What is the translation of " INDISPENSABLE " in Polish?

• niezastąpiony
• niezbędny
• konieczny
• niezbędne
• nieodzownym
• konieczne
• nieodłączną
• niezastąpieni
• niezbędnym
• niezbędna
• nieodzowne
• niezastąpionym
• nieodzowną
• nieodzowna
• niezastąpioną
• niezastąpione
• konieczna
• nieodłącznym
• koniecznym

Examples of using Indispensable in English and their translations into Polish

He is indispensable.
On jest niezbędny.

Indispensable in every woman's purse.
Niezbędne w torebce każdej kobiety.

You're indispensable.
Jesteś niezbędny.

Indispensable cream for face and body.
Niezastąpiony krem do twarzy i ciała.

But I'm indispensable.
Ale… jestem niezastąpiony.

Indispensable part of an easter ceremony.
Konieczny część wielkanocny ceremonia.

The treaty is indispensable.
Traktat jest konieczny.

They're indispensable. They are loose cannons!
Są niezastąpieni.- To tykające bomby!

I made myself indispensable.
Stałem się niezastąpiony.

What is indispensable to a truly human existence?
Co jest niezbędne prawdziwej, ludzkiej egzystencji?

But they are not indispensable.
Ale nie są niezastąpieni.

You're indispensable to him.
Jesteś mu niezbędny.

They are loose cannons! They're indispensable.
To tykające bomby!- Są niezastąpieni.

Which utensils are indispensable in your kitchen?
Jakie przybory są niezbędne w twojej kuchni?

I forgot something very important, indispensable.
Zapomniałem o czymś bardzo ważnym. Nieodzownym.

Chandeliers are an indispensable part of the interior.
Żyrandole są nieodłączną częścią wnętrza.

Indispensable Leutasch are the homes that are decorated with Lüftlmalereien.
Niezastąpiony Leutasch są domy, które są ozdobione Lüftlmalereien.

You could feel indispensable.
Poczujesz się niezastąpiony.

Toast is an indispensable attribute of almost every holiday!
Toast jest nieodzownym atrybutem prawie każdego święta!

Eddie Anderson, the indispensable man.
Niezastąpiony człowiek. Eddie Anderson.

Investments indispensable for building the common energy market.
Inwestycje konieczne dla budowy wspólnego rynku energii.

As public resources are scarce, an increase in the quality of public finances is indispensable.
W obliczu skromnych zasobów publicznych konieczne jest podniesienie jakości finansów publicznych.

But this is not an indispensable condition.
Nie jest to jednak warunek konieczny.

This is indispensable for countries like Spain, Italy and Ireland.
Jest to niezbędne dla takich krajów, jak Hiszpania, Włochy i Irlandia.

Which makes you indispensable, captain.
Niezastąpiony Kapitanie. Co sprawia, że jesteś.

They are indispensable if you want to execute assaults and pillages quickly.
Są niezastąpieni jeśli chcesz wykonać szybkie napady i plądrowania.

Walnuts are another indispensable ingredient.
Orzechy włoskie są kolejnym nieodzownym składnikiem.

Indispensable for winter and especially polar and high mountain expeditions.
Niezbędne podczas wypraw zimowych, w szczególności polarnych i wysokogórskich.

It has become an indispensable part of our routine.
Stało się nieodłączną częścią naszych rutynowych.

It is indispensable to finally apply the relocation mechanism to all third countries' nationalities.
Konieczne jest zastosowanie wreszcie mechanizmu relokacji do obywateli wszystkich państw trzecich.

How to use "indispensable" in an English sentence

Refrigerators have become indispensable these days.

Indispensable for the right photo accessories!

What are your most indispensable ingredients?

But also indispensable for Jewish survival.

Fruits and vegetables are indispensable foods.

indispensable tool for our dinghy outboard.

Rubber spatulas are indispensable for this.

You can Still Grab indispensable signals!

Looking for more indispensable embroidery tools?

Mobile phones are indispensable for youth.

How to use "niezastąpiony, niezbędny, konieczny" in a Polish sentence

Każdy z nich jest niezastąpiony, jedyny w swoim rodzaju.

Niezastąpiony, gdy chcemy osiągnąć efektowny kontrast kolorystyczny między częściami fotografowanej sceny (np.

Do pracy dotarłam godzine później, ale mój półgodzinny spacer był niezastąpiony!

Cat's Best Universal jest niezastąpiony jako podściółka dla kotów, królików, fretek, jeży, ptaków, świnek morskich, szynszyli i innych małych gryzoni.

Potas jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania naszego układu sercowo-naczyniowego.

Zastanawiam się, czy ten lot był naprawdę konieczny", powiedział senator Franz Klintsevich, cytowany przez RIA Novosti.

Irydotomia, konieczny istnieje w celowniku jaskra tasiemcowej nieznacznego narożnika.

Kuchnia wyposażona w niezbędny sprzęt AGD. Łazienka z wanną.Cena: 2200 zł + prąd.

Paragon to podstawowy dowód dokonanych przez nas zakupów, który może okazać się niezbędny przy składaniu ewentualnych reklamacji lub zwrocie towaru.

Warunek niezbędny: wykształcenie kierunkowe i uprawnienia pedagogiczne.