What is the translation of " MUCH-NEEDED " in Turkish?

• çok gerekli
• çok ihtiyaç duyulan
• ihtiyacımız
• sağlayasın diye

Examples of using Much-needed in English and their translations into Turkish

R2 may contain some much-needed good news.
R2-D2da bazı çok gerekli iyi haberler olabilir.

Much-needed forage for a large male bear that hasn't eaten for several months.
Çok ihtiyaç duyulan bir yiyecek. Birkaç aydır yemek yememiş büyük bir erkek ayı için.

And Lizzie's, you know, getting some much-needed rest.
Ve Lizzienin de dinlenmeye ihtiyacı var.

An important and much-needed team member. You are.
Ekibin önemli ve çok gerekli bir üyesisin. Sen.

I seem to remember you calling upon me for some much-needed reinforcement.
Ben senin beni çok gerekli bir takviye olarak çağırdığını hatırlıyorum ancak.

A much-needed heir to the throne. to be an obedient wife… and to supply my country with I had you brought here.
Seni buraya itaatkar bir eş olup… ülkemin fazlasıyla gereksinimini duyduğu o tahtın varisini sağlayasın diye getirttim.

R2 may contain some much-needed good news.
R2-D2 ihtiyaç duyulan bazı güzel haberlere sahip olabilir.

Miss Adelheid, would you be so kind as to retake your seat so that we can continue with the much-needed lesson?
Bayan Adelheid, rica etsem koltuğunuza geçer misiniz? Böylece çok gerekli olan dersimize devam edebiliriz?

Yes, and thank you for that much-needed getaway, Father.
Evet ve bu çok gerekli uzaklaştırma için teşekkürler baba.

And much-appreciated garbage disposal in my bathtub. Yeah. And here's to David Puddy for helping me instal a much-needed.
Evet. Ve bu da David Puddynin küvetime çok gerekli ve… güzel çöp öğütücüsü kurmama yardımcı olmasının şerefine.

And on Wednesday, he's got some much-needed dental work.
Biraz fazla diş hekimi çalışması var. Ve Çarşamba günü.

Helping boost our much-needed dollar reserves. could contribute so much to Britain's economy, Well. The right man in the right position Yes.
Ziyadesiyle ihtiyacımız olan dolar rezervlerimizi artırabilir. Britanyanın ekonomisine çok şey katabilir.

I have sent a man to instill this much-needed discipline.
Bu gerekli disiplini sağlamak üzere birini gönderdim.

Placements provided institutions with much-needed extra assistance and enabled the professionals to gain direct experience working on war crimes cases.
Bu yerleştirmeler, kurumlara çok ihtiyaç duyulan ek yardımı sağladı ve profesyonellere savaş suçu davaları konusunda çalışarak doğrudan deneyim kazanma olanağı verdi.

The RTA is expected to bolster trade in the region and to boost much-needed investment.
RTAnın bölgedeki ticareti hızlandırıp çok gerekli olan yatırımı artırması bekleniyor.

You did manage to procure us some much-needed grain for your country, if it's any consolation.
Eğer teselli olacaksa ülken için ihtiyaç duyulan bazı tahılları tedarik etmeyi başardın.

I had you brought here to be an obedient wife… and to supply my country with a much-needed heir to the throne.
Seni buraya itaatkar bir eş olup ülkemin fazlasıyla gereksinimini duyduğu o tahtın varisini sağlayasın diye getirttim.

Harvested a windfall of much-needed election funds.
Talih kuşu kondu ve çok ihtiyaç duyduğu seçim fonlarını topladı.

Instinct drives them back to their prime hunting spot-- the watering hole, where the last surviving Kronosaurus is taking in the much-needed fluid.
İçgüdüleri onları en önemli avlanma noktasna sürüklüyor. Su birikinsine, çok ihtiyacı olduğu sıvıyı almakta olan son kronosaurusun yaşadığı yere.

They're calling today's strikes a much-needed show of strength.
Bugünkü bombardıman için'' elzem bir güç gösterisi'' diyorlar.

More than two-thirds of the empire's Asian army eventually aligned with Thomas, while the defection of the provincial tax officials provided him with much-needed revenue.
İmparatorluğun Asya ordularınınki de üçünden daha fazlası Thomasın arkasında yer alırken, vilayetlerdeki vergi memurlarının çekilmesi ile ihtiyaç duyduğundan fazla gelir sağladı.

Until the lieutenant provides me with some much-needed answers, I prefer to remain sugar-free.
Yüzbaşı çok gerekli bazı cevapları verene kadar şekerden uzak durmayı tercih ederim.

Launched in a region that was devastated by years of fighting between government forces and Kurdistan Workers' Party militants, the project is expected to create up to 10,000 jobs and provide much-needed power and irrigation.
Hükümet güçleriyle Kürdistan İşçi Partisine bağlı militanlar arasında yıllardır süren çatışmalardan darmadağın olmuş bir bölgede başlatılan projenin, 10 bin kadar kişiye iş sağlaması ve çok ihtiyaç duyulan elektrik ve sulama hizmetleri getirmesi bekleniyor.

Could contribute so much to Britain's economy, Well. Yes. helping boost our much-needed dollar reserves. The right man in the right position.
Ziyadesiyle ihtiyacımız olan dolar rezervlerimizi artırabilir. Britanyanın ekonomisine çok şey katabilir.

The buildings act like the buttresses of Monument Valley, channelling wind upwards and giving geese a much-needed boost as they move inland.
Binalar Anıt Vadisindeki yamaçlar gibi iş görerek rüzgârları yukarı yönlendirir ve iç kısımlara giden kazlara gereken takviyeyi sağlar.

Balkan nations have high hopes for an oil boom, which they say could provide a much-needed cash infusion and reduce the region's reliance on imports.
Balkan ülkeleri, büyük ihtiyaç duyulan nakit girişini sağlayacak ve bölgenin ithalata olan bağımlılığını azaltacak bir petrol patlaması konusunda büyük hayaller besliyor.

Turkey has largely eliminated energy subsidies which are fiscally costly and discourage much-needed investments in energy efficiency.
Türkiye finansal açıdan maliyetli olan ve çok ihtiyaç duyulan enerji verimliliği yatırımları için caydırıcı rol oynayan enerji sübvansiyonlarını büyük ölçüde ortadan kaldırmıştır.

Glorious Hector, son of Priam, slips past the Greek front lines bringing much-needed supplies to the embattled city of Troy.
Glorious Hector, Priam oğlu, Truva savuma durmundayken Yunan siperlerinin ötesinden şehrine en çok ihtiyaç duyulan levazımı getirir.