What is the translation of " INDISPENSABLE COMPONENT " in Polish?

• nieodzownym elementem
• niezbędnym elementem

Examples of using Indispensable component in English and their translations into Polish

Indispensable components of washing powders.
Niezbędne składniki proszków do prania.

Since the start of the 1970s, Weidemann has been an indispensable component in agriculture.
Od początku lat 70-tych Weidemann jest niezastąpiony w rolnictwie.

An indispensable component for good health.
Niezbędny składnik do zapewnienia zdrowia.

In the petroleum industry, nitrogen is an indispensable component in a number of processes.
W przemyśle naftowym azot jest nieodzownym elementem w wielu procesach.

Indispensable component of a romantic dinner will be serving a festive table.
Nieodzownym elementem romantycznej kolacji będą służyć świąteczny stół.

A functioning European Research Area is an indispensable component of the Innovation Union.
Sprawnie funkcjonująca europejska przestrzeń badawcza jest niezbędnym elementem Unii innowacji.

One of his indispensable components are the questions to the groom.
Jednym z jego nieodzownych składników są pytania do pana młodego.

which is an indispensable component of our favorite salads.
która jest nieodzownym elementem naszych ulubionych sałatek.

An indispensable component presented during the Fair are labels and labelling machines.
Nieodzowną składową prezentowaną podczas targów będą etykiety i etykieciarki.

FA Omega-3 in the optimal doses are an indispensable component of proper diet every human being.
FA Omega-3 w optymalnych dawkach są niezastąpionym składnikiem prawidłowej diety każdego człowieka.

An indispensable component of the credit risk management process carried out in the Company is the on-going monitoring of the receivables' status and the internal reporting system.
Należności z tytułu dostaw i usług Nieodłącznym elementem procesu zarządzania ryzykiem kredytowym realizowanego w Spółce jest bieżący monitoring stanu należności oraz wewnętrzny system raportowania.

Effective return measures are an indispensable component of the EU's policy on illegal immigration.
Skuteczne działania w zakresie powrotów są integralnym elementem polityki UE wobec nielegalnej imigracji.

will therefore be an indispensable component of an integrated maritime policy.
z tego względu będzie nieodzownym elementem zintegrowanej polityki morskiej.

Logical logic is an indispensable component of the school curriculum.
Logika logiczna jest nieodzownym elementem szkolnego programu nauczania.

water cooling accessories are also indispensable components in water cooling system.
akcesoria do chłodzenia wodnego są również niezbędnym elementem w układzie chłodzenia wodą.

Windshield wipers are indispensable components to the maintenance of a safe
Wycieraczki przedniej szyby są nieodzownym elementem utrzymania bezpiecznego

The coexistence of these six pillars should be considered a standard and indispensable component of a strategic smart city project.
Współistnienie tych sześciu filarów trzeba uznać za standardową i niezbędną część strategicznego projektu inteligentnego miasta.

Offshore wind farms are, in our view, an indispensable component for ensuring the success of the energy turnaround
Naszym zdaniem morskie farmy wiatrowe stanowią niezbędny element sukcesu rynków energii

Our efficient radiator fans are designed to customer specifications and have established themselves as indispensable components in compressors of the global leaders.
Nasze wydajne wentylatory chłodnic są opracowywane zgodnie z wymaganiami klientów i stały się niezbędnymi komponentami dla wiodących producentów sprężarek na całym świecie.

Therefore, wireless communication technologies are an indispensable component of such systems,
Toteż nieodzownym składnikiem takich systemów stają się technologie komunikacji bezprzewodowej, które zapewniają dodatkowo

make eggs an indispensable component of both curative and simple healthy nutrition.
jajka są nieodzownym składnikiem zarówno zdrowego, jak i zdrowego żywienia.

it became an indispensable component of not only ELP's concerts, but also Emerson's own.
stało się niezastąpioną częścią koncertów, nie tylko ELP, ale także samego Emersona.

the quest for freedom as an indispensable component of work for peace.
Propagowanie wolności uznano za niezbędny element zaangażowania na rzecz pokoju.

