Примеры использования Такой старый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такой старый.
Tak starý.

Он такой старый.
Je tak starý.

Этот бар такой старый.
To je tak starý bar.

Ты такой старый!
Seš tak starý!

Этот станок такой старый.
Ten stav je starý.

Он такой старый.
Je hrozně starý.

А почему ты такой старый?
Proč seš tak starej?

Ты не такой старый, Том.
Nejsi tak starý, Tome.

Неужели я такой старый?
Mám tělo starýho chlapa?

Такой старый кусок бумаги.
Takový starý kus papíru.

Профессор такой старый.
Ten profesor je tak starý!

Он такой старый, что пукает пылью!
Je tak starý, že prdí prach!

Андо, почему ты такой старый?
Ando, proč jsi tak starý?

Не такой старый или красивый, как у Бабули.
Ne tak staré nebo pěkné jako má babča.

Они узнали, что ты такой старый?
Vědí, že jsi tak stará?

Я слышал, ты не такой старый, как выглядишь.
Slyšel jsem, že nejsi tak starý, jak vypadáš.

Мне не нравится, что ты такой старый.
Nelíbí se mi, že jsi tak starý.

Такой старый чудак, как я, не стоит твоих слез.
Neplačte nad takovým starým podivínem, jako jsem já.

Ты использовал такой старый трюк?
Tys použil ten starý trik?

Он не такой старый, как мой отец, но, теоретически- да.
Není tak starý jako můj táta, ale technicky vzato jo.

О, мне нужно водички, я такой старый.
Oh, já chci vodu. Jsem tak starý.

Ты еще не такой старый пес, чтобы учить новые трюки.
Nejsi tak starej pes, aby ses nenaučil pár novejch kousků.

То есть… мистер Бернс такой старый.
Co? Myslel jsem-- pan Burns je tak starý.

Такой старый, что даже не оставляет электронные следы.
Je to tak starý, že to nezanechává elektronickou stopu.

Этот парень такой старый, эта новость буквально убьет его.
Ten chlap je fakt starej, tyhle novinky ho můžou doslova zabít.

Где такой старый противный скряга, вроде меня, нашел такую красавицу?
Kde mohl takový starý šereda jako já najít takovouhle krásku?

Ларри Кинг такой старый, что ему пришлось уйти на пенсию от сидения в кресле.
Je tak starý, že musel do důchodu ze sezení v křesle.

И этот дом такой старый, такой крошечный, тонкие стены, тонкие полы.
Ten dům je starý a malý. Zdi a podlahy tam jsou tenké.

Как может такой старый парень говорить такие вещи молоденькой девушке?
Jak může tak starej chlap něco takovýho říct tak mladé holce?

К сожалению, такой старый образ мышления порождает больше кризисов, чем может разрешить.
Tento starý typ myšlení bohužel rozdmýchává více krizí, než kolik kdy dokáže urovnat.