"Component" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 28108, Time: 0.0087

Examples of Component in a Sentence

This new component supports the following protection scenarios:
Новый компонент поддерживает следующие сценарии защиты:
The state authorities of the Republic of Kazakhstan pay much attention to such important component of anti-corruption policy as forming an attitude of zero tolerance to corruption and cooperation with the civil society.
Органами власти Республики Казахстан уделяется серьезное внимание такому важному компоненту антикоррупционной политики как формирование отношения нетерпимости к коррупции и сотрудничество с гражданским обществом.
in the classical university, a necessary and essential component of which is the academic triad the unity
образование в стенах классического университета, необходимой и существенной составляющей которого является академическая триада – единство образования, науки и клинической практики.
Assembly recalls that responsible tourism is a necessary component of such strategies and that great efforts should
Генеральная ассамблея напоминает, что ответственный туризм является необходимым элементом таких стратегий и что следует предпринять большие усилия
But being able to manufacture a component for an aircraft engine with half the weight of
Однако способность производить деталь для двигателя воздушного судна вдвое легче его предшественника или создать титановый имплантат,
The universally-recognized norms of international law and international treaties and agreements of the Russian Federation shall be a component part of its legal system
Общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы
* the Component AV Cable( for PlayStation 2)( sold separately) is compatible
* Компонентный кабель AV( аудио/ видео)( для PlayStation 2)
Depending on the model of a Domekt air handling unit and component parts, several additional cables can be led outside
В зависимости от модели вентиляционной установки Domekt и комплектующих частей, на наружную часть установки могут выводиться несколько
Family reunification component is one of the key aspects of integration of foreign citizens in the country.
Компонент воссоединения семей является одним из ключевых аспектов интеграции иностранных граждан в стране.
the equipment already delivered for the destruction line, Component 1 is to be contracted out on the
которое уже было поставлено для линии уничтожения, по компоненту 1 будут заключено прямое соглашения с компанией, которая изготовила и поставила это оборудование.
In 2015, WGCF completed its research into the financial component of the drug trade, whose contributors included both EAG members and observers:
В 2015 года РГПФ завершила изучение проблемы вскрытия финансовой составляющей наркобизнеса, в котором приняли участие как государства- члены, так и наблюдатели ЕАГ:
A large component of this strategy is the management of change especially in the program areas
Крупным элементом этой стратегии является управление изменениями, особенно в программных областях, которые являются наиболее активными пользователями
In the second example, a component for a time-critical job was programmed in the CAM system.
Второй пример, деталь для срочного задания была запрограммирована в CAM- системе.
If the media center is not detected, you may need to change the input source on your TV to component .
Если телевизору не удается обнаружить медиацентр, то вам может понадобиться сменить источник сигнала на телевизоре на составной .
Component video signal With the component video signal system, the video signal is separated into the Y signal for the luminance and the PB and PR signals for the chrominance.
Компонентный видеосигнал В системе компонентного видеосигнала сигнал разделяется на сигнал яркости Y и сигналы цветности PB и PR.
Annual International Conference on Investment Attraction to Automotive Component Industry AutoInvest 2018 is the first event of the year in the Russian automotive industry.
Ежегодная международная конференция по привлечению инвестиций в производство комплектующих для автомобильной промышленности AutoInvest 2018- это первое мероприятие года в российской автомобильной промышленности.
( component of social skills acquirement and employment).
( компонент приобретения социальных навыков и трудоустройства).
3. Under Protection status in the line that matches the component you require, select one of the two options:
3. В блоке Состояние защиты в строке, соответствующей нужному вам компоненту , выберите один из вариантов:
the technical assets of the infrastructure of the coastal component of the oil and gas complexes.
скважин и добычи нефти и газа, так и для технических средств инфраструктуры прибрежной составляющей нефтегазовых комплексов.
This makes appropriate and reasonable monitoring of customer and counterparty transactions an essential component of a properly designed risk-based approach.
В связи с этим адекватный и разумный мониторинг операций клиента и контрагента является важным элементом надлежащим образом разработанного подхода, основанного на оценке риска.
This component covers the heating element and regulates the subsequent water.
Эта деталь накрывает нагревательный элемент и регулирует подачу воды.
A major component of this initiative under" Dialogue Building Between Armenia and Turkey" Yerevan Press Club
Важной составной этой инициативы в рамках проекта Ереванского пресс-клуба и Интерньюс Нетворк" Развитие диалога между Арменией
Please note that AV and component input( YPbPr) share the same socket so make sure that
Обратите внимание, что вход AV и компонентный вход( YPbPr) используют один и тот же разъем, поэтому,
According to component makers, the timing for the launch of iPad 3 should be in 2012.
Согласно сведениям производителей комплектующих , сроком выхода iPad 3 должен быть 2012 год.
Infrared signal receiver or Yamaha component
Приемник инфракрасного сигнала или компонент Yamaha
If the instructions above do not help, refer to the instructions of your iPod or universal dock compatible component .
Если инструкции выше не помогают, смотрите инструкцию к iPod или к компоненту , совместимому с универсальным доком.
In June 2016, the EAG approved the summary report" Uncovering the Financial Component of the Drug Trade.
В июне 2016 года ЕАГ утвердила итоговый отчет « Вскрытие финансовой составляющей наркобизнеса.
Teacher professional learning will be a crucial component of this educational improvement.
Профессиональное развитие учителей становится ключевым элементом совершенствования образовательной системы.
The third plastic component at the headband can be used to adjust the length of the headband in order to fit different head circumferences.
Третья пластмассовая деталь на ремешке предназначена для регулировки длины ремешка в зависимости от размера головы.
Moreover, each component asset has an individual weight in the total structure of the instrument, which
Более того, каждый составной актив имеет индивидуальный вес в общей структуре инструмента, что в результате позволяет

Results: 28108, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More