"INDISPENSABLE" RUSSIAN TRANSLATION

Indispensable Translation Into Russian

Results: 2817, Time: 0.2213


indispensable
незаменимый Examples Back
является необходимым условием Examples Back
необходимый Examples Back
является непреложным условием Examples Back
является непременным условием Examples Back
неотъемлемый Examples Back
непременный Examples Back
незаменимость Examples Back
является обязательным условием Examples Back
является насущно необходимым Examples Back
непреложным Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Indispensable" in a sentence

An indispensable element of the smartphone, displaying information.
Незаменимый элемент смартфона, отображающий информацию.
protacon's deep expertise in ValueFrame is indispensable for us.
Глубокий опыт в Protacon в работе с ValueFrame является необходимым условием для нас.
59 was not sufficient because an 80-sized valve seat was indispensable
59 был теперь недостаточен, так как необходимый размер седла клапана составлял 80 мм
[...] that full and effective implementation of the Convention is indispensable for achieving the Millennium Development Goals.
54. Комитет подчеркивает, что полное и эффективное осуществление Конвенции является непреложным условием достижения целей развития тысячелетия.
[...] and observance of applicable human rights instruments are indispensable for the full protection of children, in particular [...]
[...] на соблюдении применимых договоров в области прав человека, является непременным условием для полной защиты детей, в частности во время [...]
Value of human resources inoxpa's personnel constitute an indispensable factor for the success of the company.
Человеческий капитал Персонал Inoxpa представляет собой неотъемлемый фактор успеха Компании.
[...] person's behavior in different social situations, being an indispensable attribute of ethnic and culture socialization, affecting his [...]
[...] определяя поведение человека в различных социальных ситуациях, составляя непременный атрибут этнокультурной социализации, влияя на этнические симпатии – [...]
Recognising that international cooperation is indispensable for effectively responding to, investigating and mitigating the effects of [...]
Признавая незаменимость международного сотрудничества для эффективного реагирования, расследования и смягчения последствий случаев предположительного применения биологического или [...]
[...] States, non-governmental organizations and private sector groups is indispensable for achieving the objectives of preventing drug addiction [...]
[...] между государствами, неправительственными организациями и группами частного сектора является обязательным условием для достижения цели предупреждения злоупотребления наркотиками и лечения [...]
16. The Ministers underlined that sustainable development is indispensable to the achievement and maintenance of peace, security [...]
16. Министры подчеркнули, что устойчивое развитие является насущно необходимым для достижения и поддержания мира, безопасности и процветания между [...]
[...] literature" for the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature".
[...] литературе 1970 года « За нравственную силу, с которой он следовал непреложным традициям русской литературы ».
in the future if your network grows, it will be an indispensable tool
в дальнейшем если ваша сеть будет расширяться, это будет незаменимый инструмент
That such praxis of knowledge is indispensable for the intellectual and political liberation of the proletariat, [...]
Подобная практическая работа над знанием является необходимым условием для интеллектуального и политического освобождения пролетариата, следовательно, рабочие и крестьяне, [...]
HD01 HMS neck harness is an indispensable piece of equipment for every body builder.
Упряжь HD01 HMS – это необходимый элемент экипировки каждого культуриста.
[...] the full and effective implementation of the Convention is indispensable for achieving the Millennium Development Goals.
[...] Комитет также подчеркивает, что полное эффективное осуществление Конвенции является непреложным условием достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации [...]
[...] and observance of applicable human rights instruments are indispensable for the full protection of children, in particular [...]
[...] на соблюдении применимых договоров в области прав человека, является непременным условием для полной защиты детей, в частности во время [...]
Watch is simply an indispensable accessory for up-to-date person!
Часы – это просто неотъемлемый аксессуар современного человека!
The indispensable attribute of the Zoroastrian religion- ossuary, found on the territory of Krasnorechensk settlement can [...]
Непременный атрибут зороастрийской религии- оссуарий( костехранилище), найденный на территории Краснореченского городища можно увидеть в археолого- архитектурном [...]
[...] fact that the United Nations remains relevant and indispensable , although reform is necessary for some of its [...]
[...] что Организация Объединенных Наций сохраняет свою ценность и незаменимость , несмотря на необходимость преобразования некоторых ее структур.
[...] noted that" the human right to water is indispensable for leading a life in human dignity.
[...] правах Комитет отметил, что<< право человека на воду является обязательным условием для жизни в условиях соблюдения человеческого достоинства.
13. The Ministers underlined that sustainable development is indispensable to the achievement and maintenance of peace and [...]
13. Министры подчеркнули, что устойчивое развитие является насущно необходимым для достижения и поддержания мира и безопасности между государствами.
[...] expression of his vision, a sense of the dynamics of time it became indispensable companion Samohvalova.
Выражение своего видения, ощущения динамики времени стало непреложным спутником Самохвалова.
Skirt, young or old model is among the indispensable garment for all women.
Юбка, молодой или старый модель среди незаменимый одежды для всех женщин.
Fasting is not indispensable for achieving spiritual enlightenment.
Более того, ни одна аскеза не является необходимым условием для просветления.
Indispensable container for storing onions and keeping them fresh in the fridge, curbing their pungent odour.
Необходимый контейнер для хранения лука, сохраняет свежесть продукта и препятствует поглощению запахов в холодильнике.
[...] the full and effective implementation of the Convention is indispensable for achieving the Millennium Development Goals.
[...] Комитет также подчеркивает, что полное эффективное осуществление Конвенции является непреложным условием достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации [...]
[...] and observance of applicable human rights instruments are indispensable for the full protection of persons with disabilities, [...]
[...] на соблюдении применимых договоров в области прав человека, является непременным условием для полной защиты инвалидов, в частности во время [...]
An indispensable attribute of the decor is the Christmas socks.
Неотъемлемый атрибут декора — Рождественский носок.
For these institutions tablecloths promo- an indispensable element of the decor of the room.
Для этих заведений скатерти промо – непременный элемент декора помещения.
[...] has stood the test of time and proven indispensable to the conduct of relations among States.
[...] приверженность этой Организации, которая выдержала испытание временем и доказала свою незаменимость в регулировании отношений между государствами.
OTHER PHRASES
arrow_upward