IS SO NECESSARY на Русском - Русский перевод

• столь необходим
• так необходима
• так необходимо
• так нужна
• столь необходимы
• так необходим

Примеры использования Is so necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is why control over thoughts is so necessary.
Вот почему так нужен контроль над мыслями.

This is so necessary in order to effect change in the world.
Это столь необходимо сделать для того, чтобы действительно преобразовать мир.

These drugs stimulate the growth of muscle tissue that is so necessary for victory.
Эти препараты стимулируют рост мышечных тканей, что так необходимо для победы.

Because, it is so necessary to our doctors in the fight for children's lives!
Ведь он так необходим нашим врачам в борьбе за детскую жизнь!

This is why an attractive and modern interface design is so necessary for your program.
Вот почему качественное и современное оформление внешнего вида так необходимо Вашей программе.

I think this message is so necessary for Christians in all walks of life to hear.
Я думаю, что это послание так необходимо для христиан во всех сферах жизни, чтобы услышать.

Go beyond the edge of the possible- that allow computer games, namely, it is so necessary to modern society.
Выйти за грани возможного- вот что позволяют компьютерные игры, а именно это так необходимо современному обществу.

Losing it, just that force loses which is so necessary for overcoming of that seeks to break a peace of mind.
Теряя его, как раз ту самую силу теряют, которая так нужна для преодоления того, что стремится спокойствие духа нарушить.

Second, the"good" ice, one that is left, is Talaya, healing water, which is so necessary for our organism.
Второй,« хороший» лед, тот, что остался, и есть талая, целебная вода, которая так необходима нашему организму.

This temporary havoc is so necessary if free will is to continue as a right of all of God's children.
Это временное разрушение является таким необходимым, если свободная воля должна быть продолжена, как право всех детей Бога.

And then from it is possible to derive the new strength which is so necessary in this hard time of life of our Earth.
И тогда от него можно почерпнуть новую силу, столь нужную в это трудное время жизни нашей Земли.

The political will which is so necessary to our future work would best be demonstrated in these coming days.
Политическую волю, которая так необходима для нашей будущей работы, было бы лучше всего продемонстрировать в предстоящие дни.

That is why the continuous, vigilant and guarded patrol of consciousness is so necessary for the awakened spirit.
Вот почему постоянный, недремлющий и настороженный дозор сознания столь необходим пробужденному духу.

That is so necessary since there are countless beings from thousands of orders that you will eventually fraternize with.
Это так необходимо, так как существует бесчисленное количество существ тысяч категорий, с которыми вы в конечном итоге вступите в братские отношения.

Only mutual respect will foster the relationship that is so necessary and vital to the development of our region.
Лишь взаимное уважение позволит нам развивать взаимоотношения, которые столь необходимы и важны для развития нашего региона.

His poetry contains a lot of sun, mountain air, strong freshness of the forest, flowing from the taiga, much love of life, which is so necessary to a true poet.
В его поэзии много солнца, горного воздуха, крепкой лесной свежести, долетающей из тайги, много жизнелюбия, так необходимого истинному поэту.

Now not only he doesn't have a faith, but even a sign of trust, which is so necessary for the Maker to help these unfortunate ones- and from now on our enemy won't be able to reach him anymore.
Теперь у него нет уже не только веры, но и даже до- верия, столь необходимого Творцу для помощи этим несчастным- и отныне наш враг уже не сможет до него добраться.

Really, each of the zones showroom conveys to visitors the promise of comfort, harmony, home heat, which is so necessary to feel back home.
И действительно, каждая из зон шоурума передает посетителям посыл комфорта, гармонии, домашнего тепла, которое так необходимо ощущать, возвращаясь домой.

In the Masseria, serenity and isolation from civilization reigns, that is so necessary for the restoration of health and strength.
В массерии царят безмятежность и оторванность от цивилизации, то, что так необходимо для восстановления сил и здоровья.

The presence of the adult, who becomes a participant in the child's games and takes an interest in his problems, evokes the little one's trust in the adult, which is so necessary in life.
Присутствие взрослого, который становится соучастником игр ребенка и интересуется его проблемами, вызывает доверие у маленького человека ко взрослому, так необходимое в жизни.

Eat more raw vegetables and fruits that are rich in fiber, which is so necessary for the development of intestinal microflora.
Употребляйте как можно больше сырых овощей и фруктов, богатых клетчаткой, которая так необходима для развития кишечной микрофлоры.

As a wish to the students of the course of special initial training, it was suggested to pay more attention to the theoretical material that is so necessary in practice.
В качестве пожеланий слушателям курса специального первоначального обучения было предложено больше обращать внимание на теоретический материал, который так необходим в практике.

The challenge for the region lies in pursuing the economic growth that is so necessary for achieving the development goals.
Задача региона заключается в том, чтобы обеспечить экономический рост, столь необходимый для достижения целей развития.

We have made great efforts to show our commitment to joining the international community in its struggle to ensure that regions experiencing the greatest upheaval can resolve their differences and achieve the peace that is so necessary.
Мы приложили огромные усилия, чтобы продемонстрировать нашу решимость действовать вместе с международным сообществом в его борьбе за обеспечение того, чтобы регионы, испытывающие наибольшие потрясения, могли урегулировать свои разногласия и достичь столь необходимого мира.

I am SaLuSa from Sirius, and happy to share my thoughts with you as support is so necessary at a time when so much is happening.
Я СаЛуСа с Сириуса, и я счастлив делиться с вами своими мыслями, ибо вам так нужна поддержка, когда столько всего происходит.

Islam calls for the rule of the values and principles of purposeful dialogue between the followers of world religions exactly by the civilized way, which is so necessary in today's world.
Ислам призывает к верховенству ценностей и принципов целенаправленного диалога между последователями мировых религий именно тем цивилизованным способом, который так необходим в сегодняшнем мире.

They are needed to bring about increased computerization in all spheres of society, which is so necessary in this new era of informatics and communications.
Это требуется для повышения степени компьютеризации всех сфер жизни общества, что так необходимо в эту новую эпоху информатики и коммуникационных технологий.

Your vacation will be in good hands, because it is near the water with so much entertainment you can get that boost of energy, which is so necessary during the holidays.
Ваш отдых будет в надежных руках, так как именно возле воды с таким количеством развлечений вы сможете получить тот заряд энергии, который так нужен во время отпуска.

Lake Sevan continues to be the greatest single source of the hydroelectric power that is so necessary to an energy-poor, landlocked and blockaded country.
Озеро Севан продолжает оставаться самым большим единственным источником гидроэлектрической энергии, которая так необходима для ограниченной в энергетических ресурсах страны, не имеющей выхода к морю и живущей в условиях блокады.

Since my accession to the presidency, I have committed myself, through the Green Gabon programme, to promote the green gold of Gabon by mechanizing the timber sector and conserving the ecological riches of our huge equatorial forest that is so necessary for our development.
С момента вступления на пост президента я обязался в рамках программы сохранения лесов Габона бороться за рачительное отношение к<< зеленому золоту>> Габона путем механизации дереводобывающего сектора и сохранения экологических богатств наших обширных экваториальных лесов, которые столь необходимы для нашего развития.