"Element" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 19021, Time: 0.0076

Examples of Element in a Sentence

Select element ( 1) on the Object Tree panel; 2
Выберите элемент ( 1) на панели Дерево Объектов; 2
Selecting a warrior bearing a weapon of the Recommended Element for a particular scenario will allow you to inflict more damage on the enemies in that scenario.
Выбрав бойца, использующего оружие рекомендуемой для того или иного сценария стихии , вы будете наносить больший урон противникам в этом сценарии.
Chronicler of the Assembly Within the Congregation of the Mission, provincial assemblies are an important element in life of every province.
В Конгрегации Миссии провинциальные ассамблеи являются важной составляющей жизни каждой провинции.
Directions of researches of our team are connected with creation of element optical base for a spectral range λ ≈ 0
Направления исследований коллектива связаны с созданием элементной оптической базы для спектрального диапазона λ ≈
In the Object Tree window select the Backgr title element ( 1)
В окне Дерево Объектов выберите титровальный элемент Backgr( 1)
Each scenario has a Recommended Element(), and Recommended Warriors can wield a weapon belonging to that element , thus dealing more damage to enemies in that particular battle.
Для прохождения каждого сценария предпочтительна определенная стихия(), а рекомендуемые бойцы могут пользоваться оружием этой стихии , таким образом нанося больший урон врагам в этом бою.
It also includes integrating ESD as an important element of international education agendas.
Кроме того, сюда относится включение ОУР в качестве важной составляющей в повестку дня в сфере международного образования.
The module is intended for the forming of structure element base of nanoelectronics and nanodevice topology, thermal emission sources, elements converting sun and thermal energy into electrical energy.
Установка предназначена для формирования структур элементной базы наноэлектроники и топологии наноприборов, термоэмиссионных источников, элементов преобразования солнечной и тепловой энергии в электрическую.
One of the factors contributing to the success of the festival is its spiritual element .
Одним из факторов, способствующих успеху фестиваля является его духовный элемент .
" Lara is in her element ", said my photographer, as we met together in the city.
" Лара находится в своей стихии ", сказал мой фотограф, как мы встретились в городе.
Highly premature babies cause not only high neonatal disease rate and disability, but also are key element in procreational loses.
Глубокая недоношенность детей не только обусловливает высокую неонатальную заболеваемость и инвалидизацию, но и является главной составляющей репродуктивных потерь.
acquire knowledge, skills and abilities in the development of MOS hardware on a modern element base.
а также приобретение знаний, умений и навыков в разработке аппаратных средств МОС на современной элементной базе.
The second element is d! tec, which is focused on our digital future.
Второй элемент - это d! tec, нацеленный на наше цифровое будущее.
The signs of this element have a predilection for the illusions of the physical world and they recognize the value of the invisible spiritual world with difficulty.
У знаков этой стихии есть пристрастие к иллюзиям физического уровня и они с трудом признают ценность духовного невидимого мира.
In particular, the issue here is about the corruption element that arises at the stages of filing an application on refund before the tax authority approves a decision on refund.
В частности, это касается коррупционной составляющей , которая присутствует на этапах подачи заявки на возмещение до принятия решения о возмещении налоговым органом.
It was created on the basis of the element base of its elder brother- KORG minilogue, but uses only one voice, instead of four.
Создан он на основе элементной базы своего старшего брата- КОРГ минилог, однако использует только один голос, а не четыре.
17 elements in 11 groups( including 2 ED lens elements and one HRI lens element )
Устройство объектива 17 элементов в 11 группах( включая 2 ED элемента объектива и один HRI элемент объектива)
The first part, Cascadia, published in 2001, was devoted to the earth element .
Часть первая," Каскадия", опубликованная в 2001 году, посвящена стихии земли.
employed in the work was visual support which became a basic element in every technique applied.
в работе с группой, стало визуальное сопровождение, которое было основной составляющей в каждой из применяемых методик.
Two-level control system of the complex: the control of the tripod drives is concentrated in the lower level controller, which is embodied on the modern element base in an industrial fault-tolerant computer.
Двухуровневая система управления комплексом: управление приводами штатива сосредоточено в контроллере нижнего уровня, воплощенном на современной элементной базе в промышленном отказоустойчивом компьютере.
furnish the required correction or confirm that the element concerned referred to in Article 11( 1)( iii)(
либо представить необходимое исправление, либо подтвердить, что соответствующий элемент , упомянутый в Статье 11( 1)( iii)( d) и/
This chakra corresponds to the element of Fire and has a yellow color.
Эта чакра соответствует стихии Огня и имеет желтый цвет.
It is especially worth focusing on a legislative element of competition protection.
Отдельно стоит вспомнить о законотворческой составляющей защиты конкуренции.
computer" hardware", microprocessor technics, use the modern electronic element base, as well as design skills, modern CAD and modeling systems.
« железе », микропроцессорной технике, владеют современной электронной элементной базой, а также конструкторскими навыками, современными САПР и системами моделирования.
Displays only the selected element ( R, G, or B) of the video signal.
Отображает только выбранный элемент ( R, G или B) видеосигнала.
two copulating snakes as attributes of the water element and the most fertile form of life twist
символизирует кадуцей: две спаривающиеся змеи – атрибуты водной стихии и одновременно самой плодовитой формы жизни, извивающиеся вокруг жезла – фаллоса.
But in addition to the comic element , here there is another method.
Но помимо комической составляющей , здесь присутствует еще один прием.
Application of non-serviceable generator BGCh100-32U2, modern element base, progressive essential electrical scheme, metabolic construction, preservation of
Применение необслуживаемого генератора БГЧ 100- 32У2, современной элементной базы, передовой принципиальной электрической схемы, блочного исполнения, сохранение
For example, more and more companies use wine as an element in corporate culture.
Например, все больше компаний используют вино как элемент корпоративной культуры.
The Church-- the Divine-human organism also presupposes action of the human element .
Церковь — богочеловеческий организм и предполагает активность человеческой стихии .

Results: 19021, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More