What is the translation of " INTEGRALNYM ELEMENTEM " in English?

• integral part
• integral element
• integral component

Examples of using Integralnym elementem in Polish and their translations into English

Integralnym elementem RETScreen jest szkolenie.
Training is an integral feature of RETScreen.

Niezawodność w każdych warunkach jest integralnym elementem naszych produktów.
Reliability in all situations is an integral element in the spirit of SK Tuote.

Stało się ono integralnym elementem przeglądu każdej dziedziny polityki.
It has become inherent in any policy revisions.

Zostanie ona dopasowana do ich wymagań, stając się integralnym elementem całego projektu.
It will be tailored to their requirements, becoming an integral part of the entire project.

Bezpieczeństwo jest integralnym elementem wszystkich maszyn i systemów designs.
Safety is an integral part of all machines and system designs.

Europejskie standardy jakości w dziedzinie równości płci są integralnym elementem dorobku prawnego UE.
European gender quality standards are an integral component of the Acquis Communautaire.

Integralnym elementem szerszej koncepcji będą zmiany w obszarze polityki wizowej.
Developments in the area of visa policy will be an integral part of this wider concept.

Wizerunek to za mało… Strategia CSR integralnym elementem strategii przedsiębiorstwa.
An image is not enough… A CSR strategy as an integral element of business strategy.

Integralnym elementem polityki zagranicznej naszego rządu będzie ścisła współpraca z Polonią.
Close cooperation with the Polish diaspora shall be an integral part of our foreign policy.

Te wartości muszą stać się również integralnym elementem stosunków międzynarodowych Unii.
These values must also become an integral part of the Union's international relations.

Integralnym elementem tego szkolenia jest kurs języka lokalnego(zapoznanie z podstawami lub doskonalenie);
An integral part of this training is a local language course basic or advanced.

Poszanowanie środowiska naturalnego jest integralnym elementem naszego sposobu widzenia i prowadzenia interesów.
Respect for the environment is an integral part of our way of doing business.

W ciągu ostatnich dwóch lat wspólne działania na rzecz egzekwowania prawa stały się integralnym elementem działalności sieci.
In the past two years, this common enforcement work has become an integral part of the Network's activities.

A jego młot jest integralnym elementem relokacji Magazynu z jednego państwa gospodarza do kolejnego.
And his hammer is integral to the relocation of the Warehouse from one host country to the next.

Cegła biała, w tym przypadku- jej imitacja, jest również integralnym elementem stylu Prowansji.
White brick, in this case- its imitation, is also an integral element of the style of Provence.

E-edukacja staje się integralnym elementem procesu kształcenia i wirtualizacji uczelni.
E-learning is becoming an inseparable element of the education process and virtualization of higher education.

Rygorystyczna kontrola jakości wszystkich surowców i produktów jest integralnym elementem procesu wytwarzania w BIOMIN.
Stringent quality checks on all materials and products are an integral part of the BIOMIN manufacturing process.

Integralnym elementem naszej pracy jest także wskazanie obszarów planowania podatkowego dla uzyskania oszczędności podatkowych.
An integral element of our work is identification of tax planning opportunities with a view to potential tax savings.

Zagraniczna polityka kulturalna i oœwiatowa jest integralnym elementem niemieckiej polityki zagranicznej.
Foreign cultural and education policy forms an integral part of German foreign policy.

UE zareagowała na to skoordynowaną strategią na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia zatytułowaną„Europa 2020”. Kształcenie i szkolenie są jej integralnym elementem.
The EU has responded with a co-ordinated strategy for growth and jobs called Europe 2020- and education and training are an integral part of this.

Czyszczenie i dezynfekcja powinny być integralnym elementem wspólnotowej polityki zwalczania ptasiej grypy.
Cleansing and disinfection should be an integrated part of the Community control policy for avian influenza.

Handel stanowi część planu ożywienia europejskiej gospodarki, w związku z czym jest integralnym elementem strategii„Europa 2020”.
Trade is part of Europe's recovery plan and therefore an integral part of the Europe 2020 strategy.

