What is the translation of " REGIONAL COMPONENT " in Russian?

• региональный компонент
• региональной составляющей
• регионального компонента
• региональным компонентом

Examples of using Regional component in English and their translations into Russian

The regional component of the programme.
Региональный компонент программы.

The Forum has an important regional component.
Форум имеет важный региональный компонент.

That regional component should be very useful in strengthening the principle of representativity.
Такой региональный компонент должен быть весьма полезен в плане укрепления принципа представленности.

For senior pupils, the environment forms part of the regional component.
Экология для старшеклассников входит в структуру регионального компонента.

As it was mentioned earlier, a regional component is a novelty for the EU assistance to CIS.
Как уже упоминалось выше, региональный компонент является новым элементом помощи ЕС странам СНГ.

The following principles and functions were thought to be important for a regional component.
Следующие принципы и функции были сочтены важными для регионального компонента.

This is a regional component of the UN Secretary General's Global Campaign launched in 2010.
Кампания является региональным компонентом Глобальной кампании Генерального секретаря ООН, начатой в 2010 году.

They presented a joint proposal under the so-called regional component of the programme.
Они представили совместное предложение в рамках регионального компонента программы.

There is a regional component to the project, which is implemented also in Croatia and Bosnia-Herzegovina.
Существует региональный компонент проекта, который осуществляется также в Хорватии и Боснии и Герцеговине.

Most Governments stressed that the 2002 review process should include a strong regional component.
Большинство правительств подчеркивали, что процесс обзора в 2002 году должен включать эффективный региональный компонент.

In this sense, a very important regional component, that is, where are you going to build it,- he said, reports TASS.
В этом смысле очень важен региональный компонент, то есть где ты собираешься это строить,- сказал он, передает ТАСС.

Ukraine supported the efforts to further decentralize UNIDO's activities and strengthen the regional component.
Украина поддерживает усилия, направленные на дальнейшую децентрализацию деятельности ЮНИДО и укрепление регионального компонента.

UNIFEM launched the Africa regional component in January 2010 at the African Union Summit in Addis Ababa.
В январе 2010 года ЮНИФЕМ инициировал на саммите Африканского союза в Аддис-Абебе осуществление регионального компонента для Африки.

By offering these classes, schools recognise the importance of the YNAO's regional component in secondary school education.
Предлагая эти занятия для учащихся, школы ЯНАО признают важность регионального компонента в среднем школьном образовании.

PacificGOOS, the Pacific regional component of GOOS, convened its second regional workshop in August 2000.
В августе 2000 года ПасификГСНО( тихоокеанский региональный компонент ГСНО) созвал свой второй региональный практикум.

There is a clear role for engaging the regional commissions in further strengthening the regional component of the review process.
Региональные комиссии, несомненно, призваны сыграть свою роль в деле дальнейшего укрепления регионального компонента процесса обзора.

The European regional component of GAW and EMEP have nearly identical goals and should supplement and support each other.
Европейские региональные составляющие программ ГАВ и ЕМЕП преследуют почти идентичные цели и должны взаимодополнять друг друга.

The Convention should be strengthened by encouraging universal accession to it and by building up the regional component of cooperation under the Convention.
Необходимо укрепить Конвенцию путем поощрения универсального присоединения к ней и создания регионального компонента сотрудничества в ее рамках.

Regional component 5 P-4, 10 P-3, 10 P-2, 10 National Officers, 5 Local level, 15 United Nations Volunteers.
Региональный компонент 5 С- 4, 10 С- 3, 10 С- 2, 10 национальных сотрудников- специалистов, 5 сотрудников местного разряда, 15 добровольцев Организации Объединенных Наций.

We made an extensive work on strengthening our positions in the international arena and promoting the regional component within the Arctic cooperation.
Мы провели обширную работу по укреплению наших позиций на международной арене и продвижению регионального компонента в рамках арктического сотрудничества.

The new regional component complements the EU Partnership Cooperation Agreements(PCA) with Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Tajikistan in the process of negotiation.
Новый региональный компонент дополняет соглашения о партнерстве и сотрудничестве ЕС( ССП) с Узбекистаном, Кыргызстаном, Казахстаном и Таджикистаном в процессе переговоров.

Meeting objectives and issues to be addressed The EUWI EECCA is the regional component of the EU Water Initiative focused on Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.
ВИЕС ВЕКЦА является региональным компонентом Водной инициативы ЕС, ориентированным на страны Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.

It will also be necessary to determine whether disarmament should be addressed only from a global perspective or whether the process should also have a regional component.
Нужно будет также определить, надлежит ли рассматривать разоружение только в глобальной перспективе или же оно должно также включать региональный компонент.

As a country-led initiative, the workshop was also expected to contribute to strengthening the regional component of the UNFF in Africa and to provide inputs to the UNFF process.
Также ожидалось, что семинар в качестве страновой инициативы будет способствовать укреплению регионального компонента ФЛООН в Африке и послужит вкладом в процесс ФЛООН.

It includes a regional component to prepare an SME Greening Guide and pilot projects in several EaP countries so far, they have been launched in Armenia, Moldova and Ukraine.
Она включает региональный компонент, заключающийся в разработке Руководства по экологизации МСП, и пилотные проекты в нескольких странах ВП пока что они начаты в Армении, Молдове и Украине.

We generally agree with the proposed regular GMA process, with some reservations about the theme approach and the regional component as described above.
В целом мы согласны с предлагаемым регулярным процессом ГОМС, но при некоторых оговорках по поводу тематического подхода и регионального компонента, о которых говорилось выше.

Meeting objectives and issues to be addressed The EUWI EECCA is the regional component of the EU Water Initiative focused on Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.
Цели заседания и вопросы, которые должны быть решены ВИЕС- ВЕКЦА является региональным компонентом Водной инициативы ЕС, нацеленным на страны Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.

The regional component of the high-level political forum should be developed on the basis of existing platforms and forums to avoid establishing new forums and duplicating activities.
Региональный компонент политического форума высокого уровня следует формировать на базе существующих платформ и форумов, чтобы не создавать новых и избежать дублирования деятельности.

To know the peculiarities of the formation of the specifics of East Kazakhstan region in the context of cultural history; the regional component in the teaching of cultural studies.
Знать особенности формирования специфики Восточно- Казахстанского региона в контексте истории культуры; региональный компонент в преподавании культурологии.

Stressing the regional component, the panel urged the development of regional media entities in each of the SIDS regions for the exclusive promotion of cultural products, services and tourism.
Подчеркнув важное значение регионального компонента, группа настоятельно призвала создать в каждом регионе СИДС региональные средства массовой информации, исключительно предназначающиеся для пропаганды продуктов и услуг культуры и туризма.