MUCH NEEDED на Русском - Русский перевод

• столь необходимую
• крайне необходимые
• весьма необходимой
• еще многое предстоит
• очень необходимый
• очень нужные
• столь необходимые
• столь необходимых
• столь необходимый
• крайне необходимой
• крайне необходимую
• крайне необходимым
• весьма необходимую
• весьма необходимые

Примеры использования Much needed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Much needed I feel.
Многое нужно, я чувствую.

I intend to seek out some much needed allies.
Я собираюсь начать поиск так необходимых нам союзников.

A much needed boost overestimated.
Столь необходимый импульс переоценили.

Conditional additional and much needed duties.
Условно дополнительные и весьма необходимые обязанности.

Much needed to be done, and a balance would have to be struck.
Многое еще предстоит сделать, и итоги еще предстоит подвести.

They are half of us, and much needed in any attack Naples.
Они- половина наших сил, и очень понадобятся при попытке напасть на Неаполь.

These much needed books and resources will be used to replenish their schools and public library.
Эти крайне необходимые книги и ресурсы пополнят школьные и публичную библиотеки.

Ms. GURDULICH DE CORREA said that much needed to be done in Ethiopia.
Г-жа ГУРДУЛИЧ ДЕ КОРРЕА говорит, что в Эфиопии еще многое необходимо сделать.

He brought much needed sense of order to DALnet, which remains even today.
Он принес очень необходимый смысл заказа к DALnet, который остается даже сегодня.

In this respect the United Nations could provide much needed visibility.
В этом отношения Организация Объединенных Наций может обеспечивать столь необходимое внимание к этим вопросам.

This will provide a much needed legal framework to respond to the practice.
Это создаст столь необходимую правовую базу, учитывающую практику.

In many respects, the outcome document presented to us today presents much needed progress.
Во многих отношениях представленный нам сегодня итоговый документ отражает столь необходимый прогресс.

However, he warned, much needed to be done to implement these ideas.
Однако он предупредил, что многое еще предстоит сделать для реализации этих идей.

Swaziland appealed to the international community to provide Zimbabwe with much needed assistance.
Свазиленд обратился к международному сообществу с призывом оказать Зимбабве столь необходимую ему помощь.

They would provide much needed operational and administrative support.
Он будет обеспечивать крайне необходимую оперативную и административную поддержку.

Through its efforts in the field, the United Nations plays a much needed and often unique role.
Благодаря своим усилиям на местах Организация Объединенных Наций играет столь необходимую и зачастую уникальную роль.

They also provide a much needed basis for the improvement of organizational performance.
Они также обеспечивают столь необходимую основу для совершенствования работы этих организаций.

They called upon the international community to provide much needed assistance to the Palestinian people.
Они обратились к международному сообществу с призывом оказать столь необходимую помощь палестинскому народу.

Finland noted that much needed to be done to ensure the implementation of the existing legislation.
Финляндия отметила, что предстоит многое сделать для применения существующего законодательства.

It dominated public conversation and provoked a much needed discussion about race in America.
Он доминировал общественный разговор и спровоцировал столь необходимую дискуссию о гонке в Америке.

Thus, development of a comprehensive package of policies and initiatives to address the root causes of unsustainable patterns of production and consumption remains much needed.
Таким образом, разработка комплексного пакета стратегий и инициатив для решения проблем, связанных с коренными причинами неустойчивого характера производства и потребления, остается весьма необходимой.

The new Agreement provides a much needed incentive to ensure that this is the case.
В новом Соглашении предусматривается столь необходимый импульс для обеспечения их претворения на практике.

In light of the restrictions on the importation of building materials, such materials were in demand and brought much needed money for families in poverty.
С учетом ограничений на импорт строительных материалов такие материалы пользуются спросом и приносят крайне необходимые финансовые средства семьям, живущим в нищете.

Governments were forced to divert much needed resources to crime prevention and law enforcement.
Правительства вынуждены направлять крайне необходимые им ресурсы на деятельность по предупреждению преступности и правоохранительные мероприятия.

Director of the European Federation of Journalists Renate Schroeder pointed out the start of the difficult but much needed political dialog between Belarus and the EU.
Директор Европейской федерации журналистов Рената Шредер отметила, что снова начался политический диалог между Беларусью и ЕС, и хотя он тяжелый, но очень нужный.

Taiwan has demonstrated its willingness to provide much needed assistance to countries around the world, including relief to war-torn and devastated countries such as Iraq and Afghanistan.
Тайвань продемонстрировал свою готовность предоставить столь необходимую помощь странам всего мира, включая помощь таким разоренным и опустошенным войной странам, как Ирак и Афганистан.

On behalf of these people I would like to thank all those who provided and continue to provide much needed humanitarian assistance to this vulnerable group of people.
От имени этих людей я хотел бы поблагодарить всех, кто оказывал и продолжает оказывать столь необходимую гуманитарную помощь этой уязвимой группе населения.

The airport opened in 1968, providing modern and much needed, time-effective transportation to the region, and making it possible to reach both the capital and medical services within an acceptable timeframe.
Аэропорт был открыт в 1968 году, предоставив современный и очень необходимый транспорт для региона, а также сделал возможным быстрое достижение столицы и медицинских учреждений.

Over the years the EAP Task Force budget reached about EUR 1.5-2 million annually which provided much needed stabilisation in the implementation of its work programme.
За прошедшие годы бюджет СРГ ПДООС достиг приблизительно 1, 5- 2 млн евро в год, что обеспечило столь необходимую стабильную основу для выполнения ее программы работы.

The much needed investment would increase the electricity production efficiency, reduce its cost, strengthen national industrial and economic competitiveness and set the countries on the path for a sustainable and more-environmentally friendly development.
Очень нужные инвестиции могли бы повысить эффективность производства электроэнергии, снизить ее стоимость, повысить конкурентоспособность национальной промышленности и экономики и поставить страны на путь устойчивого и экологически более приемлемого развития.