What is the translation of " MUCH NEEDED " in Turkish?

• çok ihtiyaç
• çok gerekli
• çok gerekliydi

Examples of using Much needed in English and their translations into Turkish

Much needed fun.
Buna çok ihtiyacım vardı.

A brief holiday- much needed.
Çok gerekliydi sanki.

He provided a much needed counsel in your absence.
Yokluğunuzda çok gerekli salıklar verdi.

It's provided the farm with much needed water.
Tarlaya en çok ihtiyacı olanı, suyu sağladı.

Including much needed electrical parts, has just been received from the UNN Thomas Prince.
Çok gerekli elektrik aksamları dahil, BMM Thomas Princeden az önce teslim alındı.

R2 D2 may contain some much needed good news.
R2-D2da bazı çok gerekli iyi haberler olabilir.

Sudden change in plans. Brief holiday, much needed.
Planlarda değişiklik oldu.'''' Kısa bir tatile çıkıyorum.'' Çok gerekliydi sanki.

All this could inject much needed capital into local communities.
Tüm bu gelişmeler, yerel toplumlara çok ihtiyaç duydukları sermayeyi sağlayabilir.

And from what I see, this was a lesson apparently much needed.
Ve bundan anladığım kadarıyla, bu daha çok gereken bir dersmiş.

He simply buys the rights to existing, much needed ones and jacks up their prices.
Sadece çok ihtiyaç duyulanların haklarını satın alıyor ve sonra da fiyatlarını artırıyor.

And jacks up their prices. He simply buys the rights to existing, much needed ones.
Sadece çok ihtiyaç duyulanların haklarını satın alıyor ve sonra da fiyatlarını artırıyor.

Regardless, a serial killer off the street, some much needed good PR for the department, well done.
Yine de, bir seri katilin sokaklarla bağı kesildi, Departman için çok gerekli ve olumlu bir halkla ilişkiler reklamı oldu, tebrikler.

He also pledged to step up the reforms needed for the country's Euro-Atlantic integration and to remain focused on attracting much needed foreign investments.
Lider ayrıca, ülkenin Avrupa-Atlantik entegrasyonu için gereken reformları hızlandırmaya ve çok ihtiyaç duyulan dış yatırımları cezbetmeye odaklanma sözü de verdi.

Yeah. And here's to David Puddy for helping me install a much needed and much appreciated garbage disposal in my bathtub.
Evet. kurmama yardım eden David Puddynin şerefine. Bu da küvetimdeki çok gerekli olan ve çok sevdiğim çöp öğütücüyü.

Legend has it Ajvaz-Dedo prayed to Allah every early morning for 40 days, and on the 40th day, the rock cracked apart and the spring water poured in, bringing much needed relief to the villagers.
Efsaneye göre Ajvaz-Dedo 40 gün boyunca sabah erken saatte Allaha dua etmiş ve 40. günde kaya parçalanarak, kaynak suyu akmaya başlamış. Böylelikle köylüler, çok ihtiyaç duydukları suya kavuşmuş.

The Instrument for Pre-accession Assistance supports much needed local projects that connect border regions and foster development and cohesion.
Katılım Öncesi Yardım Aracı, sınır bölgelerini birbirine bağlayan ve kalkınma ve uyumu hızlandıran, çok ihtiyaç duyulan yerel projeleri destekliyor.

Has just been received from the UNN"Thomas Prince. Including much needed electrical parts.
Çok gerekli elektrik aksamları dahil, BMM Thomas Princeden az önce teslim alındı.

The municipalities' involvement in developing land will bring much needed funds, Prilep municipality budget and finance head Drage Zvezdakoski told SETimes.
Prilep belediyesi bütçe ve maliye sorumlusu Drage Zvezdakoski SETimesa, belediyelerin arazi ıslahında yer almasının çok ihtiyaç duyulan kaynakları sağlayacağını söyledi.

I have come myself to ask you to back down quietly… so we can start building much needed houses on this site.
Usulca buradan çıkmanızı rica etmek için bizzat kendim geldim. Böylece yapılması çok gerekli olan evlerin inşaatına başlayabiliriz.

He said he was seeking a"fresh popular mandate" in order to carry out much needed, but painful structural reforms to deal with the effects of the global economic downturn.
Karamanlis, küresel ekonomik krizin etkileriyle başa çıkma amaçlı çok gerekli fakat bir o kadar da acı verici yapısal reformlar için'' taze bir halk desteği'' istediğini söyledi.

The package will give the EU a clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market and to promote much needed investment," the commissioner said.
Komiser,'' Paket ABye düzgün işleyen bir iç pazar sağlamak ve çok gerek duyulan yatırımı desteklemek için net bir idari çerçeve sunacak.'' dedi.

As a leading member of the Smallholders' left wing, Dobi contributed some much needed legitimacy to the Communist-dominated government.
Küçük Çiftçi Partisinin sol kanadının önde gelen bir üyesi olarak, Komünist-egemen devlette bazı çok gerekli meşruiyete katkıda bulunmuştur.

With governments committing huge sums to tackle the world's most pressing problems, from the instability of financial markets to climate change and poverty, corruption remains an obstacle to achieving much needed progress," the Berlin-based watchdog noted.
Merkezi Berlinde olan izleme örgütü,'' Hükümetler finans piyasalarının dengesizliğinden iklim değişimi ve yoksulluğa kadar dünyanın en acil sorunlarının çözümüne dev meblağlar akıtırken, yolsuzluk çok ihtiyaç duyulan ilerlemenin sağlanmasına engel oluşturmaya devam ediyor.

Speaking to parliament, Reppas criticised the previous conservative government for failing to implement the much needed reform, stressing that the government is determined to push ahead despite ongoing protests.
Parlamentoda yaptığı konuşmada Rappas, önceki muhafazakar hükümeti bu kadar ihtiyaç duyulan bir reformu uygulamamakla eleştirerek, hükümetin devam eden protestolara rağmen geri adım atmamaya kararlı olduğunu vurguladı.

Preferential trade measures and a free trade agreement with EU would give Kosovo exporters a much needed boost to compete in the European market.
Tercihli ticaret tedbirleri ve AB ile serbest ticaret anlaşması, Kosovalı ihracatçılara Avrupa pazarında rekabet etmek için çok ihtiyaç duydukları desteği verecek.

Galey sent out an e-mail to friends, family and colleagues about eight weeks ago that he was taking a much needed, well-earned trip around the world.
Galey yaklaşık sekiz hafta önce arkadaşlarına, ailesine ve meslektaşlarına çok ihtiyaç duyduğu ve hak ettiği bir dünya turuna çıktığını belirten bir e-posta atmış.

At the same time, he started taking control of overseas distributors, rationalized dealerships and manufacturing facilities, and driving much needed efficiencies and cost reductions in Mazda's operations.
Aynı zamanda, yurtdışı dağıtımlarının, rasyonalize edilmiş bayilerin ve üretim tesislerinin kontrolünü eline almaya ve Mazdanın operasyonlarında en çok ihtiyaç duyulan verimlilikleri ve maliyet azaltımlarını yönlendirmeye başladı.

There wasn't much need to keep on top of it.
Yüksekte kalmak için çok fazla bir şey yapmaya gerek yoktu.

Very good. Well, you don't seem to have much need for me.
Bana daha fazla ihtiyacınız yok gibi. Çok iyi Dr. Ashley.

From what Dinah tells me, there's not much need for vigilantes anymore.
Artık uyanıklara fazla ihtiyaç yok. Dinahın söylediklerinden.