IS SO OLD на Русском - Русский перевод

• такой старый
• такое старое

Примеры использования Is so old на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is so old.
Это такое старье.

Mother and her children bring water from the yard by wooden stairs, which is so old, seeming to collapse.
Мама с детьми таскают воду со двора, заносят ее в свое жилище по деревянной лестнице, которая настолько ветхая, что вот-вот развалится.

That guy is so old, this news could literally kill him.
Этот парень такой старый, эта новость буквально убьет его.

Everything is so old.
Все такое старое.

Larry King is so old he had to retire from sitting in a chair.
Ларри Кинг такой старый, что ему пришлось уйти на пенсию от сидения в кресле.

That loom is so old.
Этот станок такой старый.

Because it is so old and ambiguous few lawyers waste their time with it, or mine.
Потому что оно так старо и двусмысленно, что мало кто из адвокатов тратит на него свое время, и мое тоже.

This city is so old.
Ето такой старинный город.

This building is so old that I would not mind[giving it up], considering that it could be a great offer," says Kobakhidze.
Это здание настолько старое, что я не буду возражать в том случае, если предложат хорошую компенсацию",- говорит Кобахидзе.

My dad is so old.
Мой отец такой старый.

Cartan's theory is particularly interesting both because it is a non-metric theory and because it is so old.
Теория Картана стоит особняком среди альтернативных теорий гравитации как потому, что она неметрическая, так и потому, что она очень старая.

The Professor is so old.
Профессор такой старый.

This code, however, is so old there may be no known predecessor.
Однако, этот шифр настолько древний Что у него может не оказаться предшественников.

The Pousse Cafe cocktail is so old creation.
Что коктейль Pousse Cafe является очень древним изобретением.

The stuff you're playing is so old, it's probably trinking on grizzledump.
Что вы играете, такое старое, что оно наверняка зависает на сайте" Grizzledump.

Well, my guess is, that the technology in Beary is so old, modern systems aren't designed to defend against it.
Ну, предположу, что технология в Мишке настолько стара, что современные сети не оснащены защитой от нее.

The Protestant stratagem is an old one, that of the Roman Catholics is so old that it has been forgotten, and is as good as new. Dr. Lundy's Monumental Christianity and A Miracle, in Stone belong to the first attempts.
Протестантская военная хитрость стара, но уловка католиков так стара, что о ней забыли и потому она как новая.“ Monumental Christianity” и“ А Miracle in Stone” д-ра Лунди относятся к попыткам первых.

He's so old.
Он такой старый.

You are so old.
Ты такой старый.

She's so old, I'm afraid the process of reviving her might actually kill her.
Она настолько стара, что, боюсь, процесс оживления может действительно убить ее.

He's so old, he farts dust!
Он такой старый, из него песок сыплется!

But it's so old, we can't determine the blood type.
Но она настолько стара, что определить по ней группу крови практически невозможно.

Yeah, it's so old, it might kill him.
Да, оно такое старое, что может его убить.

I'm so old.
Я такой старый.

You are so old and weak!
Ты такой старый и слабый!

It's so old and boring.
Он такой старый и нудный.

I don't like the fact that you're so old.
Мне не нравится, что ты такой старый.

Mockingly"oh, I want water. I'm so old.
О, мне нужно водички, я такой старый.

I'm so fast, and you're so old.
Я такой быстрый, а ты такой старый.

And you were so old.
И ты был так стар.