What is the translation of " INTEGRAL COMPONENT " in Spanish?

• componente integral
• parte integrante
• componente integrante
• componente esencial
• elemento integrante
• componente fundamental
• elemento integral
• componente integrado
• elemento fundamental
• elemento esencial

Examples of using Integral component in English and their translations into Spanish

The mouth is an integral component of restriction.".
La boca es un componente fundamental de la restricción.".

An integral component of the globalization process is unfettered movement of the factors of production, including capital and labour.
Un elemento integrante del proceso de mundialización es la libre circulación de los factores de producción, incluidos el capital y la mano de obra.

Drugs- this is the same integral component of the sport as the uniform.
Drogas- este es el mismo componente integral de este deporte como el uniforme.

An integral component of BRUNSWICK Quality Assurance is our intensive supplier and product assessment program.
Un componente fundamental del Control de Calidad BRUNSWICK es el intensivo programa de evaluación de nuestros proveedores y productos.

Iv Building country capability as an integral component of ICP.
Iv Fomentar la capacidad de los países como componente fundamental del Programa de Comparación Internacional;

The Centre's work is an integral component of the United Nations country team's efforts regarding security in the region.
La labor del Centro es un componente fundamental de los esfuerzos del equipo de las Naciones Unidas en el país en relación con la seguridad en la región.

On that basis, it would make further recommendations to protect women's rights as an integral component of the promotion of human rights.
Sobre esa base, hará nuevas recomendaciones para proteger los derechos de la mujer como componente esencial de la promoción de los derechos humanos.

Truck weighing is often an integral component of a company's throughput and profit stream.
El pesaje de camiones es con frecuencia un componente fundamental de la productividad y el flujo de beneficios de una empresa.

Affirms that all refugees and displaced persons have the right to full and effective compensation as an integral component of the restitution process;
Afirma que todos los refugiados y desplazados tienen derecho a una indemnización plena y efectiva como componente integrante del proceso de restitución;

The need for a free discourse is an integral component of the civil society that the President seeks to build.
La necesidad de la libertad de opinión es un elemento integrante de la sociedad civil que trata de construir el Presidente.

The AP usually connects to a router(via a wired network) as a standalone device, but it can also be an integral component of the router itself.
El PA usualmente se conecta a un router(mediante una red cableada) como un dispositivo independiente, pero también puede ser un componente integrado al mismo router.

The protection of the environment was also an integral component of sustainable development and should be recognized as such in the review.
La protección del medio ambiente es también un elemento integral del desarrollo sostenible y debe reconocerse como tal en la revisión.

A number of small island developing States have benefited from promotion of sports and other fisheries that are an integral component of ecotourism.
Varios pequeños Estados insulares en desarrollo se han beneficiado de la promoción de la pesca deportiva y de otro tipo, que es un componente integrante del ecoturismo.

Besides initial vocational training, lifelong learning is also an integral component of professional qualifications in the modern world PODKREPA.
Además de la formación profesional inicial, otro elemento integral de la cualificación profesional es el aprendizaje permanente PODKREPA.

As an integral component in the flour production process, Plansifter Arenit provides the optimal foundation for the high- est product quality and efficient operation.
Como componente integrado en el proceso total de fabrica- ción de harinas, el cernedor plano Arenit ofrece la base ópti- ma para conseguir productos de primera calidad y un funcio- namiento eficiente.

Ms. Wensley(Australia) said that the question of human rights was an integral component of her country's relations with the rest of the world.
La Sra. WENSLEY(Australia) dice que la cuestión de los derechos humanos es un elemento fundamental de las relaciones de su país con el resto del mundo.

Self-evaluation is an integral component of the Department's"new operating model" and the basis for a three-year cooperative project with OIOS.
La autoevaluación es un elemento integrante del"nuevo modelo operativo" del Departamento y constituye la base de un proyecto cooperativo de tres años con la OSSI.

Acknowledging the importance of equal access to safe and clean drinking water and sanitation as an integral component of the realization of all human rights.
Reconociendo la importancia de disponer del igual acceso al agua potable y el saneamiento como componente esencial de la realización de todos los derechos humanos.

The perspective of children is an integral component of the analyses and assessments that form the basis for the design of the measures in the plan of action.
La perspectiva de los niños es un componente integrante de los análisis y evaluaciones que forman la base para la elaboración de medidas en el plan de acción.

IFF recognized the importance of an ecosystem approach which underlines forest conservation and protection as an integral component of sustainable forest management.
El Foro reconoció la importancia de un enfoque por ecosistemas en el que se destacara que la conservación y la protección de los bosques era un componente integrante de la gestión sostenible de éstos.

It was recognized that social improvements must be an integral component of any effective development strategy at the national and international levels.
Se reconoció que las mejoras en lo social debían ser componente integrante de cualquier estrategia de desarrollo eficaz en los planos nacional e internacional.

This year the focus is on partnerships(see also DP/FPA/2003/4, Part II). Partnerships among various national and international actors are an integral component of sustainable development.
Este año se centra en las colaboraciones(véase también DP/FPA/2003/4, Part II). Las colaboraciones entre diversos agentes nacionales e internacionales son un componente esencial del desarrollo sostenible.

Support green industry as an integral component of the transition to a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication.
Apoyar la industria ecológica como elemento integrante de la transición a una economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza.

The identification and subsequent engagement of community mentors is an integral component of the campaign to improve Roma inclusion in education.
La identificación y posterior implicación de mentores comunitarios es un componente fundamental de las acciones para mejorar la inclusión de la comunidad gitana en la educación.

Gender equality was an integral component of the social and economic reforms under way, including a planned social programme to ensure equal opportunities for women.
La igualdad entre los géneros es un componente esencial de las reformas sociales y económicas en curso, que incluyen un programa social planificado para asegurar la igualdad de oportunidades a las mujeres.

In the reporting period, gender mainstreaming was incorporated as an integral component at all stages of the development cooperation programme cycle.
En el período que abarca el presente informe se ha incorporado una perspectiva de género como elemento integral de todas las etapas del ciclo de programas de cooperación para el desarrollo.

Finally, regional integration as an integral component of a well-balanced and carefully monitored globalization, must be accompanied by bold and effective initiatives.
Por último, la integración regional como elemento fundamental de una mundialización bien equilibrada y cuidadosamente vigilada debe ir acompañada de iniciativas audaces y eficaces.

The achievement of a worldwide safety culture is an integral component of the effective use of nuclear energy and technology for peaceful purposes.
El establecimiento en todo el mundo de una cultura de la seguridad es un componente fundamental de la utilización eficaz de la energía y la tecnología nucleares con fines pacíficos.

Human rights, in this context, should become an integral component of the capital that actors in the economy allocate, manage, and control with a view to alleviate poverty.
En este contexto, los derechos humanos deberían convertirse en un elemento integrante del capital que los agentes económicos asignaban, gestionaban y controlaban con miras a aliviar la pobreza.