Examples of using Элементы управления in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Элементы управления с текстовой индикацией.
Дополнительные элементы управления людскими ресурсами.
Элементы управления для индикатора положения.
Operating elements of the position display.Прозрачная дверца защищает дисплей и элементы управления.
The transparent cover protects the displays and operating elements.Все элементы управления интегрированы в рукоятку.
People also translate
При масштабировании плеера, элементы управления отключаются.
While the player is scaling, the management elements are disconnected.Все элементы управления интегрированы в дисплей рукоятки.
All control elements integrated into the handpiece display.Должны быть хорошо заметны кнопки, меню и другие элементы управления.
Buttons, menu and other elements of control shall be clearly visible.Обзор- элементы управления Рис. В на раскладывающихся страницах.
Overview of control elements Figure B on the fold-out pages.Основные операции| Общие элементы управления и функциональные возможности 6 68.
Basic operation| General operating elements and functions 6 68.Все элементы управления находятся в поле зрения с легким доступом.
Пользователь, который скачал ваше приложение, должен узнать в нем основные элементы управления.
The user who downloaded your application shall recognize in it the key control elements.Элементы управления установкой размещаются во взрывозащищенном, обогреваемом шкафу.
Control parts are placed in explosion-proof, a heated cabinet.В рабочей области отображаются зависящие от инструмента исенсора настройки и элементы управления.
The workspace displays tool-dependent andsensor-dependent settings and control elements.Фото 6: Элементы управления расположены максимально удобно для водителя.
Pic 6: The control elements are clearly arranged and can be easily reached by the driver.Тормозные диски, пневмоподушки,магистрали и элементы управления защищены здесь особенно хорошо.
The brake disks, suspension bellows,hoses and control elements are all especially protected.Все элементы управления находятся в легкодоступном месте на верхней стороне пеноотделителя.
All operating elements are easily accessible on the top of the skimmer.Чтобы хорошо организовать кабели высокой плотности,необходимы некоторые элементы управления кабелем.
In order to well organized the high-density cables,some cable management elements are needed.Используя элементы управления, аналогичные тем, которые содержатся в большинстве текстовых процессоров.
Using clickable controls similar to those found in most word processors.Фрезерование отверстий под разъемы,дисплеи, элементы управления и светодиоды в пластмассовых и алюминиевых деталях.
Milling cutouts for interfaces,displays, operating elements and LEDs in plastic and aluminium.Элементы управления окружающей средой( бетон)- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Environmental management elements(concrete)- in this moment You are in this category.В группах управления входными и выходными сигналами расположены одинаковые элементы управления( снизу вверх) Рис.
Input and output signal areas contain the following identical control elements bottom-up.Все элементы управления находятся в поле зрения рабочего персонала, с возможностью беспрепятственного доступа.
All control features are placed in the& 30; eld of vision with easy access.Проверьте предохранительные устройства, элементы управления, кабель и все резьбовые соединения на наличие повреждений и прочность посадки.
Check safety devices, operating elements, cables and all screw connections for damage and tightness.Элементы управления, датчики температуры варки и ошибок выведены на панель управления. .
Operating elements, cooking temperature and error displays are mounted on a control panel.На панели управления расположены все элементы управления моделями, объектами моделей, симуляции и настроек сервиса.
Следующие элементы управления мастера настройки отображаются в зависимости от рабочей операции или процесса.
The following operating elements provided by the wizard depend on the work step or process.Более наглядные настройки и меню, атакже унифицированные элементы управления на платформе EPLAN позволят вам легче ориентироваться в программе.
More transparent settings andmenus as well as uniform control elements in the EPLAN platform will make it easier for you to navigate the program.Элементы управления главного меню Главное меню отображается независимо от активированных опций программного обеспечения.
Operating elements of the main menu The main menu is displayed independently of activated software options.В случае помех необходимо проверить- подачу тока( мощность и управление)- подачу топлива( давление иоткрытие клапана),- элементы управления.
Check the following if failure occurs:- power supply(power and 
