What is the translation of " INTEGRAL COMPONENT " in Polish?

• integralnym składnikiem
• integralnym elementem

Examples of using Integral component in English and their translations into Polish

These are integral components to good storytelling.
Są to niezbędne elementy opowiadania historii.

Coverage of the terrace- it is an integral component.
Pokrycie z tarasu- jest integralnym składnikiem.

This software is an integral component of the product and is also held on the associated data carrier.
Niniejsze oprogramowanie jest zar贸wno zintegrowane z produktem, jak i zawarte na za艂膮czonym no艣niku danych.

And he thinks that helping other human beings is an integral component.
I wierzy w to że pomaganie inny ludziom jest integralnym składnikiem.

The Sort Lift® is composed of two integral components: the base and the springs.
Sort Lift® składa się z dwóch integralnych elementów: podstawy i sprężyn.

Yes but what about items that have been invented since and use plastic as an integral component?
Tak, ale co z przedmiotami, które zostały wymyślone i używają plastiku jako integralnego elementu?”?

The new DKK through-feed press, an integral component of these systems, was also demonstrated.
Jako integralny składnik tych maszyn zaprezentowano także nową prasę przelotową DKK.

This enables the SF Automation to be easily incorporated into a production line as an integral component of the line.
Maszynę SF Automation można w ten sposób bezproblemowo włączyć w linię produkcyjną jako integralny element.

The licence and the assistance are integral components of the business method being franchised.
Licencja i pomoc są nieodłącznymi składnikami sposobu prowadzenia działalności objętego franchisingiem.

What we need, therefore, is a European Roma strategy that is a component of all policy areas- an integral component of all policies.
Wobec tego potrzebujemy europejskiej strategii w sprawie Romów, stanowiącej element wszystkich sfer polityki- jako nieodłącznego elementu wszystkich polityk.

The Sacred Violet Flame is pure Divine Energy, an integral component in the Adamantine Particles of Creator Light/Life.
Święty fioletowy płomień to czysta energia Boska, nieodłączny komponent diamentowych cząstek Światła/Życia Stwórcy.

So, for instance the Dalai Lama gets up every morning meditating on compassion, and he thinks that helping other human beings is an integral component of human happiness.
Na przykład Dalai Lama budzi się każdego ranka i medytuje o miłosierdziu. I wierzy w to że pomaganie inny ludziom jest integralnym składnikiem ludzkiego szczęścia.

European gender quality standards are an integral component of the Acquis Communautaire.
Europejskie standardy jakości w dziedzinie równości płci są integralnym elementem dorobku prawnego UE.

The information report on"The impact of the Treaty of Lisbon on the functioning of the internal market" and its appendix remain topical and could provide a basis for this opinion in the form of legal analysis and should therefore be considered as integral components of the opinion.
Raport informacyjny w sprawie„wpływu traktatu lizbońskiego na funkcjonowanie rynku wewnętrznego” i załącznik do niego nie tracą zatem na aktualności, zawarta w nich analiza prawna może wspierać opracowanie niniejszej opinii, tym samym zaś cały dokument należy traktować jako integralny element niniejszej opinii.

Rocks includes many tools(such as MPI) which are not part of CentOS but are integral components that make a group of computers into a cluster.
Rocks zawiera dużo narzędzi(np. MPI), które nie są częścią CentOS, lecz integralnymi komponentami, które skupiają grupę komputerów w klaster.

This key mineral is also an integral component of important hormones, supports DNA synthesis, insulin production, and also participates in thyroid and bone metabolism.
Ten kluczowy minerał jest również integralnym składnikiem ważnych hormonów, wspiera syntezę DNA, wytwarzanie insuliny, a także uczestniczy w metabolizmie tarczycy i kości.

Both the corsage and the boutonniere have existed for many years and are integral components of any successful prom.
Zarówno stanik i boutonniere istnieją od wielu lat i są nieodłącznymi składnikami każdego udanego balu.

Startup and commissioning Once the system's integral components have been installed, their QR codes are scanned and then digitally matched with the role they assume in the system.
Uruchomienie Po zainstalowaniu integralnych komponentów systemu ich kody QR są skanowane, a następnie cyfrowo dopasowane do roli, jaką przyjmują w systemie.

In my view, the correct way would be to incorporate work experience stints lasting several months, not only for students but also for professors, as integral components of the lifelong learning process.
Moim zdaniem, właściwą drogą jest wymaganie kilkumiesięcznej praktyki zawodowej, i to nie tylko od studentów, ale także od profesorów, jako integralnego elementu procesu uczenia przez całe życie.

For IKEA historical heritage- an integral component of the success of the corporate culture and business philosophy, which brought up a generation of managers and ordinary employees.
Dla IKEA historycznego dziedzictwa- integralny składnik sukcesu kultury korporacyjnej i filozofii biznesu, która wychowała pokolenie menedżerów i zwykłych pracowników.

If we want better research, development and innovations, we also have to see cohesion policy as an integral component of these goals, and we must acquire a broader perspective on them.
Jeśli zależy nam na postępach w dziedzinie badań, rozwoju i innowacji, musimy także postrzegać politykę spójności jako integralny element tych celów i musimy spojrzeć na nie z szerszej perspektywy.

Union readmission agreements are an integral component of the Union return policy and a central tool for the efficient management of migration flows as they facilitate the swift return of irregular migrants.
Umowy Unii o readmisji są integralnym składnikiem unijnej polityki w zakresie powrotów i głównym narzędziem skutecznego zarządzania przepływami migracyjnymi, ponieważ ułatwiają szybki powrót nielegalnych migrantów.

