What is the translation of " 不可或缺的 " in English?

• indispensable
• essential
• integral
• indispensible

Examples of using 不可或缺的 in Chinese and their translations into English

在国家贸易发展战略中纳入贸易便利化是不可或缺的。
Its presence in national trade development strategies is indispensible.

健康是行使其他人权不可或缺的一项基本人权。
Health is a fundamental human right indispensable for the exercise of other human rights.

学习和思考是相辅相成、不可或缺的。
Learning and thinking are complementary and indispensable.

毫无疑问，抗氧化剂是保持最佳健康不可或缺的成分。
Antioxidants are, without a doubt, an essential part of optimal health.

传播有关特别委员会的信息很重要，在这方面，新闻部的作用是不可或缺的。
It was important to disseminate information about the Special Committee and, in that connection, the role of the Department of Public Information was indispensable.

委员会还强调，全面、切实地执行《公约》对实现千年发展目标是不可或缺的。
The Committee also emphasizes that full and effective implementation of the Convention is indispensable for the achievement of the Millennium Development Goals.

委员会强调，充分有效履行《公约》对于实现千年发展目标而言是不可或缺的。
The Committee emphasizes that the full and effective implementation of the Convention is essential for the achievement of the Millennium Development Goals.

安全理事会、禁化武组织执行理事会和主要利益攸关方的持续支持也是联合特派团取得成功不可或缺的。
The continued support of the Security Council, the OPCW Executive Council and key stakeholders is also essential to the success of the Joint Mission.

因此，安全、健康、富有生产力的海洋对于人类福祉、经济保障和可持续发展是不可或缺的。
Safe, healthy and productive seas and oceans are thus integral to human well-being, economic security and sustainable development.

在气候变化、环境保护和自然资源的管理方面，利用天基地球空间数据是不可或缺的。
The use of space-derived geospatial data is indispensable in the context of climate change, environmental protection and management of natural resources.

为了避免这种心态的危险，把哲学作为高校课程的一部分是不可或缺的。
To avert the perils of such a mindset, it is indispensible to make philosophy a part of the curriculum in colleges and universities.

因此，所有会员国热烈讨论，提出意见和建议对制定一个共同的全球战略将是不可或缺的。
Lively discussions and the contribution of ideas and recommendations by all Member States will therefore be integral to developing a common global strategy.

在太阳能热利用方面,大多数分散的集热器与蓄热器之间的距离相对较远,因此导热系统仍是不可或缺的。
In terms of solar thermal utilization, the distance between most dispersed collectors and accumulator is relatively far, so the thermal conductivity system is still indispensable.

为满足自己和家人的需要而获得的工作机会，对于圣约里的个人角色是不可或缺的。
The opportunity to work to meet individual and family needs is essential to the role of the individual within the covenant.

Badr大使赞扬人道主义机构、包括难民署的工作，并指出要全面获得解决，进行彻底评估是不可或缺的。
Ambassador Badr commended the work of humanitarian agencies, including UNHCR, and noted that a thorough assessment is essential for comprehensive solutions.

在她看来，信心是打破玻璃天花板的关键，而合作对于学习和推广全球科学讨论而言是不可或缺的。
She believes that confidence is the key to breaking the glass ceiling, and that collaboration is integral to learning and amplifying global scientific discussions.

同样，在发展、保健、环境、妇女赋权、青年发展等其他部门，教育的作用也仍然是不可或缺的。
Likewise, in other sectors of development, health, environment, the empowerment of women, youth development, etc. the role of education remains indispensable.

种子粒，从一茬作物到下一茬作物，对任何工作农场都是不可或缺的。
The seed grain, what is kept from one crop to plant the next, is indispensible to any working farm.

只要法律仍然是社会互动的规范形式，法治就是保护人权不可或缺的。
As long as law remains the form of normative regulation of social interaction, the rule of law is indispensable to human rights protection.

促使妇女有平等机会从事创收活动和获得土地、水、信贷和其他资源，对减贫是不可或缺的。
Promoting equal access for women to income-generating activities, land, water, credit and other resources is essential to poverty reduction.

对hygge的研究发现，在丹麦，人们的幸福感是不可或缺的。
Research on hygge has found that, in Denmark, it's integral to people's sense of well-being.

一旦你已经忘记了,你是谁,whoami命令是不可或缺的。
Once you have forgotten who and where you are, the whoami command is indispensible.

应当清楚的是，在国家和国际一级查明相当的责任，对以权利为基础的办法而言是不可或缺的。
It should be clear that the identification of the corresponding obligation at the national and the international level is essential to a rights-based approach.

但我能肯定，他们认为信仰对维系政治体制是不可或缺的。
But I am certain that they hold it to be indispensible to the maintenance of republican institutions.

专职的采购、财务和预算及法律/合同管理人员也是项目小组不可或缺的。
Dedicated staff members from procurement, finance and budget, and legal/ contract administration are also integral to the project team.

然而只会技术也是不行的，毕竟大多数的程序员还是要与人打交道，软实力也是不可或缺的。
However, only technology can not be done, after all, most programmers still have to deal with people, soft power is also indispensable.

为维护和加强国际和平与安全，包括调解在内的预防性措施获得必要的政治支持和资源是不可或缺的。
In order to maintain and strengthen international peace and security, it is indispensable that preventative measures, including mediation, receive the necessary political support and resources.

乐观与悲观-人格理论在人类是否在改变自己的个性方面是不可或缺的。
Optimistic versus pessimistic- Personality theories differ with regard to whether humans are integral in the changing of their own personalities.

因此，交流的基础是伦理与精神，而其中的内涵、感情和价值观是不可或缺的。
Therefore, communication has as its foundation an ethic and a spirituality in which content, feelings and values are essential.

要实现这些目标，联合国及其专门机构和基金，如联合国人口基金(人口基金)，是不可或缺的。
The United Nations, along with its specialized agencies and funds, such as the United Nations Population Fund(UNFPA), is essential to achieving these goals.