What is the translation of " INTEGRAL ELEMENT " in Polish?

• integralnym elementem
• nieodłącznym elementem
• integralny element

Examples of using Integral element in English and their translations into Polish

After all compromise is an integral element of European tradition.
Przecież kompromis jest nieodłącznym składnikiem europejskiej tradycji.

An integral element of our work is identification of tax planning opportunities with a view to potential tax savings.
Integralnym elementem naszej pracy jest także wskazanie obszarów planowania podatkowego dla uzyskania oszczędności podatkowych.

For centuries, the drink has been an integral element of social life.
Przez wieki napój ten był nieodłącznym elementem życia społecznego. I nadal jest.

It will be an integral element of a comprehensive Community strategy aimed to support knowledge and innovation towards the Lisbon goals.
Będzie to nieodłączny element kompleksowej strategii wspólnotowej mającej na celu wspieranie rozwoju wiedzy i innowacyjności w kierunku wyznaczonym przez cele strategii lizbońskiej.

Reliability in all situations is an integral element in the spirit of SK Tuote.
Niezawodność w każdych warunkach jest integralnym elementem naszych produktów.

human morality; a subject where Auschwitz is an integral element.
tematyka Auschwitz to jest nieodłączny tego element”- dodała.

Special children's car seat- an integral element of the machine of any parent.
Specjalny fotelik samochodowy dla dzieci- integralny element maszyny każdego rodzica.

The representative of the Ministry said that Eastern Partnership became an integral element of EU policy.
Przedstawiciel Ministerstwa Spraw Zagranicznych podkreślił, iż Partnerstwo Wschodnie stało się integralnym elementem polityki prowadzonej przez Unię Europejską.

Industry Meetings are an integral element of the programme of the Polish Film Festival.
Spotkania branżowe są nieodłącznym elementem programu Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych.

Industrial property rights, throughout their life-cycle, should, along with other intellectual assets, be included as an integral element of the business plan of companies.
Prawa własności przemysłowej powinny stanowić integralny element planu biznesowego przedsiębiorstw- przez cały ich cykl życia i wspólnie z pozostałymi niematerialnymi składnikami majątkowymi.

It finds application as an integral element of thermal foil stretching technologic lines.
Znajduje zastosowanie jako integralny element linii pakowania produktów w folię termokurczliwą.

that guaranteed independence is an integral element of adjudication.
gwarancja niezawisłości jest integralnym elementem sądzenia.

If I may wax philosophic… patience is an integral element of the unbought grace of life.
Jeśli mogę zabrzmieć filozoficznie… cierpliwość jest nieodłącznym elementem bezcennej łaski żywota.

The EIT will be an integral element of a comprehensive Community strategy aimed at supporting knowledge
EIT będzie nieodłącznym elementem strategii wspólnotowej mającej na celu wspieranie rozwoju wiedzy

An image is not enough… A CSR strategy as an integral element of business strategy.
Wizerunek to za mało… Strategia CSR integralnym elementem strategii przedsiębiorstwa.

The right to information is an integral element of a fair trial,
Prawo do informacji jest integralnym elementem rzetelnego procesu,

The farmer portrayed in this way constitutes an integral element of the surrounding nature.
Ukazany w ten sposób rolnik stanowi integralny element otaczającej go natury.

For example, an integral element in a global socially acceptable
Na przykład integralnym elementem światowego, akceptowalnego społecznie

is also an integral element of the style of Provence.
jest również integralnym elementem stylu Prowansji.

wide area institutional and personal messaging/ alert system which is also an integral element of CMS JASMINE;
wydajność wysoce specjalistycznego systemu rozległego instytucjonalnego i osobowego powiadamiania/alarmowania, który jest także integralnym elementem SZK JAŚMIN;

responsible way is a necessary and integral element of conducting business throughout the world.
odpowiedzialny jest dziś niezbędnym i integralnym elementem prowadzenia biznesu na świecie.

