Примеры использования Такой старый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он такой старый.
Мой отец такой старый.
Mein Vater ist so alt.Я такой старый!
Oh ich bin so alt.Вы не такой старый.
So alt sind sie nicht.Профессор такой старый.
Der Professor ist so alt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
таким образом
такие вещи
такого рода
такой подход
такие люди
таким же образом
такое ощущение
такого размера
таким способом
такую возможность
Больше
Он такой старый.
Er ist so alt.- Ja.Этот станок такой старый.
Dieser Webstuhl ist so alt.Ты такой старый.
Ну, он не такой старый.
Außer dass er nicht so alt ist.Боже избавь, я не такой старый.
So alt bin ich auch wieder nicht.О, вы такой старый.
Sie sind echt alt.Ты использовал такой старый трюк?
Du nimmst diesen alten Trick?Он такой старый, что пукает пылью!
Er ist so alt, er furzt Staub!Они узнали, что ты такой старый?
Wissen die, dass du so alt bist?Ты не такой старый, как я думал.
Sie sind ja gar nicht so alt, wie ich dachte.Я не знал, что он такой старый.
Ich wusste nicht, dass er so alt ist.Ваше Величество. Ты такой старый, что похож на ископаемое.
Du bist fast so alt wie ein Fossil.Так и есть. Когда я впервые встретила Кенни, я не думала, о том, что он такой старый.
Als ich Kenny kennenlernte, dachte ich nicht, dass er so alt ist.Челюсть… это был такой старый скелет в мантии и черной шляпе.
Jawbone… Er war dieses… dieses alte Skelett-Ding mit einer Robe und einem schwarzen Hut.Он такой старый, но продолжал строить нам глазки. Приглашал в вагон для курящих.
Я слышал, ты не такой старый, как выглядишь. Ты просто всех дурачишь.
Angeblich bist du gar nicht so alt, wie du aussiehst, und hältst alle zum Narren.Слушай, наверное, у тебя не склеилось с Ричардом, потому что он такой старый и скучный.
Ich glaube der grund aus dem es mit Richard nicht funktioniert hat, ist weil er so alt und langweilig ist.К сожалению, такой старый образ мышления порождает больше кризисов, чем может разрешить.
Unglücklicherweise bringt diese Art alten Denkens mehr Krisen hervor, als sie je lösen kann.Я кажусь себе такой старой.
Ich komme mir so alt vor.Просто… Слишком много волнений для такой старой девчонки.
Das war nur ein wenig zu viel Aufregung für dieses alte Mädel.Я чувствую себя такой старой.
Ich fühle mich so alt.Не такая старая как я, но примерно в той же группе.
Nicht so alt wie ich, aber in der gleichen Liga.Если бы картноки не были б такими старыми, они скользили бы лучше.
Wenn die Pappe nicht so alt und abgewetzt wäre, könnten sie besser rutschen.Боже мой, я такая старая?
Bin ich schon so alt?!