The F-22 fighter aircraft used a large number of damage-tolerant titanium alloys and large-scale integral components to meet the design requirements of high weight loss and long life.
Samolot myśliwski F-22 wykorzystywał dużą liczbę odpornych na uszkodzenia stopów tytanu i integralnych elementów o dużej skali, aby spełnić wymagania konstrukcyjne związane z dużą utratą masy i długą żywotnością.

Free movement of citizens is also an integral component of the Single Market and a central element of its success: it stimulates economic growth by enabling people to travel, shop and work across borders and by allowing companies to recruit from a larger talent pool.
Swoboda przemieszczania się obywateli jest także integralnym elementem jednolitego rynku i czynnikiem decydującym o jego sukcesie: pobudza ona wzrost gospodarczy, umożliwiając mieszkańcom Unii podróżowanie, robienie zakupów oraz podjęcie pracy za granicą oraz dając przedsiębiorstwom możliwość większego wyboru kandydatów w procesie rekrutacji.

Both development cooperation policy and neighbourhood policy are integral components of political and economic relations with other countries.
Zarówno polityka współpracy na rzecz rozwoju, jak i polityka sąsiedztwa są integralnymi składnikami stosunków politycznych i gospodarczych z innymi krajami.

Fear, dread, and anxiety are all integral components of any successful horror story, for example, but not everyone who writes horror manages to get the mix of the important elements- pacing, plot, and characterization- all of which must be just right to create a classic that will frighten generations long after the first copy was printed.
Strachu, dread i niepokoju są wszystkie składniki integralną wszelkie pomyślne nowela, na przykład, ale nie każdy, kto zapisuje horror zarządza uzyskać mix ważne elementy- nadawanie tempa, wykreślić, i charakterystyka- z których wszystkie musi być po prostu utworzyć classic, który będzie straszyć pokoleń długo po pierwsza kopia została wydrukowana.

Every single person at Ecophon shares a passion and conviction that room acoustics are an integral component of any great work environment that benefits people and the environment.
Po prostu tu w Ecophon wszyscy podzielamy pasję i przekonanie, że akustyka pomieszczeń jest integralnym komponentem każdego doskonałego środowiska pracy, które korzystnie oddziałuje zarówno na ludzi, jak i na środowisko naturalne.

On January 18, 2016, the project“Laser-forming large-scale complex integral component laser forming technology for aircraft titanium alloy” hosted by Academician Wang Huaming won the first prize of National Technology Invention.
W dniu 18 stycznia 2016 r. Projekt„Formowanie laserem na dużą skalę złożona integralna komponentowa technologia formowania laserem do samolotowego stopu tytanu”, prowadzona przez akademika Wanga Huaminga, zdobyła pierwszą nagrodę National Technology Invention.

A ban on the publication of an author's works and on the public mention of his name, destruction of already printed copies or removal of books from libraries were not only examples of harassment of opponents by communist regimes but also integral components of a system of repression and control within the totalitarian state.
Zakaz druku, cenzorski zapis na nazwisko, niszczenie wydrukowanych już nakładów lub wycofywanie książek z bibliotek to nie tylko świadectwa szykan na przeciwnikach reżymu komunistycznego, ale integralne składniki systemu represji i kontroli w obrębie totalitarnego państwa.

By making the protection of habitats from destructive fishing an integral component of a sound fisheries management regime, RFMOs will be building significantly on their traditional remit, and updating their standards to meet society's current expectations.
Ustanowienie ochrony siedlisk przed niszczycielską działalnością połowową nieodłącznym składnikiem prawidłowego systemu zarządzania rybołówstwem sprawiło, że RFMO będą w znacznym stopniu wykorzystywały swój dotychczasowy zakres kompetencji oraz aktualizowały standardy w celu sprostania aktualnym oczekiwaniom społecznym.

How to use "integral component" in an English sentence

You can't because it's an integral component of Windows.

It’s an integral component of one’s graduate faculty app.

The arts are an integral component of Glebe life.

Technology is also an integral component of agency operations.

Democracy is an integral component to the modern world.

Packing things is certainly an integral component of moving.

Monitoring is an integral component of the 2030 Agenda.

Water is the integral component of the collagen structure.

Disaster medicine is an integral component of emergency medicine.

SDS Creative is an integral component of SDS Symphony.

How to use "integralnym elementem, integralnym składnikiem" in a Polish sentence

Integralnym elementem każdego dobrego kontrolera DJ jest wbudowana w nim karta muzyczna, dzięki której kontroler współpracuje z komputerem gdzie DJ przechowuje muzykę w formacie mp3.

Ale do sprawdzenia Są integralnym elementem w grze więc musisz z tym żyć tak tak nie ma zdefinowanych łańcuchów tekstowych dla tego typu wyliczeniowego 1.

Diaspora stała się odtąd integralnym składnikiem życia Izraelitów.

Godność i odwaga były integralnym składnikiem nadziei.

Roman Sapeńko, przedstawiając stan własnych badań nad zależnością między sztuką a reklamą, która stała się obecnie integralnym elementem współczesnej kultury.

A to za sprawą ciekawej architektury miasta, której integralnym elementem są zjawiskowe mosty.

Krzem jest integralnym składnikiem czterech typów glikozaminoglikanów: kwasu hialuronowewgo z pępowiny, siarczanu dermatanu z błony śluzowej, 4-siarczanu chondroityny oraz siarczanu heparanu.

Moralność jest bowiem integralnym składnikiem wiary.

Tadeusz Wenecki, prezes zarządu Polskiego Koksu zauważył, że koksownictwo jest integralnym składnikiem procesu technologicznego produkcji stali i podlega podobnym zagrożeniom.

Trzecia część wywiadu z Wojciechem Eichelbergerem. -Niestety, to straszliwe cierpienie zwierząt staje się integralnym składnikiem kawałka mięsa lądującym na naszym talerzu.