What is the translation of " INDISPENSABLE " in Turkish?

• vazgeçilmez
• vazgeçilemez
• zaruri
• gerekli
• olmaz
• kaçınılmaz

Examples of using Indispensable in English and their translations into Turkish

Our indispensable Miep.
Vazgeçilmezimiz Miep.

Suddenly I have become indispensable.
Benim olmam kaçınılmazdı.

Indispensable I do not need you.
Vazgeçilemez… sana ihtiyacım yok.

Money is absolutely indispensable.
Para ise, kesinlikle vazgeçilmezdir!

Indispensable. Ah… Tch. Don't thank me yet.
Vazgeçilmez. Henüz teşekkür etme.

Eddie Anderson, the indispensable man!
Eddie Anderson, vazgeçilemez adam!

Right, indispensable… I do not need you.
Doğru, vazgeçilemez… sana ihtiyacım yok.

For gossip. The fan site's indispensable.
Hayran sitelerinde dedikodu kaçınılmaz.

So, she was indispensable for him.
Yani Naty, Duarte için vazgeçilmezdi. Öyleydi.

And now I'm an old man and no longer indispensable.
Şimdiyse yaşlandım, ve artık vazgeçilmez değilim.

The fan site's indispensable for gossip.
Hayran sitelerinde dedikodu kaçınılmaz.

It may seem strange to you, but for me it's indispensable.
Sana garip gelebilir ama benim için çok gerekli.

Mrs. Johnson is indispensable to this study.
Bayan Johnson bu çalışmada olmazsa olmaz.

With Charles it was simple-- make myself indispensable.
Charles varken kolaydı. Kendimi zaruri hâle getirdim.

Take only what's indispensable there's no time to lose.
Sadece çok gerekli şeyleri al kaybedecek zaman yok.

Is still out there killing. Well, one of your indispensable demographics.
Senin zaruri demografiklerinden biri dışarıda adam öldürüyor hâlâ.

This occurrence is indispensable to forensic investigation.
Bu olay adli tıp soruşturmasında olmazsa olmazlardandır.

Economic analyst Ibrahim Rexhepi insists the sale is indispensable.
Ekonomi analisti İbrahim Recepi satışın kaçınılmaz olduğunda ısrar ediyor.

Well, one of your indispensable demographics is still out there killing.
Senin zaruri demografiklerinden biri dışarıda adam öldürüyor hâlâ.

It appears you and your sisters are not as indispensable as you think.
Öyle görünüyor ki sen ve kardeşlerin sandığınız kadar da gerekli değilmişsiniz.

All that will be arranged. The indispensable Gromek will meet you in Leipzig with your baggage.
Vazgeçilmez Gromek bagajınızla birlikte sizi Leipzigde karşılayacak. Hepsi ayarlanacaktır.

I have been working on this mission for three years, which makes me indispensable.
Üç yıldır bu iş üzerinde çalışıyorum ve… bu da beni vazgeçilmez yapıyor.

I thought no one was indispensable to you.
Hiç kimse senin için vazgeçilemez değildir diye düşünüyordum.

The indispensable Gromek will meet you in Leipzig with your baggage. All that will be arranged.
Vazgeçilmez Gromek bagajınızla birlikte sizi Leipzigde karşılayacak. Hepsi ayarlanacaktır.

Will someone tell me why I'm so indispensable to this outfit?
Bu ekip için neden çok gerekli olduğumu söyleyebilir misiniz?

The indispensable Gromek will meet you in Leipzig with your baggage. All that will be arranged.
Hepsi ayarlanacaktır. Vazgeçilmez Gromek bagajınızla birlikte sizi Leipzigde karşılayacak.

Will someone tell me why I'm so indispensable to this outfit?
Olduğumu söyleyebilir misiniz? Bu ekip için neden çok gerekli.

All that will be arranged. The indispensable Gromek will meet you in Leipzig with your baggage.
Hepsi ayarlanacaktır. Vazgeçilmez Gromek bagajınızla birlikte sizi Leipzigde karşılayacak.

They think taking the Alcazar is indispensable to winning the war.
Alcazarı ele geçirmenin, savaşı kazanmak için vazgeçilmez olduğunu düşünüyorlar.

We are on the threshold of establishing… the indispensable defense science of the next decade.
Önümüzdeki on yılın… vazgeçilemez savunma bilimini kurmanın eşiğindeyiz.