What is the translation of " CRITICAL COMPONENT " in Russian?

• важнейшим компонентом
• важнейшим элементом
• критическим компонентом
• ключевых компонентов
• решающим компонентом
• важной составляющей
• основных компонентов
• важнейших компонентов
• важным компонентом
• важных компонентов
• критический компонент
• важнейшего элемента
• ключевым компонентом

Examples of using Critical component in English and their translations into Russian

Good lighting is a critical component of portraiture.
Хорошее освещение является критическим компонентом портретной съемки.

For China to reach this goal, nuclear power expansion is seen as a critical component.
Для достижения этой цели Китай рассматривает расширение ядерной энергетики как важнейший компонент.

Training is a critical component to this process.
Профессиональная подготовка является важнейшим компонентом этого процесса.

Human resource development has been shown in the experience of many countries to be a critical component of development.
Развитие людских ресурсов, как показывает пример многих стран, является критическим компонентом для развития.

After the NAND, a critical component of an SSD will be its controller.
Вторым особенно важным компонентом SSD после NAND является контроллер.

Behavioural and social change related to a local sociocultural system is a critical component of the framework.
Поведенческие и социальные изменения, связанные с местными социокультурными условиями, являются важнейшим компонентом этой системы мониторинга.

Universal coverage is a critical component of sustainable development.
Всеобщий охват является одним из важных компонентов устойчивого развития.

A critical component of this comprehensive approach is awareness about anti-corruption.
Важнейшим компонентом этого всестороннего подхода является распространение информации об антикоррупционной деятельности.

It is emphasized that education is a critical component of this process.
Подчеркивается, что образование является важнейшим компонентом этого процесса.

They are a critical component of the process of consulting States and obtaining their views;
Они являются важным компонентом процесса консультаций с государствами и получения их мнений;

WFP recognizes that handover strategies are a critical component of good programming.
Одним из критически важных компонентов надлежащего программирования является разработка стратегий ухода.

Another critical component, resources, is dealt with in the final section of the report.
Еще один исключительно важный компонент, касающийся ресурсов, рассматривается в заключительном разделе доклада.

Living in the present moment- in the NOW moment- is a critical component in attaining Self-Mastery.
Жизнь в Настоящем моменте, в“ ТЕПЕРТ” является критическим компонентом в достижении Само- Мастерства.

Internal oversight was a critical component of any organization, particularly one as large and complex as the United Nations.
Внутренний надзор является важнейшим компонентом любой организации, особенно такой крупной и сложной, как Организация Объединенных Наций.

The marking of ammunition and its logistic packaging is a critical component of effective stockpile management.
Маркировка боеприпасов и их грузовая упаковка являются важнейшим элементом эффективного управления запасами.

National execution was a critical component in that regard, for without it no development activity would be sustainable.
Важной составляющей в этой связи является национальное исполнение, без которого ни один вид деятельности в целях развития не сможет проводиться на устойчивой основе.

Implementing quality controls for product labels and codes is a vital process, as labels are a critical component of product packaging.
Контроль качества этикеток и кодов- важный процесс, поскольку этикетки являются одним из ключевых компонентов упаковки продукта.

AVMs form a vital and critical component of security doctrines of States.
ПТрМ составляют насущный и критический компонент доктрин безопасности государств.

It was highlighted that oceans were to be viewed as an integrated ecosystem and a critical component of the Earth's regulatory system.
Было подчеркнуто, что океаны следует рассматривать как целостную экосистему и как критический компонент системы саморегуляции Земли.

Regular testing is a critical component of any disaster recovery plan.
Периодическое тестирование является важным компонентом любого плана восстановления в аварийных ситуациях.

Organizations agree that establishing a clear accountability framework, which includes appropriate service level agreements, represents a critical component of offshore service centre operations.
Организации согласны, что выработка четких принципов ответственности, включая надлежащие соглашения об уровне обслуживания, является важнейшим элементом функционирования периферийных центров обслуживания.

Safety of navigation is a critical component in promoting growth in maritime commerce.
Безопасность судоходства является критически важным компонентом развития морской торговли.

Harmonic Imaging technology was acting smart with Kawai EX Concert piano material first making stereo samples of each note and then twirling them back together while doubling the sources directed at the attack segment- a critical component of realistic sound perception.
В строю акустических технология Harmonic Imaging умело завинтила разобранный сперва на стерео сэмплы каждой ноты Kawai EX Concert piano, удвоив источники, направленные на сегмент атаки- критический компонент в восприятии реалистичного звучания.

Civic awareness remains a critical component of any effort under the CEDAW.
Информированность граждан продолжает оставаться важнейшим элементом любых усилий в рамках осуществления положений КЛДЖ.

A critical component of responsibility is the nature of the business the corporation conducts and the contribution of its prod ucts and services to the economy as a whole.
При этом важнейшим компонентом социальной ответственности является сама суть бизнеса Корпорации и вклад Корпорации в экономику.

Emergency communications is a critical component of the overall disaster communications system.
Связь в чрезвычайных ситуациях является одним из важнейших компонентов общей системы связи в случае бедствия.

A critical component of building such a society will be to address the historical divide in Liberian society that underlies most of the root causes of the conflict.
Одним из важнейших компонентов для созидания такого общества будет устранение раздела в либерийском обществе, лежащего в основе большинства из коренных причин конфликта.

UNICEF welcomes this recommendation as a critical component for the success of any KM strategies.
ЮНИСЕФ приветствует эту рекомендацию как весьма важный компонент успеха любой стратегии управления знаниями.

The program is a critical component of DHS's strategy to prevent terrorist attacks on the U.S. and facilitate the movement of legitimate travel and trade.
Эта Программа является важным компонентом стратегии ИНБ по предотвращению террористических нападений на Соединенные Штаты и содействию передвижению путешествующих на законных началах пассажиров и перевозимых грузов.

The sharing of evaluation results is another critical component of the use of evaluation for learning.
Обмен результатами оценок является еще одним важнейшим компонентом использования оценок для усвоения опыта.