What is the translation of " INDISPENSABLE " in Russian?

• незаменимый
• непременный
• незаменимым
• необходимым
• неотъемлемым
• обязательным
• непременным
• важную
• незаменимую
• незаменимой
• необходимыми
• необходимых
• необходимой
• неотъемлемой
• неотъемлемыми
• неотъемлемых
• обязательными
• обязательной
• непременное
• обязательное
• важнейшую

Examples of using Indispensable in English and their translations into Russian

This has been indispensable to me.
Это стало незаменимым для меня.

An indispensable accessory for cold seasons.
Незаменимый аксессуар для холодных сезонов.

Faraday made himself indispensable to Davy.
Фарадейвскоре стал незаменимым для Дэви.

An indispensable accessory for a busy person!
Незаменимый аксессуар для занятого человека!

Cotton pads will be indispensable in daily care.
Станут незаменимым помощником в ежедневном уходе.

Collaboration between scholars has become indispensable.
Сотрудничество среди ученых делается необходимым.

A ceasefire is indispensable and urgent.
Прекращение огня является необходимым и безотлагательным.

His initial feeling was that it was not indispensable.
Вначале он полагал, что это не является обязательным.

ODA was an indispensable catalyst for development.
ОПР является необходимым катализатором развития.

Additionally the international cooperation among MSA is indispensable.
Кроме того, необходимым является международное сотрудничество между ОМР.

That condition had not been indispensable prior to 1992.
Это условие не было обязательным до 1992 года.

An indispensable part of the eWay-CRM system is eWay Agent.
Незаменимую роль для приложения eWay- CRM играет eWay Agent.

The private sector is an indispensable ally in this fight.
Незаменимым союзником в этой борьбе является частный сектор.

Simply indispensable, it proved in palliative medicine and disaster medicine.
Просто незаменимой она зарекомендовала себя и в паллиативной медицине и медицине катастроф.

This program will become an indispensable assistant in such cases.
Эта программа станет незаменимым помощником в таких случаях.

Indispensable element in the manufacture of key chains is a matter of fitting stick.
Обязательным элементом в производстве брелочков считается само собой фурнитура брелка.

Whisky Macallan- an indispensable attribute of luxury and style!
Виски Macallan- непременный атрибут роскоши и стиля!

So… What is the curious South African pastime known as Bokdrol Spoeg, in which antelopes play an indispensable role?
Что за необычное южноафриканское развлечение под названием Bokdrol Spoeg, в котором важную роль играют антилопы?

Flowers are the indispensable attribute of any celebration.
Цветы- непременный атрибут любого праздника.

Interreligious dialogue is an integral and indispensable part of that effort.
Межрелигиозный диалог является неотъемлемым и обязательным компонентом таких усилий.

He has become indispensable in processing information.
Он стал незаменимым работником при обработке информации.

It is now well known that glycoconjugates play an indispensable role in many biological processes.
Белок- белковые взаимодействия играют важную роль во многих биологических процессах.

Another, an indispensable attribute of this style are wicker furniture and textured surfaces.
Еще одним, непременным атрибутом этого стиля стали плетеная мебель и фактурные поверхности.

A life free of violence is an indispensable right of any individual.
Жизнь без насилия является неотъемлемым правом каждого человека.

An indispensable attribute of a businessperson is a writing instrument, a lighter, a briefcase or bag.
Непременным атрибутом делового человека является пишущий инструмент, зажигалка, портфель или сумка.

Security Council reform is an indispensable step in that direction.
Реформа Совета Безопасности является необходимым шагом в этом направлении.

Security is indispensable but it requires the financial support of Governments.
Обеспечение безопасности является обязательным, однако для этого необходима финансовая поддержка правительств.

We consider regional cooperation and integration an indispensable condition for our integration into Europe.
Мы считаем региональное сотрудничество и интеграцию непременным условием нашей интеграции в состав Европы.

An indispensable element of the summer atmosphere is represented by music and dancing accompanied by gastronomic specialties.
Неотъемлемым элементом лета являются музыка и танцы, сопровождаемые кулинарными дегустациями.

It will become your indispensable assistant in this situation.
Оно станет вашим незаменимым помощником в этой ситуации.