What is the translation of " INDISPENSABLE " in Czech?

• nepostradatelný
• nepostradatelná
• nepostradatelní
• nenahraditelný
• nezbytné
• nepostradatelné
• nutné
• nepostradatelně
• nenahraditelným
• nezastupitelnou
• nepostradatelnej

Examples of using Indispensable in English and their translations into Czech

Well if it's indispensable.
Když je to tak nutné.

An indispensable demographic.
Demograficky nepostradatelní.

No one is indispensable.
Nikdo není nenahraditelný.

Indispensable you would agree, I'm sure.
Nepostradatelnou, určitě byste souhlasil.

The man is indispensable.
Člověk je nepostradatelnej.

Regardless of his qualifications, no one man is indispensable.
Nezávisle na kvalifikaci není nikdo nenahraditelný.

No one is indispensable, son.
Nikdo není nenahraditelný, synu.

You will learn that no one is indispensable.
Možná zjistíte, že nikdo není nenahraditelný.

No one is indispensable, son. I see.
Nikdo není nenahraditelný, synu. Chápu.

Bosses are supposed to be indispensable.
Šéfové by měli být nepostradatelní.

They're indispensable even for cooking.
Oni jsou nepostradatelní dokonce pro vaření.

But nobody is indispensable.
Nikdo ale není nenahraditelný.

They're indispensable. They are loose cannons!
Jsou nepostradatelní.- Jsou to neřízené střely!

I know I'm not indispensable.
Vím, že nejsem nenahraditelný.

Like she's indispensable to him, you know? It's like.
Jako… Jako by pro něj byla nepostradatelná.

You would feel indispensable.
Budete se cítit nepostradatelně.

Indispensable over the last five months. As you all know, Ms. Hines has proven herself.
Jak všichni víte, slečna Hinesová se osvědčila, za posledních více než pět měsíců jako nepostradatelná.

You could feel indispensable.
Budete se cítit nepostradatelně.

Creator of such indispensable items as the Super Big Dog Bone! But what's no joke is you're CEO of Daley Devices.
Která vyrábí nepostradatelné položky jako Supervelká psí kost! Ale teď je z tebe šéf firmy Daley Devices.

You could feel indispensable.
Mohl byste se cítím nepostradatelně.

It is indispensable that a KNX certified internal or external tutor conducts the theoretical and practical part of the KNX basic course.
Je nezbytné, aby KNX certifikovaný interní nebo externí školitel(tutor) vedl teoretickou část KNX základního kursu.

Yes. I know I'm not indispensable.
Ano. Vím, že nejsem nenahraditelný.

Ah, well… it's not indispensable that he should actually be on the spot.
Ach tak. Vždyť není nutné, aby tu byl.

We know they know we're indispensable.
Víme, že vědí, že jsme nepostradatelní.

Makes you an indispensable part of my life.
Která… tě dělá nepostradatelnou součástí i mého života.

They are loose cannons! They're indispensable.
Jsou nepostradatelní.- Jsou to neřízené střely!

However, that gold is an indispensable fund to restore Akizuki.
Avšak, to zlato je nezbytný prostředek k nastolení vlády Akizuki.

Everyone that works at this show is indispensable.
Všichni, co tu pracují, jsou nepostradatelní.

At this moment, they are indispensable tools to overcome the crisis on the markets.
V tuto chvíli jsou nepostradatelnými nástroji k překonání krize na trzích.

I think that rectification was indeed indispensable.
Myslím, že tvoje objasnění bylo opravdu nutné.