What is the translation of " НЕЗАМЕНИМЫЙ ЭЛЕМЕНТ " in English?

• indispensable element
• essential element

Examples of using Незаменимый элемент in Russian and their translations into English

Люстры- незаменимый элемент любой гостиной.
Chandeliers are an indispensable element of any room.

Незаменимый элемент в гардеробе каждой девушки.
An indispensable element in the wardrobe of every girl.

Торговые стеллажи незаменимый элемент любого магазина.
Trading racks indispensable element of any store.

Незаменимый элемент смартфона, отображающий информацию.
An indispensable element of the smartphone, displaying information.

Журнальный столик- незаменимый элемент интерьера.
A coffee table is an indispensable element of the interior.

Коллаген. Незаменимый элемент в питании клеток эпидермиса.
Collagen. An essential element in the nutrition of the epidermal cells.

Мир переводов:: Люстры- незаменимый элемент любой гостиной.
Mиp пepeBoдoB:: Chandeliers are an indispensable element of any room.

Это незаменимый элемент для модного взгляда" ретро проточной.
It is the indispensable element for a fashionable look"retro running.

Мир переводов:: Незаменимый элемент в гардеробе каждой девушки.
Mиp пepeBoдoB:: An indispensable element in the wardrobe of every girl's.

Мир переводов:: Журнальный столик- незаменимый элемент интерьера.
Mиp пepeBoдoB:: a Coffee table is an indispensable element of the interior.

Аккумулятор или« батарейка»- это незаменимый элемент любого электронного устройства, в том числе и смартфона BlackBerry.
Battery or"battery»- is an indispensable element of any electronic device, including BlackBerry smartphone.

Такая детская мебель как двухъярусная кровать незаменимый элемент интерьера детской комнаты.
This children's furniture bunk bed as an indispensable element of the interior nursery.

Слот сим- карты- незаменимый элемент любого смартфона, поскольку именно сим- карта является идентификаторам в сетях стандарта GSM, так распространенных по всему миру.
SIM card slot- indispensable element of any smartphone, because it is a SIM card identifiers in networks standard GSM, so common around the world.

Двухъярусная кровать на заказ- это незаменимый элемент интерьера для комнаты для детей.
Bunk beds on request- an indispensable element of the interior rooms for children.

Кроме того, разработка Общеевропейской политики в области безопасности и обороны, все более тесное переплетение интересов стран Европейского союза, уже сложившиеся между ними узы солидарности превращают французское ядерное сдерживание-- только в силу самого его существования-- в незаменимый элемент системы обеспечения безопасности на Европейском континенте.
Moreover, the development of the European Security and Defence Policy, the growing interweaving of the interests of European Union countries and the solidarity that now exists between them make the French nuclear deterrent, by its very existence, an indispensable element in the security of the European continent.

Двухярусная кровать детская комната незаменимый элемент дизайна интерьера комнаты для детей.
Bunk bed kids room indispensable element of interior design rooms for children.

Меры укрепления доверия и регулярный диалог в неформальной обстановке представляет собой незаменимый элемент в долговременных и неустанных усилиях по достижению разоружения и безопасности.
Confidence-building measures and regular dialogue in informal settings represent an indispensable element in the long and arduous efforts for the attainment of disarmament and security.

Как подтвердила Комиссия Организации Объединенных Наций по разоружению в 1996 году, контроль представляет собой незаменимый элемент любого соглашения о разоружении и контроле над вооружениями и ни в коем случае не является самоцелью.
As the United Nations Disarmament Commission stated in 1996, verification is not an aim in itself, but an essential element in the process of achieving arms limitation and disarmament agreements.

Г-н ФЕССЛЕР( Швейцария) отмечает, что Протокол II, единственный международный документ, охватывающий применение всех мин и устанавливающий общие ограничения на их применение, являет собой незаменимый элемент международной системы ограничения обычных вооружений и вместе с тем выступает в качестве полезного дополнения других документов, таких как Оттавская конвенция.
Mr. FAESSLER(Switzerland) pointed out that Protocol II, the only international instrument which covered the use of all mines and imposed general restrictions on their use, constituted an essential element of the international system for the limitation of conventional weapons, as well as a useful complement to other instruments such as the Ottawa Convention.

Незаменимым элементом успешной программы борьбы с картелями является агрессивная политика санкций.
An indispensable element of a successful anti-cartel programme is an aggressive sanctioning policy.

Развитие ядерной энергетики является незаменимым элементом пакистанской национальной стратегии в области энергетики.
Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy.

Они являются незаменимым элементом укрепления продовольственной безопасности в их общинах и странах.
They are an indispensable element of improving food security in their communities and their nations.

Ядерная энергетика будет незаменимым элементом нашей национальной стратегии энергетической безопасности.
Nuclear power generation will be an indispensable element in our national energy security strategy.

Эта юбка является незаменимым элементом летнего гардероба каждой женщины.
An easy to wear skirt is an indispensable element of any woman's summer wardrobe.

С учетом этого судебная экспертиза является незаменимым элементом достоверного установления фактов.
With this in mind, forensic expertise is an indispensable element of credible fact-finding.

Качественные графитовые изделия являются незаменимым элементом сложных и энергоемких технологических процессов.
Qualitative graphite products are an irreplaceable element of difficult and power-intensive technological processes.

Выполняя социокультурную роль общения, игра является незаменимым элементом обучения студентов.
Carrying out sociocultural role, the game might be an irreplaceable element in training of students.

Нераспространение, разоружение и контроль над вооружениями остаются незаменимыми элементами коллективной безопасности государств.
Non-proliferation, disarmament and arms control remain indispensable elements of cooperative security between States.

ПАО« Уралкалий»- мировой лидер в промышленном производстве калия- незаменимого элемента питания растений.
Uralkali is a world's leading producer of potash- a vital element necessary for plant nutrition.

Технологии, в частности информационные технологии, стали незаменимым элементом любой успешной деятельности, будь то деятельность неправительственной организации, корпорации, политического учреждения или любого другого вида образования.
Technology, in particular information technology, has become an indispensable element for any successful operation, whether it is a non-governmental organization, a corporation, a political institution or any other type of entity.