Examples of using Indispensable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Money is absolutely indispensable.
They are indispensable for any society.
In meeting them, the United Nations is indispensable.
وﻻ غنى عن اﻷمم المتحدة في التصدي لهاHis help is indispensable to us.
لا غِنى لنا عن مساعدتهThese three components are essential and indispensable.
هذه المكونات الثلاثة ضرورية ولا غنى عنها
People also translate
The fan site's indispensable for gossip.
مواقع المعجبين لا تستغني عن الشائعاتIndispensable books about(sailing in) Turkey and Greece.
WIFI, migration's indispensable ally.
How are indispensable if nobody knows I exist?
That condition had not been indispensable prior to 1992.
What is indispensable to a truly human existence?
ما هو الضروري بالفعل لأجل الوجود الإنساني؟?
International support for Africa is therefore indispensable.
فﻻ غنى اذن عن تقديم الدعم الدولي ﻷفريقياLanguage is the indispensable foundation for integration.
اللغة هي أساس عنه لتحقيق للاندماجTheir contribution has been more than significant; it has been indispensable.
لقد كانت مساهمتهم بالغة الأهمية، بل لا غنى عنهاTheir work has been indispensable for the success of the Decade.
If you- BlackBerry user, then he has become your indispensable assistant.
إذا كنت- المستخدم BlackBerry، ثم أصبح مساعد لا غنى عنه لديكSomething indispensable to film and real life.
شيء لا يستغنى عنه في الأفلام ولا في الحياة الطبيعيةIn that regard,the services provided by domestic workers had become indispensable.
وقد أصبحت الخدمات التي يقدمها خدم المنازل لا غنى عنهاTea to become an indispensable part of people's daily life.
الشاي لتصبح جزءا لا يتجزأ من الحياة اليومية للناسSome form of international assistance will remain indispensable to meet those needs.
وسيظل إيجاد شكل من أشكال المساعدة الدولية ضروريا لتلبية هذه الاحتياجاتTo disregard this indispensable foundation would be an unpardonable mistake.
Strong international involvement remains indispensable for continued progress.
It was indispensable that the necessary principles should be determined during the current session.
إذ أنه ﻻ مندوحة من تحديد المبادئ الﻻزمة خﻻل الدورة الحاليةBut United Nations peace-keeping remains an indispensable tool of international policy.
ولكــن عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم ﻻ تزال أداة ﻻ غنى عنها للسياسة الدوليةQuality plays an indispensable role in helping companies achieve their social responsibility objectives.
The family is recognized in Philippine society as an indispensable element of social cohesion and equilibrium.
تعتبر الأسرة في المجتمع الفلبيني عنصراً ضرورياً للتلاحم والتوازن الاجتماعيFirst, it emphasizes the indispensable interconnected nature of the Convention ' s provisions.
أولاً، تؤكد الطابع المترابط الضروري لأحكام الاتفاقيةTake only what's indispensable there's no time to lose.
خذي معك الأشياء التي لاتستغنين عنها ليس لدينا وقت لنضيعهLandmines remain an indispensable defensive weapon for many countries.
فاﻷلغام اﻷرضية ما زالت بمثابة سﻻح دفاعي ﻻ غنىً عنه لكثير من البلدانThese techniques will be indispensable for future space missions based on interferometry.
