What is the translation of " INDISPENSABLE COMPONENT " in Slovak?

• nevyhnutnou súčasťou
• nepostrádateľnou súčasťou
• nevyhnutnou zložkou
• neodmysliteľnou súčasťou
• neoddeliteľnou súčasťou
• nenahraditeľnými komponentmi

Examples of using Indispensable component in English and their translations into Slovak

It is the most basic and indispensable component.
Toto je najdôležitejšia a nevyhnutná zložka.

Oil- an indispensable component of the hydraulic jack.
Olej- nenahraditeľná súčasť hydraulického zdviháka.

During physical exertion, proteins are an indispensable component of nutrition.
Počas fyzickej námahy sú proteíny nevyhnutnou súčasťou výživy.

Salads- an indispensable component of the New Yearfeasts.
Saláty- neodmysliteľnou súčasťou nového rokahody.

Petroleum industry In the petroleum industry, nitrogen is an indispensable component in a number of processes.
Ropný priemysel V ropného priemyslu, dusík je nevyhnutnou zložkou v mnohých procesov.

It is an indispensable component in the treatment against androgen alopecia.
Je nepostrádateľnou súčasťou pri liečbe androgénnej alopécie.

In the petroleum industry, nitrogen is an indispensable component in a number of processes.
V ropného priemyslu, dusík je nevyhnutnou zložkou v mnohých procesov.

Indispensable component of a romantic dinner will be serving a festive table.
Nepostrádateľnou súčasťou romantickú večeru bude slúžiť slávnostnú tabuľu.

Information is an indispensable component of development.
Informácie sú dôležitou súčasťou rozvoja.

The unique ingredient combination is designed to help promote and speed up the recovery process, making Recovery Evo an indispensable component in every serious athlete's nutritional routine.
Unikátna kombinácia je navrhnutá tak, aby pomáhala podporovať a urýchliť proces regenerácie, čo robí Recovery Evo nevyhnutnou súčasťou stravovacej rutiny každého športovca.

Water is also an indispensable component in the history of human civilizations.
Voda je aj neoddeliteľnou súčasťou dejín ľudských civilizácií.

It is very popular in the cosmetics industry and is an indispensable component of body skin care.
Je veľmi populárny v kozmetickom priemysle a je nevyhnutnou súčasťou starostlivosti o pokožku tela.

Today it is an indispensable component in the production of many herbal medicines.
Dnes je nevyhnutnou súčasťou výroby mnohých rastlinných liekov.

It's the latest new cosmetic product that's quickly becoming an indispensable component of beauty and makeup routines.
To je novinka na trhu s kozmetickými výrobkami, ktorá sa veľmi rýchlo stáva neoddeliteľnou súčasťou make-upu a sebaobsluhy.

Are they also an indispensable component of the diet for residents of more civilized regions?
Sú tiež neodmysliteľnou súčasťou stravy pre obyvateľov civilizovaných regiónov?

S-China relationship should be based on these truths, and that human rights is an indispensable component that the new American administration must deal with.
Taktiež ľudské práva by podľa neho mali byť neodmysliteľnou súčasťou toho, čo bude musieť nová americká vláda riešiť.

This is an indispensable component and the main semantic emphasis of the provincial interior.
Toto je neodmysliteľnou súčasťou a hlavným sémantickým dôrazom provinčného priestoru.

The white waterlily(the Red Book of Russia includes it as a rare plant) among the Slavs was an indispensable component of various means for the love spell.
Biely lekno(Červená kniha Ruska ho zahŕňa ako vzácnu rastlinu) medzi Slovanmi bol nepostrádateľnou súčasťou rôznych prostriedkov pre lásku.

Peruvian poppy is an indispensable component of any gel or cream for potency.
Peruvský mak je nepostrádateľným komponentom akéhokoľvek gélu alebo krému na potenciu.

An indispensable component of professional livestock farming is assured quality due to highest hygiene standards.
Nezanedbateľnou súčasťou profesionálneho chovu zvierat je zaistenie kvality vďaka najvyšším hygienickým štandardom.

Phosphorus will be an indispensable component for flowering vines.
Fosfor bude nevyhnutnou zložkou pre kvitnúce vinice.

Water is an indispensable component of human body, but 99.9% of the Earth's available water resources are lacking of hydrogen.
Voda je nevyhnutnou zložkou ľudského tela, ale 99,9% Earthand 39; s dostupných vodných zdrojov chýbajú z vodíka.

Third parties' effective wholesale access to a subsidised broadband infrastructure is an indispensable component of any State measure supporting broadband.
Veľkoobchodný prístup: Nevyhnutnou súčasťou každého štátneho opatrenia na financovanie vybudovania novej širokopásmovej infraštruktúry je uloženie povinnosti zabezpečiť tretím stranám efektívny veľkoobchodný prístup k dotovanej širokopásmovej infraštruktúre.

A valuable enzyme is an indispensable component of the nerve fibers of the human body and liver.
Cenný enzým je neoddeliteľnou súčasťou nervových vlákien ľudského tela a pečene.

And, of course, it is an indispensable component for acid soup.
A, samozrejme, je to nevyhnutná súčasť kyslej kapustovej polievky.

Such flavors- an indispensable component of the image of mature women with brown and reddish hair.
Tieto príchute- nepostrádateľnou súčasťou obrazu zrelých žien s hnedými vlasmi a červenkasté.

Effective return measures are an indispensable component of the EU's policy on illegal immigration.
Účinné opatrenia na návrat sú nevyhnutnou zložkou politiky EÚ v oblasti nelegálneho prisťahovalectva.

Although ginger is an indispensable component of worldwide cuisine, it is most notable for its abililty to ease indigestion*.
AJ keď zázvor je nepostrádateľnou súčasťou svetovej kuchyne, jeho najpovšimnutiahodnejšou vlastnosťou je jeho schopnosť pomáhať tráveniu*.

As baseband video, the indispensable component of the headend will be MD-330 R81713 encoder converting the analog signal into digital MPEG-2TS stream.
Ako pásmové video bude nepostrádateľnou súčasťou koncovej stanice enkoder MD-330 R81713 konvertujúci analógový signál do digitálneho streamu MPEG-2TS.