Stworzenie Ram Odniesienia jest integralnym elementem programu prac„Edukacja i szkolenia 2010” oraz„procesu kopenhaskiego”.
The development of the Framework is an integral element of the Education and Training 2010 Work Programme and of the"Copenhagen Process.

Monitorowanie i ocena skuteczności prawodawstwa i strategii politycznych musi stać się integralnym elementem cyklu polityki.
Monitoring and evaluating the effectiveness of legislation and policies must be made an integral part of the policy cycle.

Raport ujawnia, ze analiza ekonomiczna stała się integralnym elementem polityki konkurencji, do czego EKES wielokrotnie nawoływał.
The report reveals that economic analysis has become an integral part of competition policy, which is something the EESC has consistently called for.

Konferencja klimatyczna w Kopenhadze może być dla gospodarki leśnej szansą, aby stała się ona integralnym elementem systemu ochrony klimatu.
The Copenhagen climate summit may provide the opportunity for forest management to become an integral part of climate protection systems.

Dlatego ulepszenie tych przepisów jest integralnym elementem polityki europejskiej, będącej reakcją na odnotowany niedawno spadek liczby ludności.
Improving these provisions is therefore an integral part of European policy in response to the dwindling population recorded of late.

Działanie w sposób etyczny i odpowiedzialny jest dziś niezbędnym i integralnym elementem prowadzenia biznesu na świecie.
Today, acting in an ethical and responsible way is a necessary and integral element of conducting business throughout the world.

Prawa pasażerów pozostaną integralnym elementem europejskiej wizji polityki transportowej, pomimo różnych i zmiennych warunków i trybów ich stosowania.
These passenger rights will remain an integral part of the European vision of transport policy even if conditions and modalities of application vary and evolve.

Przedstawiciel Ministerstwa Spraw Zagranicznych podkreślił, iż Partnerstwo Wschodnie stało się integralnym elementem polityki prowadzonej przez Unię Europejską.
The representative of the Ministry said that Eastern Partnership became an integral element of EU policy.

How to use "integralnym elementem" in a Polish sentence

Jako doradcy HR rekomendujemy również zwrócić uwagę na fakt, że integralnym elementem wspomnianego już sukcesu jest zadbanie o odpowiedni proces wdrażania nowej osoby.

Integralnym elementem ekologicznych projektów, w tym tego warszawskiego, jest stworzenie warunków udostępnienia obiektów zieleni mieszkańcom, jako miejsca rekreacji.

Aparat represji był integralnym elementem tego systemu.

Poszczególne elementy kultury politycznej, przeniesione w czasie lub przestrzeni, mogą stać się integralnym elementem kultury politycznej innego społeczeństwa[17].

Współczesne ogrodzenia stały się integralnym elementem wpływającym na ogólną estetykę budynku.

Działalność innowacyjna przedszkola jest integralnym elementem jego działalności.

Integralnym elementem transportera jest dołączony do zestawu mieszacz pelletowy, tzw. "chomik".

Wtedy Żydzi nie byli już szlachcie potrzebni, ale na tyle w ciągu kilku stuleci wrośli w społeczeństwo, że stali się jego istotnym, integralnym elementem.

Zbiór, o którym mowa jest integralnym elementem działalności gospodarczej prowadzonej w oparciu o rynek.

Integralnym elementem kokpitu są przezroczyste osłony stanowisk operatora i pilota.

How to use "integral component, integral part" in an English sentence

Integral component of RescuePack casualty recovery systems.

Legs are integral part of swivel base.

Its an integral component of the Desktop metaphor.

means that fell integral part of it.

Trees are an integral component of SVS life.

Joseph School, an integral component of the St.

An integral component is the emergency grab bag.

Water is the integral component of the collagen structure.

Assignments are integral component of the instructional system.

FRIALIT-DEGUSSIT oxide ceramics are integral part i.e.