TV is an integral element in many apartment and house spaces,
Telewizja jest integralnym elementem wielu domów mieszkalnych

Tim Berners-Lee sourced TCP/IP software, an integral element of the World Wide Web,
Berners-Lee pozyskiwane oprogramowanie TCP/ IP, integralnym elementem sieci World Wide Web,

As well as to females, Prada shoes are even of immense worth for that target which they are not just the options to defend the ft from damages, but an integral element of design accessories.
Jak również do kobiet, buty Prada są nawet ogromnej wartości dla tego celu, które nie są tylko opcje do obrony stóp przed uszkodzeniami, ale integralnym elementem wyposażenia projektowych.

The development of the Framework is an integral element of the Education and Training 2010 Work Programme and of the"Copenhagen Process.
Stworzenie Ram Odniesienia jest integralnym elementem programu prac„Edukacja i szkolenia 2010” oraz„procesu kopenhaskiego”.

The writings of these two authors are deemed to represent some of the most important literary works pertaining to the subject of the Holocaust and constitute an integral element of our story of the ghetto.
Teksty te są uznawane za jedne z najważniejszych dzieł literackich dotyczących Zagłady i stanowią integralny element opowieści o getcie. Język artystyczny opiera się na tzw. sztuce ulicy.

Marek Ratajczak, who pointed out that marketing is an integral element of every social and economic activity,
Marek Ratajczak, który zwrócił uwagę, że marketing jest integralnym elementem każdej działalności społecznej

should be an integral element of the annual evaluations of progress made at national and EU level.
powinna być integralnym elementem corocznej oceny postępów dokonanych na poziomie krajowym i unijnym.

Due to the fact that abattery ensuring emergency power supply is an integral element of an alarm system with abackup power supply,
Ze względu nato, że integralnym elementem systemu alarmowego zzasilaczem buforowym jest akumulator zapewniający zasilanie awaryjne, należy uwzględnić maksymalną

Marzena Wójcik-Augustyniak, PhD gave a speech on"Creating Inclusive Workplaces for Persons with Disabilities as an Integral Element of Diversity Management" in which the ERGO WORK Project was presented.
dr Marzena Wójcik-Augustyniak wygłosiła referat na temat"Tworzenie włączających miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych, jako integralny element zarządzania różnorodnością" w którym zostały zaprezentowane główne założenia Projektu ERGO WORK.

How to use "integral element" in an English sentence

The setting is an integral element of the monument.

This corresponds to the integral element of first order.

Integral element In general, the going-up implies the lying-over.

Fieldwork is an integral element of the department’s success.

Training is therefore an integral element in manpower development.

Journal clubs are an integral element of residency training.

What you eat is an integral element of depression.

Science is an integral element of the Montessori curriculum.

Integral Element of Shower Cubicle Sliding frameless shower door is really an integral element of any bathroom.

The slowness may be the integral element of human agency.

How to use "nieodłącznym elementem, integralnym elementem, integralny element" in a Polish sentence

Ważne, żeby wszystkie ujęcia przedstawiały dokładnie to samo dlatego nieodłącznym elementem robienia zdjęć składowych jest użycie statywu.

Kontrolowanie wielkości porcji jest nieodłącznym elementem skutecznej diety odchudzającej.

Artyści biorący udział w festiwalu podejmą próbę odpowiedzi na pytanie czy sztuka jest ciałem obcym w społeczeństwie czy może jej integralnym elementem.

Integralnym elementem każdego dobrego kontrolera DJ jest wbudowana w nim karta muzyczna, dzięki której kontroler współpracuje z komputerem gdzie DJ przechowuje muzykę w formacie mp3.

Lekarze, pielęgniarki i farmaceuci winni pamiętać, że to integralny element terapii konieczny do prawidłowego prowadzenia chorego”.

Wtedy Żydzi nie byli już szlachcie potrzebni, ale na tyle w ciągu kilku stuleci wrośli w społeczeństwo, że stali się jego istotnym, integralnym elementem.

Aparat represji był integralnym elementem tego systemu.

Nieodłącznym elementem klasycystycznych wnętrz, od którego nie sposób uciec (najlepszym weryfikatorem jest czas) są naturalne, najwyższej jakości materiały.

Ważnym, integralnym elementem Schronienia, był również sam proces jego powstawania.

Prowadzi prelekcje motywacyjne, podczas których wyjaśnia, jak można zwiększyć swoje szanse na sukces, czyniąc z uczciwości, pasji i radości integralny element pracy.