Karta praw podstawowych jako integralny element jednolitego rynku(29);
The Charter of Fundamental Rights as an integral part of the Single Market(29);
był również integralny element odkupienia.
was also an integrant part of Redemption.
Znajduje zastosowanie jako integralny element linii pakowania produktów w folię termokurczliwą.
It finds application as an integral element of thermal foil stretching technologic lines.
dalsze zwiększanie przejrzystości powinny być postrzegane jako integralny element działań we wszystkich obszarach.
creating a new impetus for transparency should be seen as an integral part of any issue.
Jako integralny element kluczowych priorytetów oddziaływania
As an integral part of influencing key priorities
Specjalny fotelik samochodowy dla dzieci- integralny element maszyny każdego rodzica.
Special children's car seat- an integral element of the machine of any parent.
ponieważ stanowi ono integralny element dorobku prawnego UE.
as it forms an integral part of the EU acquis.
Ukazany w ten sposób rolnik stanowi integralny element otaczającej go natury.
The farmer portrayed in this way constitutes an integral element of the surrounding nature.
zorientowaną na podaż, powinien stanowić integralny element każdej przyszłościowej strategii gospodarczej.
demand-side aspects must constitute an integral part of any future-oriented economic strategy.
Walka ze zmianami klimatu stanowi oczywiście integralny element działań na rzecz zapewnienia zrównoważonego rozwoju.
The battle against climate change is of course an integrated part of the efforts to achieve sustainable development.
Wielokrotnie podkreślano także konieczność przywrócenia zaufania do systemu finansowego, stanowiącego integralny element życia gospodarczego.
It has also been said many times that we need to restore confidence in the financial system, which is an integral part of economic life.
etykiet BarTender® to integralny element tych strategii logistyki,
label software is an integral component of the logistics, warehousing,
zagrożeniami w regularnej pracy i w projektach, to integralny element kultury firmowej w Toll Collect.
risks in regular operation and in projects, is an integral part of Toll Collect's company culture.
Inicjatywa Marco Polo będzie w dalszym ciągu realizowana jako integralny element instrumentu„Łącząc Europę”, zgodnie z definicją zrównoważonych usług transportu towarowego zawartą w art. 32 rozporządzenia w sprawie TEN-T.
The Marco Polo Initiative will be continued as integral part of the CEF in line with the definition of the Sustainable Freight Transport Services in Article 32 of the TEN-T Regulation.
W tym kontekście Komisja przedstawia zalecenia dotyczące nowych narzędzi, które mogłyby stanowić integralny element przyszłej europejskiej strategii zarządzania granicami.
Against this background this Communication puts forward suggestions for new tools that could form an integrated part of the European border management strategy of the future.
ich praw człowieka i zdrowia podczas wszystkich rozmów politycznych i strategicznych, które prowadzi z rządami partnerskimi, jako integralny element tych rozmów.
their human rights and their health an integral part of any political and strategic dialogue it conducts with the partner governments.
Wdrożenie i egzekwowanie” należy traktować jako integralny element„lepszego stanowienia prawa”.
Implementation and enforcement" has to be considered as an integral part of"better lawmaking.
Wspólne Centrum Badawcze(JRC), jako integralny element programu„Horyzont 2020”,
As an integral part of Horizon 2020, the Joint Research Centre(JRC)
Ochrona interesów finansowych Wspólnot w dalszym ciągu pozostanie priorytetem Komisji jako integralny element należytego i rygorystycznego zarządzania finansami przy realizacji polityki UE.
Protection of the Communities' financial interests will continue to be a high priority for the Commission, as an integral part of sound and rigorous financial management of EU policies.
zorientowaną na podaż; powinien on stanowić integralny element każdej przyszłościowej strategii gospodarczej.
demand-side aspects must constitute an integral part of any future-oriented economic strategy.
Komitet zaleca, aby tworzenie i rozbudowę międzynarodowej aktywności pojmować jako integralny element polityki europejskiej
The Committee thinks that building up and expanding cross-border activities should also be considered as an integral part of European policy
Jako integralny element europejskiego społeczeństwa obywatelskiego,
As an integral part of European civil society,
Teksty te są uznawane za jedne z najważniejszych dzieł literackich dotyczących Zagłady i stanowią integralny element opowieści o getcie. Język artystyczny opiera się na tzw. sztuce ulicy.
The writings of these two authors are deemed to represent some of the most important literary works pertaining to the subject of the Holocaust and constitute an integral element of our story of the ghetto.
etykiet BarTender® to integralny element strategii etykietowania w zakresie zgodności,
label software is an integral component of the compliance, traceability and supply chain interoperability
musimy także postrzegać politykę spójności jako integralny element tych celów i musimy spojrzeć na nie z szerszej perspektywy.
we also have to see cohesion policy as an integral component of these goals, and we must acquire a broader perspective on them.
Results: 74,
Time: 0.1242
How to use "integralny element" in a Polish sentence
Zapach przejawia się nie tylko w aromatyzacji salonów, ale również jako integralny element komunikacji marki z Klientem.
Pokrowiec i trzypunktowa uprząż stanowią integralny element spadochronu.
Drenaż stanowi także integralny element kuracji odchudzających.
Prócz wynagrodzenia zasadniczego i dodatków świątecznych oraz wakacyjnych integralny element nowej strategii stanowiły premie jakościowe, złożone z części indywidualnych i zakładowych.
Podkategoria: Meble biurowe - strona 1 - Skrobak - moderowany katalog stron internetowych
Dobre meble gabinetowe to integralny element wyposażenia każdego gabinetu.
Zaprojektowane przez nas umeblowanie baru czy miejsc dla gości stanowi integralny element wystroju, a jednocześnie spełnia wszelkie warunki funkcjonalności.
Tego typu projekty stanowią integralny element rozbudowy Krajowego Systemu Przesyłowego i są niezbędne do zrealizowania połączenia polskiego systemu przesyłowego z systemem przesyłowym Litwy.
Tradycja była jednak tak silna, że Kościół, zamiast wyplenić, przyjął ją jako integralny element obchodów Wielkiej Nocy.
ARTYKUŁY EKSPERCKIE – Wysokiej jakości teksty, które mogą stanowić integralny element promocji firmy.
Program korekcyjno-edukacyjny stanowi integralny element kompleksowych działań realizowanych w oparciu o Powiatowy Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w zakresie przeciwdziałania przemocy.
How to use "integral component, integral part, integral element" in an English sentence
Packing things is certainly an integral component of moving.
Visuals are integral part of doing business.
Verbs are an integral component of all languages.
Websites are integral part of our lives.
An integral component of the OLSS team, Dr.
Clients are an integral element of any business.
An integral component of any alcohol addiction program.
Lighting is an integral element of successful interior design.
Indexing conveyor features integral part holders.
Marsiya was the integral part of Azadari-e-Imam-e-Mazloom.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文