To us, sustainability is not separate from design, but an indispensable component that enhances the experience of the built environment.
Dla nas dbałość o środowisko jest ściśle powiązana z projektem, jest jego niezbędnym elementem, który poprawia komfort użytkowania stworzonego środowiska.

international alliances should become indispensable components of higher education in Europe and beyond.
międzynarodowe partnerstwo powinny stać się stałym elementem szkolnictwa wyższego w Europie i na całym świecie.

The EESC considers the following points to be fundamental, indispensable components of any action taken to tackle the ongoing crisis.
Komitet uważa, że poniższe punkty są podstawowymi i niezbędnymi elementami wszelkich działań, jakie miałyby być podejmowane z myślą o stawieniu czoła obecnemu kryzysowi.

However, over time, it became an indispensable component in the production of laptop screens
Jednak z biegiem czasu stała się nieodłącznym elementem produkcji ekranów laptopów

women as an absolutely indispensable component of the political criteria which are a crucial prerequisite for starting
kobietami jako bezwzględnie niezbędny element kryteriów politycznych, które są kluczowym warunkiem wstępnym do rozpoczęcia

Featuring a minimal shrinkagematerial- an indispensable component of the arrangement of the floor with the big level difference with a height difference of 10 cm
Wyposażony minimalny skurczmateriał- nieodzownym elementem aranżacji podłogi z różnicy poziomów duży z różnicy wysokości 10 cm

management of fresh-water resources, is an indispensable component of poverty reduction programmes
również właściwe zarządzanie zasobami słodkiej wody stanowią niezbędny składnik programów redukcji ubóstwa

How to use "indispensable component" in an English sentence

View PDFSpace capabilities are already an indispensable component of U.S.

It is an indispensable component of curry powders, pungent sauces.

To me, that seems like an indispensable component in 2016.

Electronic warfare is an indispensable component of any military force.

Green financing is an indispensable component of China’s green economy.

Content update is also a indispensable component Charlottetown lawyer marketing.

Raw material, are the indispensable component of the production cycle.

The Internet is an indispensable component of everyone's daily routine.

The equipment is an indispensable component of the biker’s protection.

The antenna is an indispensable component to achieve this leapfrog.

How to use "nieodzownym elementem, niezbędnym elementem" in a Polish sentence

Znane osobistości promujące noszenie kapeluszy Ekscentryzm sceniczny był nieodzownym elementem działalności Marleny Dietrich, którą świat zapamiętał z niezapomnianych ról ale także mody.

Edson Barboza zastąpi byłego mistrza UFC w starciu z Mylesem Jurym Kontuzje są nieodzownym elementem mieszanych sztuk walki.

To one są niezbędnym elementem codziennej stylizacji fryzury.

Szczególnie w firmach technologicznych, CTO jest prawdopodobnie niezbędnym elementem w celu zapewnienia sprawnego i efektownego działania firmy.

Wódka jest elementem wigilii, ale nie determinuje bohaterów, jest raczej – tak jak w prawie wszystkich rosyjskich filmach – niezbędnym elementem scenografii.

Autorzy przekonują, iż niezbędnym elementem do prawidłowego rozwoju salonu optycznego jest opracowanie i wdrożenie założeń strategicznych.

Antykoncepcja w cukrzycy • Cukrzyca.pl Jesteś tutaj: Cukrzyca.pl > Porady > Cukrzyca u kobiet > Antykoncepcja w cukrzycy Stosowanie skutecznej antykoncepcji jest niezbędnym elementem troski o zdrowie kobiet z cukrzycą.

Od pierwszych tygodni ciąży wraz z kształtowaniem się płodu dochodzi do rozwoju łożyska, będącego niezbędnym elementem ciąży, warunkującym prawidłowy rozwój i życie płodu.

Cyferki są nieodzownym elementem, którym na co dzień ma styczność każda osoba pracująca jako Specjalista ds.

Winietki na stół weselny zyskują coraz większe zainteresowanie i powoli stają się nieodzownym elementem każdego udanego wesela.